Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Головоломка
Жасмин
Жемчужина
Бандера Андрей
Вiдпусти
Океан Эльзи
Музыкант
Воскресение
Белые цветы
Шапиро Александр

«Pour te dire je t’aime» (Dalida) кавер-версия от пользователя

434   134   4
offline Nataliy
18.10.2015 0039

Чтобы сказать «я люблю тебя»

Ни одна песня, ни один сезон,
Ни одна скрипка не была так прекрасна, как этот момент
Ни одно воспоминание, ни одно желание,
Ни одно удовольствие никогда не было таким сильным

Когда я снова увидела тебя в моей истории,
В этом зеркале, где мы были влюбленными
Наши праздничные вечера, наши сердца поэтов
Были созданы, чтобы написать страницы романа

Чтобы сказать «я люблю тебя», как прежде
Я могла бы зажечь океан,
Чтобы сказать «я люблю тебя» сейчас
Я могла бы пройти над вулканом

Я оставляю Рождество деду Морозу,
В Новом году мы не будем делать ничего другого
Только терзаться, только мучиться
От разлуки, крича от удивительной любви

Ни одно путешествие, ни одно лицо,
Ни одно облако не заставляло меня так плакать
Но я должна сказать: ни одна улыбка
Не заставляла меня страдать от любви так нежно

Чтобы сказать «я люблю тебя», как прежде
Я могла бы зажечь океан
Чтобы сказать «я люблю тебя» сейчас
Я могла бы пройти над вулканом

Чтобы сказать «я люблю тебя», как прежде
Я могла бы зажечь океан
Чтобы сказать «я люблю тебя» сейчас
Я могла бы пройти над вулканом
Над вулканом, над вулканом
  Баллов:
197
 
 

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

kerchgalina, 18.10.2015 г. 00:46
Красотааааааааа!!!! Летаюююююююююююююю!!!! БРАВО НАТАШЕНЬКА!!!!! БРАВИССИМО!!!!!bravo_bigvoo
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:33
Галочка, спасибо большое тебе, моя дорогая, ты меня всегда так поддерживаешь!!!d9buket_serdechki
  

kerchgalina, 18.10.2015 г. 12:54
buket_serdechkis_sharikami
  
Slavjanka, 18.10.2015 г. 00:47
Очень красиво, Натали! vozdushnyj_pocelujbravo_bigИнтересно как звучит на французскомbuket_big
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:35
Лена, спасибо большое за отзыв, мне ОЧЕНЬ приятно!d9buket_serdechki
  
iadi, 18.10.2015 г. 00:51
Наташенька! Очень красиво!!! Люблю песни Далиды!
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:35
Дима, спасибо большое за приятный отзыв!!!d9
  
liutika, 18.10.2015 г. 00:52
Натшенька, привет! ulybka Чудеснейшая композиция, хорошо спела, приятно было послушать! rozochka
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:36
Олечка, я очень рада, что тебе понравилось исполнение!!!d9buket_serdechki
  
verche, 18.10.2015 г. 00:57
Наташа!!! На французском ?! buket_bigvozdushnyj_poceluj
Сбрось транскрипцию!
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:40
Валера, спасибо большое за такую очаровательную Золушку...или это кто?)))
Я могу сбросить текст на французском, а с транскрипцией у меня нет. Никогда так не писала, не приходилось....будет время, попробую.....Еще раз спасибо!d9
  

verche, 18.10.2015 г. 12:43
Наташа, спасибо за подробный ответ!
Из которого понятно, что ты хорошо знаешь французский !rozochka
Относительно транскрипции данной песни для меня, не стоит напрягаться, так как есть достаточное количество готовых транскрипций французских песен, хватило бы времени всё исполнить! А эту можно и на английском исполнять!vozd_poceluj
  
v2v145, 18.10.2015 г. 00:58
Натали красава воздушно легко тепло и мило браво дорогая от душиbravo_bigbuket_big
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:41
Вова, спасибо большое за теплый отзыв!....d9и за прекрасный букет, да еще с доставкой по Черкассам!smeh
  
svit585, 18.10.2015 г. 01:00
Наташенька! Здорово!bravo_bigguitar
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:42
Светочка, спасибо большущее!!!!d9buket_serdechki
  
alyly, 18.10.2015 г. 01:20
Наташенька прелестное исполнениеbravo_bigbuket_bigvoo
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:44
Аллочка!!! Спасибо большое за такой хороший отзыв!!!d9buket_serdechki
  
34pigi36, 18.10.2015 г. 01:21
Наташа!!!!lyubovnyj_roman
Красиво ..красиво..красиво...na_skripke
Любовь слышим в каждой строчке!!!buket_big
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:46
Петенька и Гиточка! Спасибо Вам большое при большое, очень приятно!!!d9buket_big
  
igorvol, 18.10.2015 г. 01:25
Как красиво.. Улет)) какая ты умничка) Редко пишу такие слова))))
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:47
Игорь!!! .......ну просто бальзам на сердце!!!d9......больше ничего не скажу...ulybkav_romashkah
  
epech, 18.10.2015 г. 02:44
Наташа, бесподобно! Впервые слышу эту песню на французском! Шикарно спели! bravo_big


  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:49
Катя, мне ОЧЕНЬ приятно, что вам понравилось исполнение!!!d9buket_serdechki
  
angel_shipilova, 18.10.2015 г. 03:06
Наташенька, волшебная музыка звучит в ночи!
Раскачиваюсь в такт ей!
Спасибо тебе за это волшебство!
serdce_v_ruke
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:51
Ангелиночка, солнышко, спасибо большое от души!!! d9Ты сейчас где, птичка перелетная, в Сочи? Желаю тебе приятный, полных душевной теплоты дней!serdce_v_ruke
  

angel_shipilova, 18.10.2015 г. 13:40
В Сочи птичкаangelochek
  
aleksey-k16, 18.10.2015 г. 03:06
Прелесть, Наташа!klass
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:53
Алеша, спасибо тебе большое, мне очень приятно, что ты послушал!!!d9
Краткость - сестра таланта? ulybka
  
Vo_VA, 18.10.2015 г. 05:43
Превосходно, Наталья!buket_serdechkibravo_big
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:54
Володя, спасибо большое!!!!d9
  
zavalinka, 18.10.2015 г. 08:32
Charmant!!!bravo_big
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:56
Galina!!! Merci beaucoup!!!!d9buket_serdechki
  
nik-ivanka, 18.10.2015 г. 08:32
bravo_bigНаташа!!!Спасибо!!Замечательно!!!Одна из любимых мною песен!!!Браво!!!buket_bigvozd_poceluj
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:58
Коля, очень рада тебя видеть у себя в гостях!!! Мне очень приятно, что тебе понравилось исполнение!!! Спасибо тебе большое!!!!!!!!!!!d9
  
Alex52, 18.10.2015 г. 08:37
Как необычно, но, щьёрт побьерри, как приятно!
Наташенька умничка!!!
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 11:00
Сашенька, мне ОЧЕНЬ приятны твои слова!!!! d9
  

Alex52, 18.10.2015 г. 11:14
:c0127:Мадам!:privet:
  
Dmitri64, 18.10.2015 г. 10:03
Натусь, доброе утро!!! Как нежно спела!!!love_onlineДа еще на французском!!!!! Умничка!!!! Мои тебе бурные аплодисменты!!!!bravo_bigbravo_bigbravo_bigbuket_big

  

Nataliy, 18.10.2015 г. 11:03
Димочка, доброе утро!!! Только проснулась.....и такой бальзам на сердце сразу.....будто моя подушка усыпана лепестками роз))))d9
  
AlCa2929, 18.10.2015 г. 11:53

Отлично!
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 16:24
v_romashkah
  
AlCa2929, 18.10.2015 г. 11:54
Браво!bravo_bigbravo_bigrozochkav_plyasguitarvozd_pocelujvooklassrozochkav_naushnikah
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 16:24
Алеша!!! Очень рада тебе!!! Спасибо от всего сердца!!!serdce_v_ruke
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

26 Profesor65
Жизнь - дорога
Багратиони Алмас
21 serg188
Горят костры
Багратиони Алмас
19 tolishek
Свет мой
Шелег Михаил
17 Shalushka
Калина
Оризонт
15 valery
Белым снегом
Звездинский Михаил
11 jemchujinka
И не бывает слишком поздно для любви
Гордъера Лариса
11 assasa606
20 лет
Трофимов Сергей
11 WECHER-555
Любимая моя
Эмин
10 ANUSCHKA65
Не ставь на паузу любовь
Денисова Леся
7 Albert_Vy
Листья закружат
Майоров Роман

aldan
Есть только миг
Анофриев Олег
Boris907
Места глухие
Митяев Олег
ombre
Роза
Русские


acvet1
Широка река (Кадышева и Queen)
DJ БМВ
assasa606
Mon Sher Ami
Трофимов Сергей
Fatinias
Заплутали мишки
Апина Алена
portugal
Бабье лето
Могилевский Анатолий
jemchujinka
И не бывает слишком поздно для любви
Гордъера Лариса
Profesor65
Жизнь - дорога
Багратиони Алмас
ANUSCHKA65
Не ставь на паузу любовь
Денисова Леся
Elecktroband
Горький мед
Иванов Игорь
valery
Белым снегом
Звездинский Михаил
serg188
Горят костры
Багратиони Алмас
WECHER-555
Любимая моя
Эмин
Albert_Vy
Листья закружат
Майоров Роман
tolishek
Свет мой
Шелег Михаил
assasa606
20 лет
Трофимов Сергей
Shalushka
Калина
Оризонт
weter777
Если выйдешь ты мне на встречу
Шоколад
Stremglav
Сизари
Кричевский Гарик
oLia
Где же ты моя любовь
Могилевский Анатолий
karvaiv1
Вокализ 10
Вокализы
nik-ivanka
Ты меня забыла
Ободзинский Валерий



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.