Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Головоломка
Жасмин
Жемчужина
Бандера Андрей
Вiдпусти
Океан Эльзи
Музыкант
Воскресение
Белые цветы
Шапиро Александр

«Hotel California» (Eagles) кавер-версия от пользователя

130   65   0
offline YraLenochka
23.08.2015 1807
Не без ошибок, конеШНО!!!!!! Но прям, свербило в одном месте, как хотелось спеть!!!!!! Больно много слов и все иностранные, но эта композиция украсила мою молодость и я не ровно к ней дышу!!!!!! Тем более очень хорошая минусовка......Кто хочет послушать оригинал, а не мою бледную версию - включите звук видео!!!!! Приятного прослушивания и отличного воскресного вечера всем!!!!!!!
Отель "Калифорния"
На темном пустынном шоссе
Прохладный ветер развевал мои волосы
Теплый запах марихуаны
Чувствовался в воздухе
Далеко впереди
Я увидел дрожащий огонек
Я клевал носом, а глаза закрывались сами по себе
Мне нужно было остановиться на ночлег

В дверях стояла она
Я услышал звонок на рецепции
И подумал:
«Это может быть рай или ад»
Затем она зажгла свечу
И показала мне дорогу
В коридоре раздавались голоса
Мне послышалось, они говорили:

«Добро пожаловать в отель «Калифорния»
Такое восхитительное место
Такое восхитительное место
Такое восхитительное место
Полно свободных мест в отеле «Калифорния»
Круглый год
Круглый год
Ты сможешь найти

Она думает только о «Тиффани»,
У нее кружится голова от Мерседеса,
Вокруг нее много-много парней,
Которых она называет друзьями
Как они танцуют во дворе,
Истекая сладким летним потом,
Некоторые, чтобы опомниться,
Некоторые, чтобы забыться

Я подозвал метрдотеля:
«Пожалуйста, принесите вина»
Он сказал: «У нас не было спиртного
С 1969 года»
А голоса все продолжали звать издалека,
Вынуждая просыпаться посреди ночи
И слушать, как они говорят:

«Добро пожаловать в отель «Калифорния»
Такое восхитительное место
Такое восхитительное место
Такое восхитительное место
Они прожигают жизнь в отеле «Калифорния»
Какой приятный сюрприз
Какой приятный сюрприз
Найди себе оправдание»

Зеркала на потолке,
Розовое шампанское во льду,
А она сказала: «Мы все здесь пленники,
Заточённые по собственному желанию»
И в гостиной хозяина
Они собрались на пир
Они колют его стальными ножами,
Но убить зверя им просто не под силу

Последнее, что я помню,
Как бежал к двери
Я должен был выбраться туда,
Где я был раньше
«Расслабьтесь», — сказал портье, —
Нам приказано принимать гостей
Вы можете освободить номер в любое время,
Но уехать вам не удастся никогда!»



  Баллов:
50
 
 


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

rena40, 23.08.2015 г. 18:13
Классно и мило спела Леночка.bravov_naushnikahbuket_serdechkibravo
  

YraLenochka, 23.08.2015 г. 18:53
Региночка, спасибо, рада, что понравилось!!!!!!!vozdushnyj_poceluj
  
Tatiana-top, 23.08.2015 г. 18:20
Леночка, ярко, также прожигает душу, как и оригинал.... Люблю твой голос. Браво!!!
  

YraLenochka, 23.08.2015 г. 18:56
Татьяна, мне так приятно, правда!!!!! Испытываю взаимную симпатию!!!!!!vstrechaСпасибо, дорогая!!!!!!!!
  
380671774134, 23.08.2015 г. 18:20
klassЛеночка, уже несколько раз читаю текст , впечатляет , как и исполнение, милое и приятное, голос звучит завлекающее ,трогательно, песня с давних времен мне тоже очень нравится , мелодия - бесподобная ,Ты сказала о Господи или мне послышалось.....
  

YraLenochka, 23.08.2015 г. 19:09
Маша, спасибо за внимание!!!!!! Нет, таких слов не пела. но нашла место, где похоже звучит на это словосочетание......vozdushnyj_poceluj
  

380671774134, 23.08.2015 г. 19:16
  
ninanina47, 23.08.2015 г. 18:23
КЛАСССССНО !!!!na_skripkeguitar
  

YraLenochka, 23.08.2015 г. 19:10
Спасибо, Ниночка!!!!!!vozdushnyj_pocelujwelcome
  
tanusik, 23.08.2015 г. 18:24
Леночка,песня класс!!!Только сегодня слушала несколько раз эту песню в записях...Исполнила супер!!!
  

YraLenochka, 23.08.2015 г. 19:14
Рада тебе, Таня!!!!!! Песня потрясающая, одна из тех, которые я могу слушать бесконечно!!!!!vstrecha
  
Fotinija, 23.08.2015 г. 18:29
Леночка. классно!!! d9bravo_bigмне очень понравилось!!klassv_naushnikah
  
lucia10-06, 23.08.2015 г. 18:40
Леночка, ну ты и кудесница, такую композицию спела, а какой текст...Молодец, воспоминания о молодости...Иногда хочется душу побороздить....!!!!Браво!!!!bravo_big
  
milissa10, 23.08.2015 г. 18:41
Еленочка добрый вечер!!! ulybaemsya_i_mashemПрекрасно исполнили!!! klassОчень трогательно звучите!!! С удововольствием послушала!!!!o_dabravo_bigbuket_serdechki
  
Milady1, 23.08.2015 г. 18:42
ошибки не ищу,никому не надо..Спела здорово!buket_big
  

YraLenochka, 23.08.2015 г. 18:51
Ирина, спасибо!!!!! Я уточнила для свободно говорящих, таких как ты, например..... Хотя, жалею , что не развила знание языка после школы, института.... Теперь вот увлекает, интересно учить язык на песнях.ulybaemsya_i_mashem
  

Milady1, 23.08.2015 г. 19:30
я, конечно , поняла для кого это написано. Я конечно говорю, но ошибок хватает. Акцент будет всегда. Вот моя дочка которая начала учиться здесь пяти лет -Думает и говорит по английски ,по-русски говорит но это уже не родной язык
  

YraLenochka, 24.08.2015 г. 06:26
Всё, так, Ирина. Мне очень приятно, что ответила, для меня это важно, спасибо!!!!!!!vozd_poceluj
  
samocvet, 23.08.2015 г. 19:11
Ленчик!А вот про одно место...нельзя ли подробнее...smeh а по серьёзу оченно сия весчь по кайфу мне...тока вот языками не владею,а охооотаааа!Молодчина!!!buket_big
  

Milady1, 23.08.2015 г. 19:32
Для этого, уважаемый Самоцветик, Ищи в Интернете русскую транскрипцию. Детали произношение можно уточнить, тем более никто здесь на этом не заморачивается
  

samocvet, 23.08.2015 г. 19:56
спасибо огромное за ценную инфу Ириш!!!zhmu_lapu
  

Milady1, 23.08.2015 г. 20:01
Обращайся,если чтd9о с приветом из Нью Йорка,Ира
  

YraLenochka, 24.08.2015 г. 06:57
Санечка, спасибо!!!!!! Вот тебе ссылочка с транскрипцией на русском!!!!!!!
http://transkriptsiya-pesni.com/hotel-california/
Споешь с Иглами пару раз, а потом один.... минусовка №44. vozdushnyj_poceluj
  

samocvet, 24.08.2015 г. 16:07
озадачила блииииин!!!
  

YraLenochka, 24.08.2015 г. 16:16
Не настаиваю, но очень хочется послушать!!!!!! Всё-таки это мужская песня!!!!!!!vozdushnyj_poceluj
  

samocvet, 24.08.2015 г. 16:20
я попробую...love_online
  
OLECIA, 23.08.2015 г. 19:16
ЛЕНЧА,НУ У НАС С ТОБОЙ ТАК СХОДЯТСЯ ВКУСЫ Я ПОДУМАЮ ТЫ УЖЕ ПОЕШЬsmeh НУ ИЛИ НА ОБОРОТpodmigivanie.............................СЛУШАЮ И БАЛДЕЮv_naushnikahv_naushnikahv_naushnikahbuket_big
  

YraLenochka, 24.08.2015 г. 06:42
Это здорово, Наташечка!!!!!!!! Я тебя обожаю!!!!!!vstrechaСпасибо тебе, дорогуля моя!!!!!!!
  
kukolka, 23.08.2015 г. 19:44
  
kukolka, 23.08.2015 г. 19:45
Балдею!:)
  
eNinas, 23.08.2015 г. 19:51
SUPER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!vozd_poceluj
  
aslana, 23.08.2015 г. 19:51
vooЕлена, очень КРУТО!!!
  
ptica, 23.08.2015 г. 19:57
Душевноo_da
  
Lenocka-Karelija, 23.08.2015 г. 19:58
Ленусь,супер исполнение!!!Молодец!!!buket_big
wowvstrecha
  
Vladlena, 23.08.2015 г. 20:17
Лен, а я никогда о переводе не задумывалась и о смысле песни...только припев запомнился..а ты здесь в превью так все расписала подробно...что я по-другому теперь буду смотреть на эту вещь! даже не знаю, буду ли пытаться спеть теперь...драйвовая вещь конечно...НО!!!! не для всех.... хорошо спела....старалась разучивала...за это тебе респект!bravo_big
  

YraLenochka, 24.08.2015 г. 06:39
Леночка, в восьмидесятые, когда я слушала эту песню, я тоже не думала о переводе, да и тогда перевести можно было только по слуху, а это очень непросто..... Для меня с этой песней связаны сильные душевные волнения, поэтому запала в душу. А сейчас я расширяю познания в языке таким образом....люблю учиться и осваивать что-то новое, для меня это в кайф!!!!!!! А о смыслее текста коротко скажу так - песня о "пороках золотой молодежи"..... Спасибо тебе, что уделила мне время!!!!!!vozdushnyj_poceluj
  
Irina_50, 23.08.2015 г. 21:29
И послушала, и прочитала, и посмотрела!!!! С удовольствием!!! Леночка!!!!voo
  

YraLenochka, 27.08.2015 г. 18:19
Ирин, спасибо, мне очень приятно!!!!!!!
  
Adel, 24.08.2015 г. 00:14
http://liubavyshka.ru/_ph/12/2/513417035.gifЛена!! СУПЕЕЕЕЕР!!klassd9vozdushnyj_poceluj
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни: (всего 5)
ilgisinger 24.01.2022
ilgisinger
Баллов: 42
yuriy1959 03.12.2022
yuriy1959
Баллов: 32
ilgisinger 30.03.2024
ilgisinger
Баллов: 25
galas 22.08.2015
galas
Баллов: 20
36 Nikandra-Son
Мосты
Ваенга Елена
35 serg188
От зари до зари
Dan Spataru
31 tolishek
Сон
Шелег Михаил
19 Zalnik
Что так сердце растревожено
Беликов Сергей
19 Profesor65
Мы были одни
Ванин Владимир
18 Shalushka
Букет из белых роз
Королев Виктор
15 weter777
Летом и зимой
Мартынов Евгений
11 Nataliya777
Дарья
Белый день
10 alyly
Яблонька
Скок Алена
9 VsV-2015
Дождь
Алиса

aldan
Есть только миг
Анофриев Олег
Boris907
Места глухие
Митяев Олег
ombre
Роза
Русские


weter777
Отель Калифорния
Blitz
sulehov
Абсент
Ваенга Елена
listopad
Кабакам - кабачный дым
Наговицын Сергей
oLia
Золотая рыбка
Ваенга Елена
alyly
Яблонька
Скок Алена
Profesor65
Мы были одни
Ванин Владимир
assasa606
А жизнь такая не простая
Земляне
vokalist-17
Дождь
Слуцкий Игорь
VsV-2015
Дождь
Алиса
Elecktroband
Необыкновенные глаза
Ялла
Albert_Vy
Сентябрь саянский
Неизвестные исполнители
Nikandra-Son
Мосты
Ваенга Елена
weter777
Летом и зимой
Мартынов Евгений
Zalnik
Что так сердце растревожено
Беликов Сергей
Shalushka
Букет из белых роз
Королев Виктор
tolishek
Сон
Шелег Михаил
Nataliya777
Дарья
Белый день
serg188
От зари до зари
Dan Spataru
acvet1
Широка река (Кадышева и Queen)
DJ БМВ
assasa606
Mon Sher Ami
Трофимов Сергей



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.