Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Только с тобой
Ran Den
Ты и я
А-Студио
Wherever you do
Richard Marx
Звезда
Глюкоза
Белой акации гроздья душистые
Сенчина Людмила

«Je suis malade» (Lara Fabian) кавер-версия от пользователя

104   40   0
offline YraLenochka
21.07.2015 1308
Очень бы хотелось спеть на французском языке, но..... Как сказала Лара Фабиан - не важно какой язык, главное чувства....
Песню слышала с детства. Не понимая слов, ходила и напевала:"малядэ компле тэман малядэ...." Вероятно, песня звучала в исполнении Далиды по радио в 70е годы. В то время, любая зарубежная музыка преподносилась, как пороки загнивающего капитализма...Потом, на долгое время она выпала из моего поля зрения и уже в исполнении Фабиан я услышала её вновь.
С трепетом прожила эту композицию!!!!! Перевод текста мне приглянулся Дмитрия Ефремова из Санкт-Петербурга. Конец не дотянула так, как мне бы хотелось и, вероятно, есть неточности в самом исполнении, но пела от души..... Спасибо!!!!!!!
  Баллов:
26
 
 


Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни: (всего 4)
lin4ik_2009 19.07.2015
lin4ik_2009
Баллов: 88
Fahjlbnf1973 13.12.2015
Fahjlbnf1973
Баллов: 54
DENSINGL 13.05.2022
DENSINGL
Баллов: 17
12 LESIKA
Хочешь я стану дождиком
Синяя птица
9 Michael
Предо мной стоит стена
Петлюра (Барабаш Юрий)
5 Nikandra-Son
Summer Wine
Nancy Sinatra
5 vokalist-17
Пройдут года
Салтыков Альберт
5 filvania
Псалом 14
Лукашины Андрей и Анна
4 weter777
Долго
Гусева Екатерина
4 tolishek
Ты лети
Саруханов Игорь
4 f3n8s15z7
Resurrection
Chris Norman
3 assasa606
За меня невеста отрыдает честно
Лесоповал
2 nik-ivanka
Als flotter geist (Цыганский барон)
Оперетты

ombre
Роза
Русские
assasa606
На дальнем берегу
Сармат
maxromano
В комнате пустой
Колдун Дмитрий


nik-ivanka
Als flotter geist (Цыганский барон)
Оперетты
Shalushka
Я сделан из такого вещества
Альфа
Elecktroband
Nostalgie
Julio Iglesias
Nikandra-Son
Summer Wine
Nancy Sinatra
weter777
Долго
Гусева Екатерина
Albert_Vy
Веришь, не веришь
Трошин Владимир
Michael
Предо мной стоит стена
Петлюра (Барабаш Юрий)
tolishek
Ты лети
Саруханов Игорь
assasa606
За меня невеста отрыдает честно
Лесоповал
LESIKA
Хочешь я стану дождиком
Синяя птица
f3n8s15z7
Resurrection
Chris Norman
filvania
Псалом 14
Лукашины Андрей и Анна
vokalist-17
Пройдут года
Салтыков Альберт
Elecktroband
Август
Митяев Олег
weter777
А кто-то третий
Золотое кольцо
Albert_Vy
Синильга
Карпунин Геннадий
tolishek
Твоя ладонь
Саруханов Игорь
LESIKA
Мадонна
Серов Александр
Shalushka
Театр
Альфа
assasa606
Одинокая гармонь
Толкунова Валентина



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.