Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Жили-были на море
Высоцкий Владимир
Sharazan
Al Bano Ramina Power
Ивушки
Русские
Романс
Каролина
Глядя на луч пурпурного заката
Романсы

«Меланколие» (Ротару София) кавер-версия от пользователя

171   64   1
offline Par_Sveta
05.09.2015 1713
Мариана, спасибо Вам огромнейшее за ценные советы по этой песне, постаралась учесть...

Ролик мой, в нём использованы виды Молдавии, которые сама лично видела, так как в далёкой молодости была на виноградниках, черешневых, яблоневых садах....... в с. Спея на практике...... Привет Молдавии!!!


Перевод на русский язык (Е.Сосевич Карпенко):
Меланхолия***

Опять любовь ко мне приходит, входит…
Я не спрошу – откуда гостья, вовсе…
Сияю я – всегда ей рада! Правда!
Любовь повсюду меня находит…

Меланхолия… Сердце мне пронзила
Сладким мотивом песня волшебных чувств...
Меланхолия… Меланхолия…
Неразделимы счастье, любовь и грусть...

Меланхолия… Сердце мне пронзила
Сладким мотивом песня волшебных чувств...
Меланхолия… Меланхолия…
Неразделимы счастье, любовь и грусть...

Пусть мы с годами не моложе... Чем позже
Любовь становится дороже, все же!
Поют леса и тонут в неге реки…
Любовь, останься со мной навеки!

Меланхолия… Сердце мне пронзила
Сладким мотивом песня волшебных чувств...
Меланхолия… Меланхолия…
Неразделимы счастье, любовь и грусть...

Меланхолия… Сердце мне пронзила
Сладким мотивом песня волшебных чувств...
Меланхолия… Меланхолия…
Неразделимы счастье, любовь и грусть...
Неразделимы счастье, любовь и грусть...
Неразделимы счастье, любовь и грусть...
________________________________



  Баллов:
71
 
 

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни: (всего 3)
Yuras81 21.01.2016
Yuras81
Баллов: 62
Milady1 25.01.2016
Milady1
Баллов: 50
44 oLia
Цветы без повода
Круг Ирина
33 Natalia22
Головоломка
Жасмин
20 listopad
Жена, жена
Кальянов Александр
19 tolishek
Моя Москва
Воронцов Игорь
16 Profesor65
Букет
Барыкин Александр
13 grusin
Сюжет
Шапиро Александр
12 weter777
Еще вчера
Кузьмин Владимир
7 Pevi4ka1209 & WODILA
Снова встреча
Коновалов Евгений
6 leopold
Снилось мне
Воскресение
4 Asket-Alex
Желтая дорога
Кузьмин Владимир

aldan
Есть только миг
Анофриев Олег
Boris907
Места глухие
Митяев Олег
ombre
Роза
Русские


Shalushka
Только я не верю
Веселые ребята
vokalist-17
Я тебя зову
Алмазов Юрий
Pevi4ka1209 & WODILA
Снова встреча
Коновалов Евгений
Profesor65
Букет
Барыкин Александр
Elecktroband
Горький мед
Акварели
Albert_Vy
Хризантемы
Гуляев Юрий
Asket-Alex
Желтая дорога
Кузьмин Владимир
weter777
Еще вчера
Кузьмин Владимир
tolishek
Моя Москва
Воронцов Игорь
listopad
Жена, жена
Кальянов Александр
Natalia22
Головоломка
Жасмин
serg188
Не верю
Осин Евгений
oLia
Цветы без повода
Круг Ирина
grusin
Сюжет
Шапиро Александр
TUMAN
Мне твердят
Визбор Юрий
leopold
Снилось мне
Воскресение
vokalist-17
Я вернусь
Власов Валерий
i_n
Жили-были на море
Высоцкий Владимир
Profesor65
Горят костры
Багратиони Алмас
Elecktroband
Я готов целовать песок
Экспресс



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.