Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Воспоминание
Татлян Жан
Песня первой любви
Бабаджанян Арно
Ты - жизнь моя
Потапов Дмитрий
Пополам
Не уходи
Говорила ты
Меладзе Валерий

«Меланколие» (Ротару София) кавер-версия от пользователя

171   64   1
offline Par_Sveta
05.09.2015 1713
Мариана, спасибо Вам огромнейшее за ценные советы по этой песне, постаралась учесть...

Ролик мой, в нём использованы виды Молдавии, которые сама лично видела, так как в далёкой молодости была на виноградниках, черешневых, яблоневых садах....... в с. Спея на практике...... Привет Молдавии!!!


Перевод на русский язык (Е.Сосевич Карпенко):
Меланхолия***

Опять любовь ко мне приходит, входит…
Я не спрошу – откуда гостья, вовсе…
Сияю я – всегда ей рада! Правда!
Любовь повсюду меня находит…

Меланхолия… Сердце мне пронзила
Сладким мотивом песня волшебных чувств...
Меланхолия… Меланхолия…
Неразделимы счастье, любовь и грусть...

Меланхолия… Сердце мне пронзила
Сладким мотивом песня волшебных чувств...
Меланхолия… Меланхолия…
Неразделимы счастье, любовь и грусть...

Пусть мы с годами не моложе... Чем позже
Любовь становится дороже, все же!
Поют леса и тонут в неге реки…
Любовь, останься со мной навеки!

Меланхолия… Сердце мне пронзила
Сладким мотивом песня волшебных чувств...
Меланхолия… Меланхолия…
Неразделимы счастье, любовь и грусть...

Меланхолия… Сердце мне пронзила
Сладким мотивом песня волшебных чувств...
Меланхолия… Меланхолия…
Неразделимы счастье, любовь и грусть...
Неразделимы счастье, любовь и грусть...
Неразделимы счастье, любовь и грусть...
________________________________



  Баллов:
71
 
 

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни: (всего 3)
Yuras81 21.01.2016
Yuras81
Баллов: 62
Milady1 25.01.2016
Milady1
Баллов: 50
67 Nadiusa
Журавли
Войнов Евгений
41 lucia10-06
Сверчок
Иванова Лили
40 Profesor65
Ты пришла
Шулаков Нурлан
24 serg188
Каким меня ты ядом напоила
Амирамов Ефрем
23 sulehov
Ах, уехал мой любимый
Интеграл
22 leonik
Я хочу в ту страну
Куряев Андрей
22 4-1-0-5-1-0-
Черная смородина
Sevenrose
22 alunchik
Кафе ночных огней
Джанни Стелла
17 -IrinkaN-
Накрой мне плечи пиджаком
Вайкуле Лайма
13 ViktorP51
Не моя, чужая, незнакомая
Асимов Владимир

-IrinkaN-
Накрой мне плечи пиджаком
Вайкуле Лайма
Bagi
Небо
Джанни Стелла
KILOMETR
Вокализ 11
Вокализы


valentinrubc
Жаль
Пугачева Алла
tolishek
Нет жены
Шелег Михаил
serg188
Лихо
Винокуров Марк
acvet1
Рвутся струны
Петрухин Алексей
leopold
За рекой
Саруханов Игорь
kostello
Крылья
Наутилус Помпилиус
Albert_Vy
Любитель-рыболов
Детские Русские
Sersings
Столыпинский вагон
Лесоповал
ViktorP51
Не моя, чужая, незнакомая
Асимов Владимир
vokalist-17
Два берега
Тамбовский Дмитрий
-IrinkaN-
Накрой мне плечи пиджаком
Вайкуле Лайма
Profesor65
Ты пришла
Шулаков Нурлан
alunchik
Кафе ночных огней
Джанни Стелла
sulehov
Ах, уехал мой любимый
Интеграл
Albert_Vy
Клен
Синяя птица
serg188
Каким меня ты ядом напоила
Амирамов Ефрем
leonik
Я хочу в ту страну
Куряев Андрей
lucia10-06
Сверчок
Иванова Лили
4-1-0-5-1-0-
Черная смородина
Sevenrose
Nadiusa
Журавли
Войнов Евгений



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.