Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Только с тобой
Ran Den
Ты и я
А-Студио
Wherever you do
Richard Marx
Звезда
Глюкоза
Белой акации гроздья душистые
Сенчина Людмила

«Adagio» (Lara Fabian) кавер-версия от пользователя

182   74   1
offline YraLenochka
06.09.2015 1906
Я немного зациклена на космической фантастике, а это произведение просто возносит к бесконечности вселенной, поэтому в моей голове сложился свой свободный перевод текста. Предлагаю его вашему вниманию.

Не знаю где найти тебя,
Не знаю, как позвать тебя.
Разносит голос эфир.
Приди, молю, в этот мир.
Душа трепещет моя -
Я жду тебя, Aдажио!

Все ночи в одиночестве.
Мой сон - мое пророчество.
И светлый образ со мной.
Лишь в грезах ты как живой.
Вновь, рушит время мечты,
Но сквозь бездну лет вернешься ты!
Верю, Адажио!

Я стремлюсь к тебе, нахожу
Нужный путь и лечу,
Сквозь мглу лечу.
Сиянье звезд окрыляет мой путь.
Всё, осталось чуть-чуть,
Но опять только звук…..

О, небо, если знаешь ты,
Где отыскать мои следы,
Пока мерцает заря,
И верю всем сердцем я,
Что не отпустишь меня,
Что с тобой мы вдвоем навсегда,
Жду тебя!!!!
Оооооо!!!!!!!

Лишь вновь закрою глаза,
С тобой, мой единственный, я!
Приходят музыки звуки,
Души терзания, сердца муки…
Услышь меня, Адажио!!!!!!

Мой Адажио, скорее всего, космический странник или создание из другой реальности, который однажды явился ко мне во сне с прекрасной музыкой....
А, если ещё возвышеннее. то это - ангел....!!!!!!
Вот. как-то так.... СПАСИБО!!!!!!



  Баллов:
71
 
 


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

ROMANTIK5101, 06.09.2015 г. 19:11
Приветик!!!!!!!!!!!!!!!!buket_serdechki

  

YraLenochka, 06.09.2015 г. 19:14
Cпасибо, Витя!!!!!! Сердечное спасибо!!!!!!
  
MAXMIX, 06.09.2015 г. 19:13
ОЙ КАК ЗДОРОВОbravo_big
  

YraLenochka, 06.09.2015 г. 19:18
Спасибо, Володя!!!!!!
  
Nina-Ninula, 06.09.2015 г. 19:25
Восхитительно!!!!!!!!!!!!!! bravo_bigbuket_big
  

YraLenochka, 06.09.2015 г. 19:30
Нина, благодарю сердечно!!!!!!!vozdushnyj_poceluj
  

Nina-Ninula, 06.09.2015 г. 19:32
zhmu_lapuvozdushnyj_poceluj
  

YraLenochka, 06.09.2015 г. 19:33
Рада знакомству, Нина, мы земляки!!!!!dzd
  

Nina-Ninula, 06.09.2015 г. 19:35
Замечательно!!! voo
  
DENSINGL, 06.09.2015 г. 19:27
  

YraLenochka, 06.09.2015 г. 19:36
Юра!!!!!! Сердечное большое спасибо!!!!!
  

DENSINGL, 06.09.2015 г. 19:40
ТЕБЕ ЛЕНЧИК СПАСИБО, САМ НЕ МОГУ ЕЁ ПЕТЬ , ХОТЬ БЛАГОДАРЯ ТЕБЕ ПОСЛУШАЮ, МОРЕ ЭМОЦИЙ И ОБРАЗОВ ОТ ТВОЕГО ИСПОЛНЕНИЯ.buket_big
  

YraLenochka, 06.09.2015 г. 19:46
vozd_pocelujНесказанно рада, Юра!!!!!!!
  

DENSINGL, 06.09.2015 г. 19:47
v_romashkah
  
prostochervon, 06.09.2015 г. 19:39
Просто замечательно!!!bravo_bigbuket_serdechkivozdushnyj_pocelujbuket_big
  

YraLenochka, 06.09.2015 г. 20:08
Олег, благодарю и кланяюсь!!!!!!!vozdushnyj_poceluj
  
Maxi, 06.09.2015 г. 19:40
v_romashkahЛеночка!!!bravo_bigbravo_bigbravo_big
  

YraLenochka, 06.09.2015 г. 21:02
Сережа, спасибо!!!!!! Мне твоё троекратное браво греет душу!!!!! Я этой музыке отдала всё своё тепло, а теперь мерзну!!!!!!! Может такой он, Адажио?????
  
LenaValeri, 06.09.2015 г. 19:48
Такой красоты я ещё не слышала!!!Елена правда,нет словbravo_bigbravobuket_big
  

YraLenochka, 06.09.2015 г. 20:57
Еленочка, растрогала меня!!!!!! Благодарю и кланяюсь!!!!!! Желаю столько света и тепла, сколько на этой картинеbuket_big
  
maisteri2015, 06.09.2015 г. 19:54
bravovozdushnyj_pocelujbuket_bigЛЕНОЧКА!!!!!БЕСПОДОБНО!!!!!!!bravo_big
  

YraLenochka, 06.09.2015 г. 20:53
Оля, рада, что тебе понравилось!!!!!!!vstrecha
  
singerin, 06.09.2015 г. 19:57
Фантастика,Леночка!bravo_big
  

YraLenochka, 06.09.2015 г. 20:52
Алла, спасибо!!!!!!vozd_pocelujПосылаю свою симпатию и хорошее настроение!!!!!!!
  
v2v145, 06.09.2015 г. 20:14
Елена замечательное воодушевлённое чувственное грустно ласковое исполнение спасибо дорогая красиво сильноbuket_serdechkibravo_big
  

YraLenochka, 06.09.2015 г. 20:51
Спасибо, Вова, впечатляющий букет!!!!!! Рада тебе всегда!!!!!!
  
Siruf, 06.09.2015 г. 20:39
Сегодня прямо день открытий какой-то! Вот это голос! bravo_big что касается текста - не смотря на вольность трактовки, он почему-то мне кажется даже более осмысленным, чем русскоязычный вариант этой песни, который у всех "на слуху". Приятно удивлён. rozochka
  

YraLenochka, 06.09.2015 г. 20:48
А я несказанно рада, Дмитрий, что сумела удивить!!!!!!! Спасибо!!!!!!!buket_big
  
Tatiana-top, 06.09.2015 г. 20:46
Я от твоего голоса, Лена, просто в диком восторге!!! Столько серебра в нем!!! В Адажио это серебро рассыпается и блеск его затмевает глаза, я услышала много граней твоего голоса, много красок, возможности и, главное, свободное владение Это мои искренние слова, они от испытываемых эмоций. Браво, Браво, Браво!!!Непривычный текст, у меня другой в сознании, но смысл не поменялся. Ты продемонстрировала блеск своего вокального таланта.bravo_big
  

YraLenochka, 06.09.2015 г. 21:22
Таня, у меня уже вся спина исчесалась, наверное, крылья растут и звездная болезнь начинается.... Улыбаюсь тебе и цвету от твоих, таких приятных слов!!!!!!
Картина Жозефины Уолл, называется "Сон" vozd_poceluj
  

Tatiana-top, 06.09.2015 г. 21:29
Спасибо, Лена.Красиво!!! Это шедевр, сотканный из звезд и шелковых мыслей автора .
  

YraLenochka, 06.09.2015 г. 21:32
Прекрасно сказала, Танечка!!!!!!vstrecha
  

Tatiana-top, 06.09.2015 г. 21:38
Лена, я тут тоже пропустила второй очень важный момент... Ты автор?! Это удваивает мой восторг. Лена ,подобрать текст так, чтобы он был созвучен, имел тот же смысл, и все произведение не теряло красок горечи, страданий и т д Лена !!!!! Это приравнивается к гению....bravo_big
  
zem_gale, 06.09.2015 г. 20:58
Добрый вечер,Елена! Слышала вариант этой песни с другим текстом,
мне кажется он созвучней был.
Не смотря на слова,исполнено очень хорошо,полётно,красиво,легко!
Прекрасный голос у Вас! БРАВО!!!!!
  

YraLenochka, 06.09.2015 г. 21:13
Зато этот текст мой, авторский.... я ведь не профессиональный поэт. Спасибо Танечка, мне Ваш отзыв приятен!!!!!!vozd_poceluj
  

zem_gale, 06.09.2015 г. 21:16
Это же здорово! Я не внимательно превью прочитала,прошу прощения.
Сам текст хороший,я имела ввиду гармонию с мелодией,Лена.
Надеюсь, не обидела Вас!rozochka
  

YraLenochka, 06.09.2015 г. 21:28
Нет, Танечка, не обиделась!!!!! Наоборот, я спешила скорее спеть, а текст нужно ещё поправить и будет лучше!!!!!ulybaemsya_i_mashem
  

zem_gale, 06.09.2015 г. 21:29
vozdushnyj_poceluj
  
Irina_50, 06.09.2015 г. 21:14
vooЛеночка!buket_big
  

YraLenochka, 06.09.2015 г. 21:30
Ирина, спасибо тебе сердечное
  
lyubava, 06.09.2015 г. 21:31
Леночка восхищаюсь тобой!!!!klasslove_onlinevozdushnyj_pocelujbuket_big
  

YraLenochka, 06.09.2015 г. 21:49
Люба, рада тебе, дорогулечка моя!!!!!! Спасибо, я тронута!!!!!!!
  
Tata, 06.09.2015 г. 21:41
Леночка , добрый вечер !!!! Вчера немного пела ее , думала о том ,
чтобы ты спела ее !!! Голос так хорош !!!
Великолепно !!!! Сбылась моя мечта !!!!bravo_big
  

YraLenochka, 06.09.2015 г. 21:47
Аня, конечно, я не могла удержаться!!!!! Такая музыка она и питает, и отбирает, сижу, как выжатый лимон!!!!! Спасибо, дорогая моя!!!!!!! Уж полночь близится.....пойду я спать.....vstrecha
  

Tata, 06.09.2015 г. 21:55
Куда делся мой букет ? Сын помог , не то нажала !!!angelochek
  

YraLenochka, 06.09.2015 г. 21:59
Бывает такое, Аня, не переживай!!!!! Я мысленно представляю твой шикарный букет!!!!!!buket_serdechki
  

YraLenochka, 06.09.2015 г. 22:42
А, ВОТ, УВИДЕЛАААА!!!!!!buket_big
  
haim, 06.09.2015 г. 23:05
Здорово!!!!Очень понравилось,Лена!!!bravo_big
  
iPlaneta, 07.09.2015 г. 02:15
Серьезная и сложная песня! Умничка, Леночка! Здорово спела!!!!!rozochka
  
OLECIA, 07.09.2015 г. 05:19
klassbuketv_romashkahbravo_bigyazyk
  
Kissmet, 07.09.2015 г. 12:46
Красиво Елена) Заслушалась) o_da
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни: (всего 5)
lin4ik_2009 05.09.2015
lin4ik_2009
Баллов: 100
trubadurka12 16.11.2015
trubadurka12
Баллов: 84
YraLenochka 30.11.2015
YraLenochka
Баллов: 55
vadi 29.02.2016
vadi
Баллов: 37
15 tolishek
Ты лети
Саруханов Игорь
12 LESIKA
Хочешь я стану дождиком
Синяя птица
10 Michael
Предо мной стоит стена
Петлюра (Барабаш Юрий)
9 Nikandra-Son
Summer Wine
Nancy Sinatra
5 weter777
Долго
Гусева Екатерина
5 vokalist-17
Пройдут года
Салтыков Альберт
5 filvania
Псалом 14
Лукашины Андрей и Анна
4 f3n8s15z7
Resurrection
Chris Norman
3 Elecktroband
Nostalgie
Julio Iglesias
3 assasa606
За меня невеста отрыдает честно
Лесоповал

ombre
Роза
Русские
assasa606
На дальнем берегу
Сармат
maxromano
В комнате пустой
Колдун Дмитрий


acvet1
Курю
Ваенга Елена
Profesor65
Розы алые мои ты не взяла
Тузов Игорь
i_n
Ария мистера Икс (Принцесса цирка)
Оперетты
nik-ivanka
Als flotter geist (Цыганский барон)
Оперетты
Shalushka
Я сделан из такого вещества
Альфа
Elecktroband
Nostalgie
Julio Iglesias
Nikandra-Son
Summer Wine
Nancy Sinatra
weter777
Долго
Гусева Екатерина
Albert_Vy
Веришь, не веришь
Трошин Владимир
Michael
Предо мной стоит стена
Петлюра (Барабаш Юрий)
tolishek
Ты лети
Саруханов Игорь
assasa606
За меня невеста отрыдает честно
Лесоповал
LESIKA
Хочешь я стану дождиком
Синяя птица
f3n8s15z7
Resurrection
Chris Norman
filvania
Псалом 14
Лукашины Андрей и Анна
vokalist-17
Пройдут года
Салтыков Альберт
Elecktroband
Август
Митяев Олег
weter777
А кто-то третий
Золотое кольцо
Albert_Vy
Синильга
Карпунин Геннадий
tolishek
Твоя ладонь
Саруханов Игорь



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.