Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
По улице моей
Пугачева Алла
Город, которого нет
Корнелюк Игорь
Млечный путь
Рыбников Алексей
Утро Полины
Наутилус Помпилиус
Ночной гость
Митяев Олег

«Je suis malade» (Lara Fabian) кавер-версия от пользователя

104   40   0
offline YraLenochka
21.07.2015 1308
Очень бы хотелось спеть на французском языке, но..... Как сказала Лара Фабиан - не важно какой язык, главное чувства....
Песню слышала с детства. Не понимая слов, ходила и напевала:"малядэ компле тэман малядэ...." Вероятно, песня звучала в исполнении Далиды по радио в 70е годы. В то время, любая зарубежная музыка преподносилась, как пороки загнивающего капитализма...Потом, на долгое время она выпала из моего поля зрения и уже в исполнении Фабиан я услышала её вновь.
С трепетом прожила эту композицию!!!!! Перевод текста мне приглянулся Дмитрия Ефремова из Санкт-Петербурга. Конец не дотянула так, как мне бы хотелось и, вероятно, есть неточности в самом исполнении, но пела от души..... Спасибо!!!!!!!
  Баллов:
26
 
 


Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни: (всего 4)
lin4ik_2009 19.07.2015
lin4ik_2009
Баллов: 87
Fahjlbnf1973 13.12.2015
Fahjlbnf1973
Баллов: 54
DENSINGL 13.05.2022
DENSINGL
Баллов: 17
60 Pevi4ka1209 & WODILA
Два полюса
Бутырка
30 oLia
Может любовь уйдет
Иконская Мила
19 Profesor65 & jewel_crown
Букет из белых роз
Экспресс
17 tolishek
Королева бала
Шелег Михаил
12 lonko56
Бессовестно красивая
Голицына Катерина
8 weter777
Острова разлуки
Ненашева Галина
6 alyly-duet & ogurez
Вдвоем у окна
Максимова Ирина
6 ViktorP51
Сыпь тальянка смело
Бандера Андрей
5 filvania
Ночь
Темиров Тимур
5 Elecktroband
Неотправленное письмо
Ободзинский Александр

Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир
Gorgona
Уголок России
Шаинский Владимир
KREATIV24
Небо придумало женщину
Прянов Дмитрий


lonko56
Бессовестно красивая
Голицына Катерина
TUMAN_M
Стойте так
Шуфутинский Михаил
merdan48
Воля и покой
Круг Михаил
liliya-66
Грустиночка
Аккорд
grusin
Молитва
Окуджава Булат
WODILA
Благослови меня, матушка
Бандера Андрей
ViktorP51
Сыпь тальянка смело
Бандера Андрей
f3n8s15z7
That's what love will make you do
Janiva Magness
Elecktroband
Неотправленное письмо
Ободзинский Александр
TUMAN_M
Где же ты была
Лещенко Лев
Profesor65 & jewel_crown
Букет из белых роз
Экспресс
TUMAN
Не ищи
NikaDim
alyly-duet & ogurez
Вдвоем у окна
Максимова Ирина
Albert_Vy
Ох ты, сердце, сердце девичье
Обухова Надежда
tolishek
Королева бала
Шелег Михаил
weter777
Острова разлуки
Ненашева Галина
Pevi4ka1209 & WODILA
Два полюса
Бутырка
oLia
Может любовь уйдет
Иконская Мила
filvania
Ночь
Темиров Тимур
merdan48
Just A Closer Walk With Thee
Gospel Standards



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.