Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Светлая полоса
Прусакова Наталия
Старинный вальс
Шульженко Клавдия
Костер
Машина времени
Губы окаянные
Никитины Сергей и Татьяна
Маменька
Капуро Марина

«Pour te dire je t’aime» (Dalida) кавер-версия от пользователя

434   134   4
offline Nataliy
18.10.2015 0039

Чтобы сказать «я люблю тебя»

Ни одна песня, ни один сезон,
Ни одна скрипка не была так прекрасна, как этот момент
Ни одно воспоминание, ни одно желание,
Ни одно удовольствие никогда не было таким сильным

Когда я снова увидела тебя в моей истории,
В этом зеркале, где мы были влюбленными
Наши праздничные вечера, наши сердца поэтов
Были созданы, чтобы написать страницы романа

Чтобы сказать «я люблю тебя», как прежде
Я могла бы зажечь океан,
Чтобы сказать «я люблю тебя» сейчас
Я могла бы пройти над вулканом

Я оставляю Рождество деду Морозу,
В Новом году мы не будем делать ничего другого
Только терзаться, только мучиться
От разлуки, крича от удивительной любви

Ни одно путешествие, ни одно лицо,
Ни одно облако не заставляло меня так плакать
Но я должна сказать: ни одна улыбка
Не заставляла меня страдать от любви так нежно

Чтобы сказать «я люблю тебя», как прежде
Я могла бы зажечь океан
Чтобы сказать «я люблю тебя» сейчас
Я могла бы пройти над вулканом

Чтобы сказать «я люблю тебя», как прежде
Я могла бы зажечь океан
Чтобы сказать «я люблю тебя» сейчас
Я могла бы пройти над вулканом
Над вулканом, над вулканом
  Баллов:
197
 
 

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

kerchgalina, 18.10.2015 г. 00:46
Красотааааааааа!!!! Летаюююююююююююююю!!!! БРАВО НАТАШЕНЬКА!!!!! БРАВИССИМО!!!!!bravo_bigvoo
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:33
Галочка, спасибо большое тебе, моя дорогая, ты меня всегда так поддерживаешь!!!d9buket_serdechki
  

kerchgalina, 18.10.2015 г. 12:54
buket_serdechkis_sharikami
  
Slavjanka, 18.10.2015 г. 00:47
Очень красиво, Натали! vozdushnyj_pocelujbravo_bigИнтересно как звучит на французскомbuket_big
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:35
Лена, спасибо большое за отзыв, мне ОЧЕНЬ приятно!d9buket_serdechki
  
iadi, 18.10.2015 г. 00:51
Наташенька! Очень красиво!!! Люблю песни Далиды!
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:35
Дима, спасибо большое за приятный отзыв!!!d9
  
liutika, 18.10.2015 г. 00:52
Натшенька, привет! ulybka Чудеснейшая композиция, хорошо спела, приятно было послушать! rozochka
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:36
Олечка, я очень рада, что тебе понравилось исполнение!!!d9buket_serdechki
  
verche, 18.10.2015 г. 00:57
Наташа!!! На французском ?! buket_bigvozdushnyj_poceluj
Сбрось транскрипцию!
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:40
Валера, спасибо большое за такую очаровательную Золушку...или это кто?)))
Я могу сбросить текст на французском, а с транскрипцией у меня нет. Никогда так не писала, не приходилось....будет время, попробую.....Еще раз спасибо!d9
  

verche, 18.10.2015 г. 12:43
Наташа, спасибо за подробный ответ!
Из которого понятно, что ты хорошо знаешь французский !rozochka
Относительно транскрипции данной песни для меня, не стоит напрягаться, так как есть достаточное количество готовых транскрипций французских песен, хватило бы времени всё исполнить! А эту можно и на английском исполнять!vozd_poceluj
  
v2v145, 18.10.2015 г. 00:58
Натали красава воздушно легко тепло и мило браво дорогая от душиbravo_bigbuket_big
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:41
Вова, спасибо большое за теплый отзыв!....d9и за прекрасный букет, да еще с доставкой по Черкассам!smeh
  
svit585, 18.10.2015 г. 01:00
Наташенька! Здорово!bravo_bigguitar
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:42
Светочка, спасибо большущее!!!!d9buket_serdechki
  
alyly, 18.10.2015 г. 01:20
Наташенька прелестное исполнениеbravo_bigbuket_bigvoo
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:44
Аллочка!!! Спасибо большое за такой хороший отзыв!!!d9buket_serdechki
  
34pigi36, 18.10.2015 г. 01:21
Наташа!!!!lyubovnyj_roman
Красиво ..красиво..красиво...na_skripke
Любовь слышим в каждой строчке!!!buket_big
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:46
Петенька и Гиточка! Спасибо Вам большое при большое, очень приятно!!!d9buket_big
  
igorvol, 18.10.2015 г. 01:25
Как красиво.. Улет)) какая ты умничка) Редко пишу такие слова))))
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:47
Игорь!!! .......ну просто бальзам на сердце!!!d9......больше ничего не скажу...ulybkav_romashkah
  
epech, 18.10.2015 г. 02:44
Наташа, бесподобно! Впервые слышу эту песню на французском! Шикарно спели! bravo_big


  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:49
Катя, мне ОЧЕНЬ приятно, что вам понравилось исполнение!!!d9buket_serdechki
  
angel_shipilova, 18.10.2015 г. 03:06
Наташенька, волшебная музыка звучит в ночи!
Раскачиваюсь в такт ей!
Спасибо тебе за это волшебство!
serdce_v_ruke
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:51
Ангелиночка, солнышко, спасибо большое от души!!! d9Ты сейчас где, птичка перелетная, в Сочи? Желаю тебе приятный, полных душевной теплоты дней!serdce_v_ruke
  

angel_shipilova, 18.10.2015 г. 13:40
В Сочи птичкаangelochek
  
aleksey-k16, 18.10.2015 г. 03:06
Прелесть, Наташа!klass
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:53
Алеша, спасибо тебе большое, мне очень приятно, что ты послушал!!!d9
Краткость - сестра таланта? ulybka
  
Vo_VA, 18.10.2015 г. 05:43
Превосходно, Наталья!buket_serdechkibravo_big
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:54
Володя, спасибо большое!!!!d9
  
zavalinka, 18.10.2015 г. 08:32
Charmant!!!bravo_big
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:56
Galina!!! Merci beaucoup!!!!d9buket_serdechki
  
nik-ivanka, 18.10.2015 г. 08:32
bravo_bigНаташа!!!Спасибо!!Замечательно!!!Одна из любимых мною песен!!!Браво!!!buket_bigvozd_poceluj
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 10:58
Коля, очень рада тебя видеть у себя в гостях!!! Мне очень приятно, что тебе понравилось исполнение!!! Спасибо тебе большое!!!!!!!!!!!d9
  
Alex52, 18.10.2015 г. 08:37
Как необычно, но, щьёрт побьерри, как приятно!
Наташенька умничка!!!
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 11:00
Сашенька, мне ОЧЕНЬ приятны твои слова!!!! d9
  

Alex52, 18.10.2015 г. 11:14
:c0127:Мадам!:privet:
  
Dmitri64, 18.10.2015 г. 10:03
Натусь, доброе утро!!! Как нежно спела!!!love_onlineДа еще на французском!!!!! Умничка!!!! Мои тебе бурные аплодисменты!!!!bravo_bigbravo_bigbravo_bigbuket_big

  

Nataliy, 18.10.2015 г. 11:03
Димочка, доброе утро!!! Только проснулась.....и такой бальзам на сердце сразу.....будто моя подушка усыпана лепестками роз))))d9
  
AlCa2929, 18.10.2015 г. 11:53

Отлично!
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 16:24
v_romashkah
  
AlCa2929, 18.10.2015 г. 11:54
Браво!bravo_bigbravo_bigrozochkav_plyasguitarvozd_pocelujvooklassrozochkav_naushnikah
  

Nataliy, 18.10.2015 г. 16:24
Алеша!!! Очень рада тебе!!! Спасибо от всего сердца!!!serdce_v_ruke
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

57 SimoN3056
А лето цвета неба
Шатунов Юрий
23 Profesor65
Школьный бал
Аршавин Максим
16 tolishek
Когда приходит любовь
Саруханов Игорь
13 grusin
Одинокий мужичок за 50
Василевский Дмитрий
12 lalalala2000
Разгулялись нынче девки
Фарт Владимир
9 filvania
Славянский базар
Асмолов Владимир
8 ViktorP51
Журавлик
Лесоповал
8 fill-68
Летний вальс
Кричевский Гарик
7 Albert_Vy
Лодочка
Верные друзья (1954)
6 Sergey8
Не обижай меня
Пугачева Алла

fill-68
Не плачь
Сумишевский Ярослав
Soll
Белые розы
Шатунов Юрий
Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир


Elecktroband
Прощай, прощай, любовь моя
Дилижанс
f3n8s15z7
Only Fool In Town
Gary Moore
weter777
Песня мушкетеров
Дартаньян и три мушкетера
Sergey8
Не обижай меня
Пугачева Алла
tolishek
Когда приходит любовь
Саруханов Игорь
SimoN3056
А лето цвета неба
Шатунов Юрий
lalalala2000
Разгулялись нынче девки
Фарт Владимир
Albert_Vy
Лодочка
Верные друзья (1954)
grusin
Одинокий мужичок за 50
Василевский Дмитрий
filvania
Славянский базар
Асмолов Владимир
Profesor65
Школьный бал
Аршавин Максим
fill-68
Летний вальс
Кричевский Гарик
ViktorP51
Журавлик
Лесоповал
f3n8s15z7
In my dreams
Gary Moore
ilgisinger
Мадонна
Панайотов Александр
Elecktroband
Кузина
Горовец Эмиль
ViktorP51
Еще любовь жива
Ермолов Александр
fill-68
Я в весеннем лесу
Ножкин Михаил
weter777
Остров детства
Боярский Михаил
verche
Ворона
Качан Владимир



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.