Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Дороги
Гардемарины
Вальс прощания
Магомаев Муслим
Вместе с гитарой
Чаривни гитары
Крапива-лебеда
Добро
Грезы
Шатунов Юрий

«Je suis malade» (Lara Fabian) кавер-версия от пользователя

104   40   0
offline YraLenochka
21.07.2015 1308
Очень бы хотелось спеть на французском языке, но..... Как сказала Лара Фабиан - не важно какой язык, главное чувства....
Песню слышала с детства. Не понимая слов, ходила и напевала:"малядэ компле тэман малядэ...." Вероятно, песня звучала в исполнении Далиды по радио в 70е годы. В то время, любая зарубежная музыка преподносилась, как пороки загнивающего капитализма...Потом, на долгое время она выпала из моего поля зрения и уже в исполнении Фабиан я услышала её вновь.
С трепетом прожила эту композицию!!!!! Перевод текста мне приглянулся Дмитрия Ефремова из Санкт-Петербурга. Конец не дотянула так, как мне бы хотелось и, вероятно, есть неточности в самом исполнении, но пела от души..... Спасибо!!!!!!!
  Баллов:
26
 
 


Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни: (всего 4)
lin4ik_2009 19.07.2015
lin4ik_2009
Баллов: 88
Fahjlbnf1973 13.12.2015
Fahjlbnf1973
Баллов: 54
DENSINGL 13.05.2022
DENSINGL
Баллов: 17
34 lalalala2000
С днем рождения
Неизвестные исполнители
23 Profesor65
О судьбе нашей вальс
Давидзон Виктор
21 nik-ivanka
Синева
Голубые береты
21 WECHER-555
Две чашки кофе на столе
Янакий Игорь
20 i_n
Als flotter geist (Цыганский барон)
Оперетты
17 tolishek
На пароходе
Воронцов Игорь
15 weter777
Небо над землей
Гарамян Арарат
15 Elecktroband
Ах, этот вечер
Ларина Людмила
13 Shalushka
Синева
Голубые береты
9 Asket-Alex
Cold Turkey
John Lennon

aldan
Есть только миг
Анофриев Олег
Boris907
Места глухие
Митяев Олег
ombre
Роза
Русские


assasa606
Ах, эти ночи
Трофимов Сергей
WECHER-555
Моя Россия
Shaman
karvaiv1
Одноклассница
Митяев Олег
ilgisinger
Mamma Maria (Richi and Poveri)
DJ БМВ
vokalist-17
Одиночество
Дикий Сергей
lalalala2000
С днем рождения
Неизвестные исполнители
katran-2
О, женщины
Шуфутинский Михаил
ViktorP51
Самая красивая
Алябин Олег
Profesor65
О судьбе нашей вальс
Давидзон Виктор
nik-ivanka
Синева
Голубые береты
i_n
Als flotter geist (Цыганский барон)
Оперетты
Muzikani
Вы мне нравитесь, взрослая женщина
Шуфутинский Михаил
Elecktroband
Ах, этот вечер
Ларина Людмила
Albert_Vy
Я за реченьку гляжу
Мокроусов Борис
WECHER-555
Две чашки кофе на столе
Янакий Игорь
weter777
Небо над землей
Гарамян Арарат
Asket-Alex
Cold Turkey
John Lennon
tolishek
На пароходе
Воронцов Игорь
assasa606
Ах, как не хочется стареть
Музыка Валерий
Shalushka
Синева
Голубые береты



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.