Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Брось
Мираж
Душа болит
Шуфутинский Михаил
Радовать
Павлиашвили Сосо
Тост за матерей
Дерр Константин
Песня о надежде
Тукиш Анатолий

«Je suis malade» (Lara Fabian) кавер-версия от пользователя

100   40   0
offline YraLenochka
21.07.2015 1308
Очень бы хотелось спеть на французском языке, но..... Как сказала Лара Фабиан - не важно какой язык, главное чувства....
Песню слышала с детства. Не понимая слов, ходила и напевала:"малядэ компле тэман малядэ...." Вероятно, песня звучала в исполнении Далиды по радио в 70е годы. В то время, любая зарубежная музыка преподносилась, как пороки загнивающего капитализма...Потом, на долгое время она выпала из моего поля зрения и уже в исполнении Фабиан я услышала её вновь.
С трепетом прожила эту композицию!!!!! Перевод текста мне приглянулся Дмитрия Ефремова из Санкт-Петербурга. Конец не дотянула так, как мне бы хотелось и, вероятно, есть неточности в самом исполнении, но пела от души..... Спасибо!!!!!!!
  Баллов:
26
 
 


Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни: (всего 4)
lin4ik_2009 19.07.2015
lin4ik_2009
Баллов: 87
Fahjlbnf1973 13.12.2015
Fahjlbnf1973
Баллов: 54
DENSINGL 13.05.2022
DENSINGL
Баллов: 17
44 waol
Поздно
Ашуров Игорь
36 listopad
Фея
Кричевский Гарик
29 serg188
Твои следы
Магомаев Муслим
24 serbay
Здесь куют металл
Кипелов
23 listopad
Расстанься с ней
Новиков Александр
23 tolishek
5 минут
Павлиашвили Сосо
22 Natalija
Ты не целуй
Гагарина Полина
21 lusija
В моей душе покоя нет
Служебный роман
20 Vija
Душа моя
Симона
15 liliya-66
Для тех, кто ждет
Мондрус Лариса

Amarel
Славянский базар
Асмолов Владимир
kravchenkoalex80
Моё счастье
Орлов Сергей
Wicca_Arevik
По полюшку
Успенская Любовь


lalalala2000
Я поднимаю свой бокал
Никольский Андрей
Kimochka
Мы в этой жизни
Пугачева Алла
lucia10-06
Снег растаял
Полотно Анатолий
sulehov
Наверно кажется
Темиров Тимур
listopad
Расстанься с ней
Новиков Александр
alyly
Люби
Dan Balan
LESIKA
Мозаика
Малежик Вячеслав
aamavm
5 минут
Павлиашвили Сосо
chip548
Жемчужина
Бандера Андрей
jemchujinka
Аллилуя
Каратаев Алексей
liliya-66
Для тех, кто ждет
Мондрус Лариса
f3n8s15z7
Pasadena
Maywood
Elecktroband
Родные края
Улановская Инна
lusija
В моей душе покоя нет
Служебный роман
listopad
Фея
Кричевский Гарик
Albert_Vy
Здравствуй, здравствуй
Фрадкин Марк
filvania
Эх, раз
Трофимов Сергей
Natalija
Ты не целуй
Гагарина Полина
tolishek
5 минут
Павлиашвили Сосо
serg188
Твои следы
Магомаев Муслим



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.