«O perke» (Adriano Celentano) кавер-версия от пользователя

147   48   0

	yurist 20.02.2016 2242 Всем приветик!!! ********* Танюш! Я нашла еще один перевод. Это тебе в "нагрузку" к основному подарку. ))) А знаешь, странно... слушать тебя мне было интересно, а петь - скучно. Может потому что текст другой... Это официальный перевод, ближе к оригиналу, но он какой-то не мелодичный... В общем -получилось как получилось. )))
Баллов: 36
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих. 1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.

• 

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

Kissmet, 20.02.2016 г. 22:51 Очень понравилось Марина) Хорошая песня)    yurist, 20.02.2016 г. 22:53 Спасибо большое, Катенька!

Mikl_13, 20.02.2016 г. 22:53 Привет Мариш! ))) Ну я тоже тут тихонечко в уголочке посижу, послушаю, ага? ))) А мне понравилось.... Так лирично... В оригинале не помню песню, но твоя подача мне понравилась... Ну давай, еще раз за Танечку! )))    yurist, 20.02.2016 г. 22:59 Я только рада, МиШка! Спасибо!!! Давай дзЫнкнем!    Mikl_13, 20.02.2016 г. 23:00 От души МаришКа! )))    yurist, 20.02.2016 г. 23:07    Mikl_13, 20.02.2016 г. 23:21    natap-ravda, 20.02.2016 г. 23:03 Мишань,и я,и мне и вместе!!! кто не любит,не будет любим,правда,редко говорю слово истина,но сейчас его время,этого слова.....    Mikl_13, 20.02.2016 г. 23:06 Да Танечка!!!    natap-ravda, 20.02.2016 г. 23:17 а я сейчас вспоминаю как мы с тобой встретились, ты даже не знаешь,я забирала твои заготовки,напевала для себя,а потом всё стирала......    yurist, 20.02.2016 г. 23:19 natap-ravda, 20.02.2016 г. 23:17    natap-ravda, 20.02.2016 г. 23:21 я те дам...только попробуй!!! я вслушиваюсь в слова уже по кругу.... стрелки вертятся по кругу,по спиральному витку.....    Mikl_13, 20.02.2016 г. 23:21 От ведь какая ты....... Но зато живет "бессоница"! Да?) Дай я тебя обЫму Танечка!!!    natap-ravda, 20.02.2016 г. 23:23 Мишань,я ищу тебя в комментах как слепой котёнок))) а находя радуюсь))) https://www.youtube.com/watch?v=Qn91LCfHnN0    Mikl_13, 20.02.2016 г. 23:28 )))))) Да, я счас почти такой же))) После суток сегодня! ))))))))    yurist, 20.02.2016 г. 23:35 МиШка! Давай по матрешкам!!! Спасибо, что потусовался тут!!! Спокойной ночи и сладких снофффф!    Mikl_13, 20.02.2016 г. 23:37 Хорошо МаришКа!))) Тебе тоже спасибо большое! Спокойной ночи и снов приятных! ))) До скорого! Пока-пока! )))    yurist, 20.02.2016 г. 23:21 МииииШк! Ты видишь? как она все случилось? Извиняюсь, что подсмотрела.    Mikl_13, 20.02.2016 г. 23:30 Вижу МаришКа! Сам не знал даже...    yurist, 20.02.2016 г. 23:33 Надо было мне спеть, что б ты узнал, хы! И я заодно.    yurist, 20.02.2016 г. 23:12 Тааааань! Это не я придумала. Но согласна. Не обязательно говорить... просто надо дарить... любовь...    natap-ravda, 20.02.2016 г. 23:18 ничего себе придумала,Мариш,каждое словечко реально....    yurist, 20.02.2016 г. 23:22

diljara, 20.02.2016 г. 22:54 Мариша! Класс! Шикарно!    yurist, 20.02.2016 г. 22:59 Благодарю, Хилда!

natali76natali, 20.02.2016 г. 22:59 Прекрасно спела Мариночка! Замечательная песня!    yurist, 20.02.2016 г. 23:06 Ой, какие розы!!! Спасибо, Наташа!

natap-ravda, 20.02.2016 г. 23:01 Слушаю....я тут,а мы сегодня всех слушаем с Серёжкой... мне особо дорого что такой сегодня вечер и друзья рядом и мы с вами....такой текст для меня открытие,а он необычайно красивый... Маришка,ты чудо!!!    yurist, 20.02.2016 г. 23:05 Текст интересный, красивый, но поется как-то неудобно, что-ли. Я когда твой пробовала петь, мне больше нравилось. Он мелодичней получается.))) Однако, хотелось тебя и с этой версией познакомить. Еще раз с прошедшим! ДзЫнк!!! Спасибо!!!

Love_mt, 20.02.2016 г. 23:06 МАРИША, КРАСИВО ИСПОЛНИЛА!ИМЕНИННИЦЕ ВСЕХ БЛАГ!    yurist, 20.02.2016 г. 23:08 Танюш! Еще одна!!! Хы! Спасибо, что заглянула!!! От нас всех, спасибище!!!    Love_mt, 20.02.2016 г. 23:10    natap-ravda, 20.02.2016 г. 23:19 Танюш,привет!!!Какие цветы....    Love_mt, 20.02.2016 г. 23:22    natap-ravda, 20.02.2016 г. 23:23

iadi, 20.02.2016 г. 23:23 А мне нравится!!!    yurist, 20.02.2016 г. 23:28 Ой, Димка!

Virginiy-Dgani, 21.02.2016 г. 00:06

Tanya_kot, 21.02.2016 г. 01:04 Маришенька!!! Какая прелесть! Красотища какая! Впервые слышу на русском! Великолепнейшее поздравление для Танечки!!!! Танечка с Днём Рождения!!!!! Счастья,Любви,Здоровья и творческого вдохновения!    yurist, 22.02.2016 г. 23:50 Привет, Танюш! А я впервые у именинницы услышала эту песню на русском. Правда с другим текстом. Спасибо тебе, солнышко, что пришла на праздник к тезке! Обнимаю!

34pigi36, 21.02.2016 г. 05:12 Спела Класс !! Мариша!!!    yurist, 22.02.2016 г. 23:50

kostello, 21.02.2016 г. 15:03 Красивое исполнение , Марина !!! Татьяне Всех Благ !!!    yurist, 22.02.2016 г. 23:53 Привет, Костя! Спасибо!

zinavs, 21.02.2016 г. 19:30 Какие слова красивые и как трогательно ты Мариночка исполнила песню! а ещё ХАХАХА В Понедельник свободна.... Радуга на удачю Маниночка!    yurist, 22.02.2016 г. 23:56 Привет, Зиночка! Спасибо, что заглянула, невеста! С понедельником не поняла... у тебя девичник?

elenafalkova, 21.02.2016 г. 21:51 Мариночка, интересный перевод! Классно спела!!!Танечке- всех благ!!!!    yurist, 22.02.2016 г. 23:56 Спасибо, Леночка!

Lukovica, 21.02.2016 г. 22:10 Мариночка! О ,как здорово , что есть на русском возможность спеть эту обалденную песню! Театрально и атмосферно !    yurist, 22.02.2016 г. 23:57 Да,да. Таня подала идею... Спасибо, солнышко!

annuschka777, 25.02.2016 г. 18:53 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!    yurist, 25.02.2016 г. 21:10

YraLenochka, 28.02.2016 г. 00:23 Марина, привет!!!!! Чудесно спела!!!! Но русский текст на слух звучит бледнее оригинала, на мой взгляд, конечно!!!!! Мы с Васей, типа Челентаны, задуэтили вот так https://vocal-land.ru/user/zaicic/songs/9289 Мне песня очень нравится....!!!!!!    yurist, 28.02.2016 г. 00:28 Привет, Леночка! Ты ж меня знаешь, я всегда пою в удовольствие. Как уж там получается, другое дело, но я кайфую от процесса. А тут такого не было. Рифмы какие-то топорные, слова не певучие Счас схожу к вам с Васей. Спасибо за визит, Леночка!    YraLenochka, 28.02.2016 г. 00:41 О, Мариш, я чувствовала, что ты бодрствуешь!!!!!! Оказывается и Валера отметился исполнением и клипом на День влюбленных....!!!!!! А тебя-то я всегда рада послушать!!!!!!!    yurist, 28.02.2016 г. 00:44

yurist, 31.05.2017 г. 00:14 [zinavs], Зинуль, приветик! Ну я тормоз. Забрела сегодня на эту запись... Только дошло, что про понедельник это о заставке

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни: (всего 2)

16.02.2016 natap-ravda Баллов: 34