Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Дилайла
Ибрагимов Ренат
Зимняя вишня
Успенская Любовь
Струна
Юта
Первое солнышко
Лесоповал
Романс
Орлова Ольга

«Меланколие» (Ротару София) кавер-версия от пользователя

171   64   1
offline Par_Sveta
05.09.2015 1713
Мариана, спасибо Вам огромнейшее за ценные советы по этой песне, постаралась учесть...

Ролик мой, в нём использованы виды Молдавии, которые сама лично видела, так как в далёкой молодости была на виноградниках, черешневых, яблоневых садах....... в с. Спея на практике...... Привет Молдавии!!!


Перевод на русский язык (Е.Сосевич Карпенко):
Меланхолия***

Опять любовь ко мне приходит, входит…
Я не спрошу – откуда гостья, вовсе…
Сияю я – всегда ей рада! Правда!
Любовь повсюду меня находит…

Меланхолия… Сердце мне пронзила
Сладким мотивом песня волшебных чувств...
Меланхолия… Меланхолия…
Неразделимы счастье, любовь и грусть...

Меланхолия… Сердце мне пронзила
Сладким мотивом песня волшебных чувств...
Меланхолия… Меланхолия…
Неразделимы счастье, любовь и грусть...

Пусть мы с годами не моложе... Чем позже
Любовь становится дороже, все же!
Поют леса и тонут в неге реки…
Любовь, останься со мной навеки!

Меланхолия… Сердце мне пронзила
Сладким мотивом песня волшебных чувств...
Меланхолия… Меланхолия…
Неразделимы счастье, любовь и грусть...

Меланхолия… Сердце мне пронзила
Сладким мотивом песня волшебных чувств...
Меланхолия… Меланхолия…
Неразделимы счастье, любовь и грусть...
Неразделимы счастье, любовь и грусть...
Неразделимы счастье, любовь и грусть...
________________________________



  Баллов:
71
 
 

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни: (всего 3)
Yuras81 21.01.2016
Yuras81
Баллов: 62
Milady1 25.01.2016
Milady1
Баллов: 50
84 iurik5 & Jelena958
Шербургские зонтики
Лолита
32 tolishek
Милая, добрая мама
Сухачев Сергей
30 Profesor65
Ночной звонок
Путилов Евгений
25 IGORNOV
Вот и весь разговор
Кикабидзе Вахтанг
16 weter777
Лучше нету того цвета
Пахоменко Мария
14 luka
Это будет моим ответом
Fleur
14 ViktorP51
Позвони
Бюль-Бюль Оглы Полад
14 Ext_Wanderer
Моя любимая и нежная
Алмазов Владимир
10 Alexascha_58
Вместе весело шагать
Большой детский хор
9 Albert_Vy
Мне все равно
Танго

Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир
Gorgona
Уголок России
Шаинский Владимир
KREATIV24
Небо придумало женщину
Прянов Дмитрий


Sergey8
Весенний блюз
Трофимов Сергей
VsV-2015
Поклонимся великим тем годам
Марши
Albert_Vy
Гимн демократической молодежи
Гимны
Nikandra-Son
Странник
Аллегрова Ирина
Avenir97
А душа её ждёт
Шуфутинский Михаил
vokalist-17
Последнее письмо
Мулерман Вадим
Alexascha_58
Вместе весело шагать
Большой детский хор
ViktorP51
Эх, раз
Трофимов Сергей
i_n
На нейтральной полосе
Высоцкий Владимир
Profesor65
Ночной звонок
Путилов Евгений
f3n8s15z7
Le vent ma dit
System In Blue
Ext_Wanderer
Моя любимая и нежная
Алмазов Владимир
iurik5 & Jelena958
Шербургские зонтики
Лолита
borissi
А жизнь - она всегда прекрасна
Токарев Вилли
luka
Это будет моим ответом
Fleur
Zalnik
Я не могу иначе
Песняры
TUMAN_M
Вокализ 3
Вокализы
tolishek
Милая, добрая мама
Сухачев Сергей
weter777
Лучше нету того цвета
Пахоменко Мария
TUMAN
Отвяжись плохая жизнь
Королев Виктор



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.