Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Золотая рыбка
Головин Евгений
Последняя любовь
Кобзон Иосиф
Над заливом
Трошин Владимир
Журавли
Бернес Марк
22 июня
Военные и Патриотические
Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 9      
Tanita Tanita
Баллов: 76
16.02.2016
OLECIA OLECIA
Баллов: 57
02.07.2015
Dashina Dashina
Баллов: 47
04.02.2016
in-love-with-music in-love-with-music
Баллов: 34
16.09.2015
oksi21 oksi21
Баллов: 31
30.10.2015


 
Hurt (оригинал Christina Aguilera )
Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were, but I walked away
If only I knew what I know today
Ooh, ooh

I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I wanna call you
But I know you won't be there

Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you

Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
And it's so hard to say goodbye
When it comes to these rules

Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?

There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes
And see you looking back

Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself, ohh

If I had just one more day
I would tell you how much that I've missed you
Since you've been away
Ooh, it's dangerous
It's so out of line
To try and turn back time

I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you




Боль (перевод Римма )
Кажется, как будто только вчера я увидела твое лицо
Ты сказал мне, как ты горд, а я ушла прочь
Если бы я только знала то, что я знаю сейчас
Ооyо, ооyо 

Я заключила бы тебя в свои объятья
Я избавила бы тебя от боли
Поблагодарила бы за все, что ты сделал
Простила бы тебе все ошибки
Нет того, чего бы я не сделала
Лишь бы снова услышать твой голос
Иногда мне хочется позвонить тебе
Но я знаю, что ты не ответишь

Ооо, прости меня за то, что обвиняла тебя
За все, что я просто не смогла сделать
И причиняя боль тебе, я страдала сама

Бывает, я разрываюсь на части, но я не признаюсь
Иногда мне хочется просто спрятаться, потому что мне не хватает тебя
И так сложно сказать «Прощай»
Когда это становится обыденностью

Ты сказал бы мне, что я была неправа?
Ты помог бы мне понять?
Ты смотришь на меня с презрением?
Ты гордишься тем, кем я стала?

Нет того, чего я бы не сделала
Лишь бы у меня был еще один шанс
Заглянуть тебе в глаза
И увидеть, что в ответ ты смотришь на меня

Ооо прости меня за то, что обвиняла тебя
За все, что я просто не смогла сделать
И я страдала сама, ооо

Если бы у меня был еще один день
Я бы сказала, как мне тебя не хватает
С тех пор, как тебя не стало
Ооо, это опасно
Это так непривычно
Пытаться и возвращать время вспять

Прости меня за то, что обвиняла тебя
За все, что я просто не смогла сделать
И причиняя боль тебе, я страдала сама
__________________________________________________
http://www.amalgama-lab.com/songs/c/christina_aguilera/hurt.html
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

MSta, 20.12.2017 г. 22:56
Смотрю в глазаа,и я тебе хочу сказааать,о том ,о чем,я сейчас не могу молчаать,не ухоооди,я хочу кричааать-уууууууу Посмотри в мои глаза,ты увидишь океааан,я же тебе открылааась,и все тебе отдааам ты прости меня за всеее,я буду ждать всегдааа,вчера я так ошиблась,и наверно навсегдааа,ооооо-моя любовь,моя мечта,прости меняяя,я зову тебяяя,десять тысяч раааз,тебяя люблю Моя любовь ты во мне будешь навсегдааа,моя мечта-ты во мне будешь как водааа,просто прииди. Я хочу сказать-уууууууууу-посмотри в мои глаза,ты увидишь океаан,я же тебе открылась.и все тебе отдааам,ты прости меня-за всеее,я буду ждать всегдааа,вчера я так ошиблась и наверно навсегдааа,ууууу-моя любовь,моя мечтаа,пости меняя,я зову тебя десять тысяч рааз,тебя люблю Я хочу обо всем забыыыыыть Ты меня не жалел,не жалел,не жалел,не жалеееел-ооооооо,моя любооовь,не уходииии,от меня ооооо ааа-ооо моя любовь,моя мечтаа,прости меняяя,я зову тебя десять тысяч раааз,тебя люблю,тебя люблю,тебя люблю
  
 

MSta, 18.01.2018 г. 15:02
нач 21 с
  
 

MSta, 18.01.2018 г. 15:26
Смотрю в глазаа,и тебе -я хочу сказааать,о том ,о чем,я сейчас не могу молчаать,не ухоооди,я хочу кричааать-уууууууу Посмотри в мои глаза,ты увидишь океааан,я же тебе открылааась,и все тебе отдааам ты прости меня за всеее,я буду ждать тебя,вчера я так ошиблась,и наверно навсегдааа,ооооо-моя любовь,моя мечта,прости меняяя,я зову тебяяя,десять тысяч раааз,тебяя люблю Моя любовь ты во мне будешь навсегдааа,моя мечта-ты во мне будешь как водааа,просто прииди. Я хочу сказать-уууууууууу-посмотри в мои глаза,ты увидишь океаан,я же тебе открылась.и все тебе отдааам,ты прости меня-за всеее,я буду ждать тебя,вчера я так ошиблась и наверно навсегдааа,ууууу-моя любовь,моя мечтаа,прости меняя,я зову тебя десять тысяч рааз,тебя люблю Я хочу обо всем забыыыыыть Ты меня не жалел,не жалел,не жалел,не жалеееел-ооооооо,моя любооовь,не уходииии,от меня ооооо ааа-ооо моя любовь,моя мечтаа,прости меняяя,я зову тебя десять тысяч раааз,тебя люблю,тебя люблю,тебя люблю     нач с 21 с
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

16 LESIKA
Счастье мое
Виноградов Георгий
14 tolishek
Говорила мама
Шапиро Александр
11 Nikandra-Son
Я знаю все
NikaDim
11 Shalushka
Старая пластинка
Ариэль
9 Albert_Vy
Летняя ночь
Третьяков Виктор
5 weter777
Листья желтые медленно падают
Странники
5 alunchik
Кафешка
Любаша
4 ANUSCHKA65
Дорогая пропажа
Кракин Алексей
2 Elecktroband
Белый причал
Синяя птица
2 vokalist-17
Прощальный блюз
Чёрный Гела

Boris907
Места глухие
Митяев Олег
ombre
Роза
Русские
assasa606
На дальнем берегу
Сармат


f3n8s15z7
Карнавал
Серов Александр
Profesor65
Когда мужчина живёт один
Кузема Вадим
Elecktroband
Белый причал
Синяя птица
alunchik
Кафешка
Любаша
Nikandra-Son
Я знаю все
NikaDim
ANUSCHKA65
Дорогая пропажа
Кракин Алексей
weter777
Листья желтые медленно падают
Странники
tolishek
Говорила мама
Шапиро Александр
Shalushka
Старая пластинка
Ариэль
Albert_Vy
Летняя ночь
Третьяков Виктор
vokalist-17
Прощальный блюз
Чёрный Гела
LESIKA
Счастье мое
Виноградов Георгий
jemchujinka
Не надо, бабы
Ильина Татьяна
acvet1
Ты, ты, ты
Киркоров Филипп
Profesor65
Приготовьтесь, мы взлетаем
Кузема Вадим
Elecktroband
Скажи зачем и почему
Норок
weter777
Осень
Ласковый май
Albert_Vy
Мосты
Бабаджанян Арно
Michael
Вернуться
Трунов Сергей
nezabudka1
Август
Бродская Нина



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.