Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Мы словно лебеди
Шам Инна
Чистый лист
Нэнси
Старинный вальс
Шульженко Клавдия
Костер
Машина времени
Два крыла
Каплан Ангелина

«Pour te dire je t’aime» (Dalida) кавер-версия от пользователя

434   134   4
offline Nataliy
18.10.2015 0039

Чтобы сказать «я люблю тебя»

Ни одна песня, ни один сезон,
Ни одна скрипка не была так прекрасна, как этот момент
Ни одно воспоминание, ни одно желание,
Ни одно удовольствие никогда не было таким сильным

Когда я снова увидела тебя в моей истории,
В этом зеркале, где мы были влюбленными
Наши праздничные вечера, наши сердца поэтов
Были созданы, чтобы написать страницы романа

Чтобы сказать «я люблю тебя», как прежде
Я могла бы зажечь океан,
Чтобы сказать «я люблю тебя» сейчас
Я могла бы пройти над вулканом

Я оставляю Рождество деду Морозу,
В Новом году мы не будем делать ничего другого
Только терзаться, только мучиться
От разлуки, крича от удивительной любви

Ни одно путешествие, ни одно лицо,
Ни одно облако не заставляло меня так плакать
Но я должна сказать: ни одна улыбка
Не заставляла меня страдать от любви так нежно

Чтобы сказать «я люблю тебя», как прежде
Я могла бы зажечь океан
Чтобы сказать «я люблю тебя» сейчас
Я могла бы пройти над вулканом

Чтобы сказать «я люблю тебя», как прежде
Я могла бы зажечь океан
Чтобы сказать «я люблю тебя» сейчас
Я могла бы пройти над вулканом
Над вулканом, над вулканом
  Баллов:
197
 
 

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

grusin, 18.10.2015 г. 12:04
Как я любил слушать Далиду,бесконечно крутя пластинку!Замечательно спела ,Наташа!Мои тебе продолжительные аплодисменты!!
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 16:23
Юра, мне так приятно читать такие слова, я счастлива, что не сильно испортила песню Далиды!!!rozochka
  
Agape, 18.10.2015 г. 12:40
Наташенька, какая прелесть.....какая красота.......какая безмерная нежность и чувственность, в твоем исполнении ! ! Оффф ! ! Просто, купаюсь в этой чувственности и душевности, ТВОЕГО ИСПОЛНЕНИЯ ! ! От Души......БРАВОООООООООО ! !bravo_bigbravo_bigbravo_big АПЛОДИРУЮ СТОЯ ! ! ! ! ! ! ! ! buket_big
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 16:22
Любочка!!!d9 У меня нет слов, очень рада, что тебя узнала!!!v_romashkah
  
jlu3, 18.10.2015 г. 13:15
Первый раз слышу эту песню на французском! Очень нежно звучит, завораживает голос. Наташа, очень красиво!
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 16:20
Лизонька, спасибо!!! Я очень рада, что тебе понравилось исполнение!!!rozochka
  
prostochervon, 18.10.2015 г. 14:29
Добрый день Наташенька!!!!Просто замечательно спела!!!Прелесть!!!Спасибо тебе за красотень!!!!Очень понравилось!!!klassklassklassbravo_bigserdce_v_rukeulybaemsya_i_mashems_sharikamibuket_bigbuket_bigbuket_bigvozdushnyj_pocelujvozdushnyj_pocelujvozdushnyj_pocelujvozd_pocelujvozd_pocelujvozd_pocelujguitar
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 16:19
Олежка, я рада, что ты послушал и тебе понравилось!!! Спасибо большое!!!rozochka
  
eNinas, 18.10.2015 г. 15:52
BRAVO NATALI!!!!!!!!!!!
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 16:19
Нина, большое спасибо от всего сердца!!!rozochka
  
PartyIsntOver, 18.10.2015 г. 16:10
ух как завораживающе на френче! красиво, Наташ!rozochka
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 16:18
Спасибо большое, Таня! Мне ОЧЕНЬ приятно, что тебе понравилось исполнение!rozochka
  

samocvet, 18.10.2015 г. 17:55
оппа!!!это я удачно зашёл!!!И всё благодарю тебе Танюха!!!На французе не слыхал её!!!В ёлочку Наташа испела!!!klass
  

PartyIsntOver, 18.10.2015 г. 17:56
а я всегда даю правильные на_водки smeh))
  

samocvet, 18.10.2015 г. 17:58
а я всигда прислушиваюсь к тебе!!!Её не Сттиви Уандер пел?
  

PartyIsntOver, 18.10.2015 г. 18:00
он самый! I just call to say I love you
  

samocvet, 18.10.2015 г. 18:01
какой же я вУмный всё таки!!!!sarkazm
  

PartyIsntOver, 18.10.2015 г. 18:19
smehd9
  
Serdca_Stuk, 18.10.2015 г. 17:27
Приветик Наталья...еще ночью послушала твою красоту!!!!Вот с телефона плохо оценивать .....наконец то добралась!!!v_naushnikahБезумно красиво!!!!buket
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 18:51
Галочка, спасибо большое, мне очень приятно, что ты послушала и написала отзыв!!!rozochka
  
filanna, 18.10.2015 г. 17:58
Очаровательное исполнение,Наталочка!!!!!Так нежно,воздушно!!!!!vozdushnyj_pocelujbuket_bigbravo_bigvoo
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 18:53
Анечка, мне очень приятно, что понравилось!!! Спасибо большое!!!rozochka
  
vovan61, 18.10.2015 г. 18:13
Нежное и красивое исполнение Наташ!!!!buket_bigbuket_serdechki
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 18:57
Володя, я очень рада, что тебе понравилось!!!rozochka
  
ViktorP, 18.10.2015 г. 18:20
Как же это я чуть не пропустил с этой дурацкой трепотней на форуме такое шикарное исполнение, которое я полжизни называл "Тесей" Великолепно !
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 18:55
Витя, очень рада, что все таки ты забежал!!! Спасибо за розы!!!rozochka
  
Vladlena, 18.10.2015 г. 18:47
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 18:56
Леночка!!! Как я рада тебя видеть!!! Ты как это Солнышко выглянула из-за тучки!!!
Спасибо тебе большое, что зашла ко мне!!!v_romashkah
  

Vladlena, 18.10.2015 г. 19:04
песню очень люблю, а на французском никогда раньше не слышала...не пожалела что зашла и вот так решила отметиться в духе песни)) Браво Тебе , Натали! и за выбор и за исполнение нежное и чуткое! bravo_big
  
Nadiusa, 18.10.2015 г. 21:00
Наташенька, доброго тебе вечера!!!
Из слов конечно я ничего не поняла а вот ушкам очень приятно!!!
Спасибо за приятные минутки!!!
Перевод почитала, сразу как то не догадалась.
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 21:30
Наденька, добрый вечер!!!
Я очень рада, что тебе было приятно послушать мою песню! Спасибо тебе большое...всегда!!!!!serdce_v_ruke
  
irendegor, 18.10.2015 г. 21:01
Прекрасно, Натали...=) Просто ушки и душа отдыхают... d9 buket
Подпеваю тихонечко...podmigivanie
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 21:31
Ирэн! Ну вот я наконец то и дождалась, что ты будешь иногда заходить меня послушать!!! Спасибо большое!!!
  
semenova123, 18.10.2015 г. 23:09
Наташ, - восхотительно!!!!! Заберу)))) buket_bigbuket_bigbuket_big
  

Nataliy, 19.10.2015 г. 23:38
Нина, спасибо большое за приятный отзыв!!!rozochka
  
marta_more, 18.10.2015 г. 23:35
Наташенька, очаровательно! спасибо! bravo_big
  

Nataliy, 19.10.2015 г. 23:38
Мариночка, большое спасибо, я очень рада!!!rozochka
  
merdan48, 19.10.2015 г. 23:36
Замечательно!!
  

Nataliy, 19.10.2015 г. 23:39
Мердан, мне очень приятно, что вам понравилось!!!rozochka
  
prozaik, 20.10.2015 г. 14:59
Наталья...Потрясающее исполнение ...Красивая теплота и сердечность...

СПАСИБО огромное...
  

Nataliy, 20.10.2015 г. 15:27
Сережа, спасибо большое за такой отзыв, мне очень приятно!!!d9
  
Dedulia, 20.11.2015 г. 11:54
Наташа! Замечательное исполнение!!!!!!! buket_serdechki bravo_big buket_big
  

Nataliy, 20.11.2015 г. 12:15
Спасибо, Саша!!!ulybka
  
nina47, 06.04.2017 г. 10:53
ЗДОРОВО ТО КАК !!! bravo_big
  
jemchujinka, 04.04.2020 г. 02:59
Наташенька, ты где моя хорошая?love_online
  
 

Nataliy, 13.04.2020 г. 08:03
Привет, Женя! Мы не далеко, в Санта Монике))) сидим дома, соблюдаем карантин.
  
 

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

48 berkut888-duet
Листопад
Каплан Ангелина
34 lalalala2000
Ворон
Махтиев Надир
27 serg188
Забава
Малинин Александр
25 oLia
Найти меня
Пугачева Алла
25 ilgisinger
Воскресенье
Бабаджанян Арно
24 listopad
Салам алейкум
Король Лир
24 Profesor65
Ненавижу январь
Аршавин Максим
23 tolishek
Караванщик Али
Саруханов Игорь
19 grusin
Кафе Шантан
Черняков Владимир
16 weter777
Tombe la neige
Леонтьев Валерий

fill-68
Не плачь
Сумишевский Ярослав
Soll
Белые розы
Шатунов Юрий
Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир


f3n8s15z7
Cause The Night
Radiorama
Nikandra-Son
Tombe la neige
Salvatore Adamo
MAXMIX
Еще один шанс
Антон и Альфия
berkut888-duet
Листопад
Каплан Ангелина
Albert_Vy
А он мне нравится
Михальчик Юлия
vokalist-17
Ты готовила удар
Неизвестные исполнители
talgat
Не для меня
Бабкины внуки
sladkoezhkin
Песенка о лете
Дед Мороз и лето
ilgisinger
Воскресенье
Бабаджанян Арно
Profesor65
Ненавижу январь
Аршавин Максим
Elecktroband
Серенада моей любви
Саруханов Игорь
waol
Все пройдет
Зона
weter777
Tombe la neige
Леонтьев Валерий
tolishek
Караванщик Али
Саруханов Игорь
borissi
Мой ласковый и нежный зверь
Зара
Albert_Vy
Милая, не бойся, я не груб
Есенин Сергей
oLia
Найти меня
Пугачева Алла
lalalala2000
Ворон
Махтиев Надир
serg188
Забава
Малинин Александр
listopad
Салам алейкум
Король Лир



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.