Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Лягушка
Шоди Артур
О хорошем думать
Овсиенко Татьяна
Дилайла
Киркоров Филипп
Ты моя нежность
Закирова Наргиз
Два крыла
Жека

«Non, Je Ne Regrette Rien» (Edith Piaf) кавер-версия от пользователя

331   106   1
offline Nataliy
12.12.2015 1850
Очень хотелось спеть!

Нет! Ни о чем...
Нет! Я ни о чем не сожалею...
Ни о хорошем, что у меня было,
Ни о плохом. 1 Мне все безразлично!
Нет! Ни о чем...
Нет! Я ни о чем не сожалею...
За это заплачено, это уничтожено, это забыто.
Я обезумела от прошлого!
Вместе с моими воспоминаниями
Я разожгла огонь.
Мои печали, мои радости,
Я в них больше не нуждаюсь!
Уничтожены мои страсти
Вместе с волнением в голосе,
Уничтожены навсегда,
Я начинаю с нуля...
Нет! Ни о чем...
Нет! Я ни о чем не сожалею...
Ни о хорошем, что у меня было,
Ни о плохом. Мне все безразлично!
Нет! Ни о чем...
Нет! Я ни о чем не сожалею...
Потому что моя жизнь, мои радости -
Сегодня всё это начинается с тобой!





  Баллов:
126
 
 

Жажду обоснованной критики!


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

konfetka, 12.12.2015 г. 19:03
Наташенька, сильно! мне понравилось !!! перевод крутой.... bravo_bigbuket_big
  

Nataliy, 12.12.2015 г. 19:12
ku_ku спасибо ,Танечка!!!
  
Viktorio, 12.12.2015 г. 19:09
Жалеть?
Какая глупость
Ведь всё , что в прошлом, всё прошло
Любить!
вот наша сущность
Ведь человечество от этого пошло
Любить всем сердцем без остатка
Отдать в любви до донышка себя
И пусть любовь та будет сладкой
И для него и для тебя!!!!!
Мой каламбурчик под песню)
Прекрасно спела Наташа!
  

Nataliy, 12.12.2015 г. 19:22
Витя!!! Ты настоящий друг! Почти первым пришел на помощь...поддержать меня!
Я так боюсь.....ku_ku и волнуюсь.....
Ценю! Очень!!!rozochka
  
Puma2011, 12.12.2015 г. 19:10
Песня классная понимаю почему спеть её оч хотелось Наташа мне исполнение понравилось сч интересом послушал !
  

Nataliy, 12.12.2015 г. 19:23
Толя, очень тебе благодарна, что поддержал меня!!!rozochka
  
Chelninec, 12.12.2015 г. 19:12
Молодец, Наташа! buket
  

Nataliy, 12.12.2015 г. 19:25
Игорь, спасибо тебе!!! Твой отзыв в этой критической ситуации для меня чрезвычайно важен!!! Как спасательный круг...ulybka
  
jlu3, 12.12.2015 г. 19:30
Наташ, очень сильная песня! И ты передала ее характер! Очень понравилось!
  

Nataliy, 12.12.2015 г. 19:35
Ой, Лизочек! Я сейчас прям рада так сильно сильно всем, кто меня поддерживает и очень очень благодарна! Я посягнула на такое.....!!! Как на экзамене.....ulybka
Но я пела искренне, как могу! Спасибо огромное тебе!!!
Я потом перепою лучше!
  

jlu3, 12.12.2015 г. 19:37
Искренность, pr?sence, все чувствуется! И желание ее спеть!
  
vovchik11, 12.12.2015 г. 19:35
ПРЕКРАСНО НАТАША!buket_bigvozdushnyj_poceluj
  

Nataliy, 12.12.2015 г. 19:39
Вовчик!!! Тебе тоже ужасна рада...сейчас особенно!!!smeh
  

vovchik11, 12.12.2015 г. 19:42
ПОЧЕМУ ИМЕННО СЕЙЧАС?ne_ponyal
  

Nataliy, 12.12.2015 г. 19:45
так я на такое посягнула.....Эдит Пиаф!!! .ku_ku коленки трясутся от страха.....
  

vovchik11, 12.12.2015 г. 19:49
Я ВОТ ХОЧУ ЗЕМЛЯКА СВОЕГО СПЕТЬ
  
maisteri2015, 12.12.2015 г. 19:40
Klass Natasenjkabravo_big
  

Nataliy, 12.12.2015 г. 19:45
Олечка!!! Я так рада!!! Спасибо!!!rozochka
  
ovig1973, 12.12.2015 г. 20:07
Когда увидела, что Эдит Пиаф, даже еще не прочитала название, сразу поняла какая песня. Ну да, замахнулась.... Критиковать не буду, потому что в жизни бы не взялась за такое. А ты молодец, Наташ, смелая))) zhmu_lapubuket_big
  

Nataliy, 12.12.2015 г. 20:08
Оля....я перепою! Обещаю!!!
Спасибо тебе за дипломатичность!!!ulybka
  

ovig1973, 12.12.2015 г. 20:23
Да нет, Наташ, хорошо , правда. Сейчас еще раз послушаю...
Единственное, что мне не очень понравилось, это подъезды к нотам и поэтому неточно получается.
  

Nataliy, 12.12.2015 г. 20:25
Олечка, я сольфеджио не изучала..ulybka
  

ovig1973, 12.12.2015 г. 20:32
Да причем тут сольфеджио smeh Просто повыше чуть хочется в некоторых местах. Но я без наездов , ни ни....
  

Nataliy, 12.12.2015 г. 20:35
Олечка, у меня в начале странички - жажду критики! Можно с наездами!ulybka
  

igorvol, 12.12.2015 г. 20:41
Оль... Тебе заказулька))) Спой эту песню))) И попробуй увернуться)) Жду)))sarkazm
  

ovig1973, 12.12.2015 г. 20:43
Или ты нафиг yazyk Я в ваши заказульки не играю. и вообще, смотри мой первый коммент на этой странице...
Я даже твою оперетту спеть не могу, а ты мне эдит пиаф...
  

igorvol, 12.12.2015 г. 20:44
а вот про оперетту молчи.. С твоим голосом ты все можешь.. Хва выдрючиваться))) s_sharikami
  

ovig1973, 12.12.2015 г. 20:55
Да не представляю я Игорь как это петь, ну вообще никак (((
  

Nataliy, 12.12.2015 г. 20:45
Оля, давай попробуем вместе?)))) С Игорем спеть?))))
  

ovig1973, 12.12.2015 г. 20:55
Я ему почти обещала, но как то стремно))) Я не умею(((
  

igorvol, 12.12.2015 г. 20:56
Девчонки.. Попробуйте- это так интересно)))
  

Nataliy, 12.12.2015 г. 20:59
а есть заготовочка из оперетты на три персонажа? мне чур поменьше и пониже...ulybka
  

igorvol, 12.12.2015 г. 21:03
rzhunimagu
  

Nataliy, 12.12.2015 г. 21:26
я имела ввиду голос.....ulybka
  

igorvol, 12.12.2015 г. 21:01
Букет краснных роз, опоясанных лентойЭто вам) Не споете - заберу и поставлю вот это - Сердитый котик
  

Nataliy, 12.12.2015 г. 21:02
на двоих один букетик?ne_ponyal
  

ovig1973, 12.12.2015 г. 21:12
Нет, Наташ, это тебе))) Мне он дубинку сейчас покажет smeh
  

igorvol, 12.12.2015 г. 20:34
Ольга... если б ты услышала как я подъезжал в этой песне - ты б меня вообще убилаrzhunimagu Но я ж тебя не боюсь, потому что ты добрая и у меня есть razborkivstrechaТут хоть французкий на французкий похож- не как у меня.. А мне НАТАЛи понравилась.. Тока че й то у меня перегруз идет голосовой.. технический. может тока у меня?
  

Nataliy, 12.12.2015 г. 20:37
все правильно.....перегруз не только у тебя...smeh это мой микрофон зашкаливает....smeh
  

igorvol, 12.12.2015 г. 20:40
Да ты знаешь, натали. думаю что дело не в микрофоне. Стал замечать, что зависит даже от минусовки.. А песня при всей кажущейся легкости такая сложная, что лично я следил не за нотами и попаданием, а за французским произношением.. rzhunimaguА уж там ...
  

Nataliy, 12.12.2015 г. 20:43
Дело в микрофоне! Поверь....ulybka
  

ovig1973, 12.12.2015 г. 20:40
Да ты вообще не паришься, это я заметила, как спелось так спелось))) В принципе не так плохо и выходит, но могло бы быть и лучше иногда. Я тебя убивать пока не буду, вдруг пригодишься зачем нибудь smeh Я запасливаяsmeh
Да хорошо Наташа спела, кто ж спорит. Просто сказала, что можно было бы улучшить. Я думаю, она на меня не обидится. По крайней мере, я буду стараться angelochek
  

Nataliy, 12.12.2015 г. 20:42
Оль, конечно не обижусь.....еще чего...такая приятная компанияulybka
  

igorvol, 12.12.2015 г. 20:46
ага)) Не торчу часами) Запишу с 1 раза и счастлив)) Вот ты меня раскусила.. лентяй я - лентяй.. sarkazm
  

Nataliy, 12.12.2015 г. 20:49
Я это тоже заметила ulybka
  

ovig1973, 12.12.2015 г. 20:57
А я вот иногда и по 15 дублей делаю.... но это если совсем плохо выходит. Для записи с листа в общем то недурственно у тебя выходит.
  

igorvol, 12.12.2015 г. 21:02
А я че? Нак большую суену что ль собрался? Я пою для души)) А если б в ля Скала пригласили - вот я б и расстаралси))) Не, в Ля Скала не хочу! В Большой (хотя б в массовку статистом)rzhunimagu
  

Nataliy, 12.12.2015 г. 21:03
я тоже много дублей делаю))
  
AlexGralek, 12.12.2015 г. 20:44
Это сложная вещь выдающейся певицы прошлого столетия. Ты справилась Наташа! Молодчина! rozochka
  

Nataliy, 12.12.2015 г. 20:46
Сашааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Правда? Я не верю....ku_ku
  

AlexGralek, 12.12.2015 г. 20:55
По своему спела хорошо. Понятно, что второй Эдит Пиаф не будет.))) Она была единственная и неповторимая....
  

Nataliy, 12.12.2015 г. 20:54
Поняла......ты дважды не повторяешь....da_da
  
prostochervon, 12.12.2015 г. 20:58
Привет Наташа!!!!КЛево!!!Очень понравилось!!!klassklassklassvozdushnyj_pocelujbuket_bigvozdushnyj_pocelujbuket_bigvozdushnyj_poceluj
  

Nataliy, 12.12.2015 г. 22:31
Олежка!!! Спасибо огромное!!!rozochka
  
haim, 12.12.2015 г. 21:59
Здорово!!!bravo_big
  

Nataliy, 12.12.2015 г. 22:32
Хаим, очень очень Вам признательна!!!rozochka
  
sergeysmolentsev, 12.12.2015 г. 22:11
Наташенька, ты снова меня приятно поразила, даже потрясла. После великолепно исполненных бардовских песен - крутой поворот. Сама Эдит Пиаф! Спела здорово, с настроением и технически очень грамотно за исключением нескольких ноток, которые абсолютно простительны для такой сложной вещи, тем более, на французском языке. Перевод - пронзительный: "Нет! Я ни о чем не сожалею...За это заплачено, это уничтожено, это забыто. Я обезумела от прошлого!". Ну теперь, когда эмоции выплеснуты вместе с песней, можно немного отдохнуть, расслабиться ulybka. bravo_bigvozdushnyj_poceluj
  

Nataliy, 12.12.2015 г. 22:41
Сереженька! Эта песня давно у меня в трек-лист была добавлена. Я все к ней примерялась. Пела немножко. Но сегодня поторопилась...нужно было еще и еще над ней поработать. Ну да ладно, я ее потом обязательно перепою. Всегда чувствую твое надежное плечо рядом, спасибо тебе от всего сердца! Теперь будем отдыхать и расслабляться...ulybka vozdushnyj_poceluj
  
angel_shipilova, 12.12.2015 г. 22:25
Наташенька, привет!
Люблю, когда ты по-французски поёшь!
Очень красиво!
Какую ты критику хочешь?
Послушала 3 раз по кругу, не хочу ничего критиковать!
Лови лучше цветочки!
buket_big
  

Nataliy, 12.12.2015 г. 22:42
Ангелиночка!!! Поймала, спасибо большое тебе, дорогая!!!ulybkaserdce_v_ruke
  
DarkDoctor, 12.12.2015 г. 23:12
А мне понравилось! Хоть некоторые и критикуют. С легким таким жеманством. Вроде как "Все сожгла, пепел разбросала, не хочу тебя видеть никогда... Ну, может, иногда... Так чего ты стоишь? Уходишь? Это куда еще?!!!" Возможно, задумывалось не совсем так. Но на мой взгляд очень интересно.bravo_bigbuket_big
  

Nataliy, 13.12.2015 г. 00:32
Коля, спасибо большое за поддержку!!! Очень нужна!!!rozochka
А по поводу...сожгла, пепел разбросала и.т.д. что-то я не совсем поняла.....это такой сюжет ты увидел? ulybka может я сейчас торможу.....наверно уже спать хочуulybka
  
solnyshkin, 13.12.2015 г. 00:31
вот кто у нас воробушекsmehangelochekbuket_bigс началом!bayanbravobravo_big
  

Nataliy, 13.12.2015 г. 00:34
Вадюш, спасибо за воробушка.....это крутоulybka
Очень очень приятно!!!rozochka
  
Jelena958, 13.12.2015 г. 01:11
Наташенька, замечательно исполнила! serdce_v_ruke
  

Nataliy, 13.12.2015 г. 08:40
Спасибо, Светочка!!!serdce_v_ruke
  
tau, 13.12.2015 г. 01:11
Наташа, какая критика..., тут уже за одно решение исполнить эту песню положена медаль,victory я не профи..., мне всё нравицца!!!buket_big
  

Nataliy, 13.12.2015 г. 08:40
Люда, спасибо большое, твое мнение важно для меня!rozochka
  
RUSLIT, 13.12.2015 г. 01:26
Добрый вечер Наташа. На мой взгляд исполнение резковато. Будто ты говоришь: Я так сказала и точка. И ни каких возражений. Я понимаю, ты пыталась лучше выговаривать слова. Не хотелось искажать французский. А для тех, кто его не знает, нет разницы.
Только Наташа не принимай это как критику. У меня нет ни малейшего желания критиковать. Просто высказал свои ощущения и всё. И не надо сердится. smusheniebuket_bigbuket_serdechkis_sharikamizhmu_lapu
  

Nataliy, 13.12.2015 г. 08:45
Толя!!! Все правильно, так и есть....смысл в песне и интонация изначально у Пиаф, именно такие....Я решила, сказала и точка!!!
Ты все правильно почувствовал и понял!
Спасибо большое за твое мнение! Оно очень важно для меня!!!
Толечка! Запомни....ulybka я никогда не сержусь и не обижаюсь на тебя...ulybka не думай так больше никогдаangelochek
  

RUSLIT, 13.12.2015 г. 14:47
Наташа, спасибо тебе большое. Ты не представляешь как мне нужно было услышать это. Спасибо.d9
  
kerchgalina, 13.12.2015 г. 02:13
А У МЕНЯ НЕТ КРИТИКИ - ЕСТЬ ТОЛЬКО ПОЛНЫЙ ВОСТОРГ!!!! ШИКАРНО И СИЛЬНО!!!!! БРАВИССИМО НАТАЛОЧКА!!!!!
  

Nataliy, 13.12.2015 г. 08:47
Галочка, спасибо за поддержку, дорогая!serdce_v_ruke
  
Nikandra-Son, 13.12.2015 г. 02:42
Понравилось...хотя неточности есть:песня ОЧЕНЬ сложная.Молодец,Натали!)
  

Nataliy, 13.12.2015 г. 08:39
Никандра! Очень я тебе рада! И все таки ты хороший друг..))
Очень ценное для меня твое мнение, я его, честно скажу, даже не ждала и не надеялась, и поэтому оно для меня, как подарок)))
Спасибо тебе большое, что послушала меня и отозвалась!!! Очень приятно....serdce_v_ruke
  

Nataliy, 13.12.2015 г. 08:59
Ника, спой эту песню, у тебя, я уверенна, отлично получится!!!
  

Nikandra-Son, 13.12.2015 г. 18:05
Может быть и спою под настроение)
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни: (всего 7)
YraLenochka 26.12.2015
YraLenochka
Баллов: 39
irendegor 02.01.2016
irendegor
Баллов: 34
igorvol1 01.12.2015
igorvol1
Баллов: 28
DENSINGL 28.12.2022
DENSINGL
Баллов: 28
kirensk-68 30.09.2015
kirensk-68
Баллов: 25
besel1212 06.10.2022
besel1212
Баллов: 6
29 ANUSCHKA65
Просто так, возьму тебе и позвоню
Дамбраускане Ольга
28 Profesor65
Не моя жена
Кибирев Игорь
22 Alexascha_58
Остров детства
Боярский Михаил
22 GREGG67
Нас нет
Билык Ирина
20 Albert_Vy
А как у ентово столба
Русские
18 ilgisinger
Лесной олень
Крылатов Евгений
18 serg188
Та, которая уходит в дождь
Державин Андрей
15 valentinrubc
Совесть
Булдаков Алексей
12 weter777
А над речкой туман
Белый день
12 Kimochka
Dream A Little Dream Of Me
Chicago

KREATIV24
Небо придумало женщину
Прянов Дмитрий
ki-vi
Прости за боль
Вершинина Влада
king
Город, которого нет
Корнелюк Игорь


tolishek
Дядя Федя
Киреев Анатолий
IGORNOV
Белый конь
Давлетов Марсель
oLia
Ты не такой
Караулова Юлиана
ViktorP51
Заколдуй меня
Дерр Константин
evgenja
Горько плакала ива
Нэнси
valentinrubc
Совесть
Булдаков Алексей
serg188
Та, которая уходит в дождь
Державин Андрей
GREGG67
Нас нет
Билык Ирина
Kimochka
Dream A Little Dream Of Me
Chicago
TUMAN
Крапленый флирт
Могилевский Анатолий
Profesor65
Не моя жена
Кибирев Игорь
ilgisinger
Лесной олень
Крылатов Евгений
f3n8s15z7
Fortunate Son
Creedence Clearwater Revival
Elecktroband
Ланфрен-Ланфра
Рай Евгений
verche
Фрейлекс
Машина времени
Albert_Vy
А как у ентово столба
Русские
weter777
А над речкой туман
Белый день
ANUSCHKA65
Просто так, возьму тебе и позвоню
Дамбраускане Ольга
Alexascha_58
Остров детства
Боярский Михаил
tolishek
Дядя Вася 2 (Свет в окошко)
Киреев Анатолий



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.