Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Роза на крови
Кучин Иван
Мой друг известный лирик
Киреев Анатолий
Somebody Told Me
The Killers
Играй гитара
Николаева Людмила
Виза в страну любви
Марти Ян

«Je suis malade» (Lara Fabian) кавер-версия от пользователя

104   40   0
offline YraLenochka
21.07.2015 1308
Очень бы хотелось спеть на французском языке, но..... Как сказала Лара Фабиан - не важно какой язык, главное чувства....
Песню слышала с детства. Не понимая слов, ходила и напевала:"малядэ компле тэман малядэ...." Вероятно, песня звучала в исполнении Далиды по радио в 70е годы. В то время, любая зарубежная музыка преподносилась, как пороки загнивающего капитализма...Потом, на долгое время она выпала из моего поля зрения и уже в исполнении Фабиан я услышала её вновь.
С трепетом прожила эту композицию!!!!! Перевод текста мне приглянулся Дмитрия Ефремова из Санкт-Петербурга. Конец не дотянула так, как мне бы хотелось и, вероятно, есть неточности в самом исполнении, но пела от души..... Спасибо!!!!!!!
  Баллов:
26
 
 


Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни: (всего 4)
lin4ik_2009 19.07.2015
lin4ik_2009
Баллов: 88
Fahjlbnf1973 13.12.2015
Fahjlbnf1973
Баллов: 54
DENSINGL 13.05.2022
DENSINGL
Баллов: 17
18 Nikandra-Son
Дом на горе
Круг Ирина
17 tom2009
Песенка про облачко
Негруцкий Сергей
12 Alexascha_58 & Albert_Vy
Ой, где был я вчера
Высоцкий Владимир
11 liliya-66
Ты моя вселенная
Круг Ирина
11 Shalushka
Радость моя
Киркоров Филипп
9 Albert_Vy
Прощай, вино в начале мая
Канделаки Владимир
6 verche
Светлана
Трошин Владимир
5 Muzikani
Пока горит свеча
Машина времени
4 ViktorP51
Беркут
Грач Гера
0 vokalist-17
Кому же я пел
Калашников Олег

aldan
Есть только миг
Анофриев Олег
Boris907
Места глухие
Митяев Олег
ombre
Роза
Русские


vokalist-17
Кому же я пел
Калашников Олег
ViktorP51
Беркут
Грач Гера
Muzikani
Пока горит свеча
Машина времени
Nikandra-Son
Дом на горе
Круг Ирина
tom2009
Песенка про облачко
Негруцкий Сергей
verche
Светлана
Трошин Владимир
Alexascha_58 & Albert_Vy
Ой, где был я вчера
Высоцкий Владимир
Shalushka
Радость моя
Киркоров Филипп
liliya-66
Ты моя вселенная
Круг Ирина
Albert_Vy
Прощай, вино в начале мая
Канделаки Владимир
ilgisinger
Вокализ 1
Вокализы
ViktorP51
Ностальгия
Закшевский Александр
Profesor65
Черное море
Джанмирзоев Эльбрус
weter777
Московская листва
Петлюра Виктор
verche
Песня черного кота
Голубой щенок
WODILA
Между мною и тобою
Синяя птица
Albert_Vy
Вьется вдаль тропа лесная
Мокроусов Борис
ilgisinger
La vie en rose
Edith Piaf
vokalist-17
Святая, гордая, красивая
Ягья Александр
ViktorP51
Одиночество
Андреев Валерий



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.