Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Дороги
Гардемарины
Вальс прощания
Магомаев Муслим
Вместе с гитарой
Чаривни гитары
Крапива-лебеда
Добро
Грезы
Шатунов Юрий
Выростков Альберт
«Дождь идет, и так мне думать славно»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 2      
Albert_Vy Albert_Vy
Баллов: 9
14.08.2025


 
ДОЖДЬ ИДЕТ
Слова - Кайсын Кулиев
Перевод - Инна Лиснянская

Дождь идёт, и так мне думать славно,
О тебе подробно вспоминая,
Как смотрели мы совсем недавно
На такой же дождик, дорогая.

Все, что говорили, слово в слово
Повторяют капли дождевые.
Имя мне твоё сейчас так ново,
Словно произнёс его впервые.

Дождь и ты заговорили вместе,
Голос твой донесся из тумана.
Дождь принёс мне о тебе известье,
Чтоб меня обрадовать нежданно.

Горы, словно синие виденья,
Приближается пора ночная.
Дождь идёт! Какое наслажденье
Думать о тебе, дождю внимая!

Стихи Кайсына Кулиева на аварском языке:

Жауун жауады. Татлыды алай Сагъышым сени юсюнгден.
Сен быллай жаууннга къарагъанлай Къалгьанса мени эсимде.
Бу жаууннга тынгылай, ёнюнгю Эштеме. Ырахат жаным.
Сюеди къууандырыргьа мени,
Хапарынгы айтып, жауун.
Ол шёндю сени керюп келгенлей, Келди бюгюн манга жауун.
Мен аны бек биринчи эштгенлей, Сени атынг—жарыкъ, жангы.
Ахшам келгенди. Жууукъду кече,
Агъара тауланы башы.
Жаун жауады. Татлыды нечик Сени юсюнгден сагьышым!..
1976 г
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

34 lalalala2000
С днем рождения
Неизвестные исполнители
23 Profesor65
О судьбе нашей вальс
Давидзон Виктор
21 nik-ivanka
Синева
Голубые береты
21 WECHER-555
Две чашки кофе на столе
Янакий Игорь
20 i_n
Als flotter geist (Цыганский барон)
Оперетты
17 tolishek
На пароходе
Воронцов Игорь
15 weter777
Небо над землей
Гарамян Арарат
15 Elecktroband
Ах, этот вечер
Ларина Людмила
13 Shalushka
Синева
Голубые береты
9 Asket-Alex
Cold Turkey
John Lennon

aldan
Есть только миг
Анофриев Олег
Boris907
Места глухие
Митяев Олег
ombre
Роза
Русские


assasa606
Ах, эти ночи
Трофимов Сергей
WECHER-555
Моя Россия
Shaman
karvaiv1
Одноклассница
Митяев Олег
ilgisinger
Mamma Maria (Richi and Poveri)
DJ БМВ
vokalist-17
Одиночество
Дикий Сергей
lalalala2000
С днем рождения
Неизвестные исполнители
katran-2
О, женщины
Шуфутинский Михаил
ViktorP51
Самая красивая
Алябин Олег
Profesor65
О судьбе нашей вальс
Давидзон Виктор
nik-ivanka
Синева
Голубые береты
i_n
Als flotter geist (Цыганский барон)
Оперетты
Muzikani
Вы мне нравитесь, взрослая женщина
Шуфутинский Михаил
Elecktroband
Ах, этот вечер
Ларина Людмила
Albert_Vy
Я за реченьку гляжу
Мокроусов Борис
WECHER-555
Две чашки кофе на столе
Янакий Игорь
weter777
Небо над землей
Гарамян Арарат
Asket-Alex
Cold Turkey
John Lennon
tolishek
На пароходе
Воронцов Игорь
assasa606
Ах, как не хочется стареть
Музыка Валерий
Shalushka
Синева
Голубые береты



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.