Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Золотая рыбка
Головин Евгений
Метелица
Добро
Давайте петь
Демо
Деревенька моя
Воронец Ольга
Еврейский портной
Шуфутинский Михаил

«Сердце ждет» (Киркоров Филипп) кавер-версия от пользователя

48   35   0
offline Marina-Dali
03.02.2016 1836
Very beautiful song "Hearts" - Marty Balin.
Очень красивая песня - "Сердца".
Минусовку этой песни нашла только у Киркорова..
Он немножко мешал мне петь,пытаясь петь по-русски,ну это ничего.. ;-) (шучу)

(Когда человек искренне любит,а потом теряет свою любовь,
то в сердце угасает СВЕТ и наше сердце ещё долго плачет об ушедшей любви..)
Примерный перевод.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Всё ли у тебя в порядке?
Я просто позвонила узнать..
Я только хочу сказать,
как мне одиноко без тебя..
Наши сердца могут потухнуть
и никогда их не склеить вместе.
Наша любовь может угаснуть,
а сердца могут плакать,
если наша любовь уйдёт навсегда.
Думал ли ты обо мне,
вспоминал ли о том,
как мы любили друг друга?
Хочешь ли,чтобы мы снова были вместе,
или ты нашёл новую любовь?
Всё ли у тебя в порядке?
Я решила написать песню и рассказать,
как сильно я скучаю по тебе каждый день."
  Баллов:
31
 
 


Комментарии пользователей к записи:

bars, 03.02.2016 г. 19:00
bravo_bigкрасота Мариночкаvozdushnyj_pocelujbuket_big
  

Marina-Dali, 03.02.2016 г. 19:03
Спасибо большое Николай..
Пыталась заглушить русское пение Киркорова и потому получилось чуток громковато ulybka..ну и это ничего..мы только учимся петь...da_da
v_romashkah
  
MaRmElAdInKa, 03.02.2016 г. 19:14
Добрый вечер,Маринbuket_serdechkiперевод впечатлил....красивые слова и главное жизненныеlyubovnyj_romanи мелодия в тандеме с твоим чувственным голосочком доставляет приятное и бархатное удовольствиеd9спасибо за приятнейшие минуткиv_romashkahbuket_bigbravo_bigpocelujchik
  

Marina-Dali, 03.02.2016 г. 19:26
Добрый вечер Лариса..и спасибо большое тебе.. забегу в гости.. ulybka
  
zaicic, 03.02.2016 г. 19:36
Отлично Марина!!buketbravo_bigklasss_sharikamibravo
  

Marina-Dali, 03.02.2016 г. 19:44
Василий,спасибо большое...Смайлы Цветы
  
Dmitri64, 04.02.2016 г. 00:11
Мариночка!!!ulybaemsya_i_mashem Доброй ночки!!! Ты всегда такие мелодичные песни поешь особенно на ночь. Я с огромным удовольствием тебя слушаю!!!! Они так успокаивают, лучше всякого лекарства!!!bravo_bigserdce_v_rukebuket_bigvozdushnyj_poceluj
  

Marina-Dali, 04.02.2016 г. 00:23
Спасибо Дима... Смотрел фото твоего дома на прошлой моей песне или пропустил? podmigivanie
  

Dmitri64, 04.02.2016 г. 00:28
Ты имеешь ввиду закат за моим домом? Если его то смотрел. Красивый закат И вообще красивый вид из твоего окна)))
  

Marina-Dali, 04.02.2016 г. 00:45
у меня таких фотографий - много,много,много..
но не буду тебя загружать этим..просто снимала красивые закаты в разное время годаСмайлы Погода ,а твой дом попадал в снимок совсем нечаянно... вот как бывает...smeh klass интересно,правда?
Говоришь,вид из окна красивый? ne_ponyal нет,хорошего мало,Дима.. Каждое утро выхожу и говорю,ну что там сегодня показывают? Смайлы Эмоции Опять море? smeh о,нет....Улица,очень шумная улица,вот и весь вид....vinovat
  
Sapfir, 19.02.2016 г. 18:49
Мари1шка какже КРАСИВО!buketbuketbuketbuketbuketbuketbuket
  

Marina-Dali, 19.02.2016 г. 20:29
Спасибо Саша..
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни: (всего 2)
weter777 05.08.2025
weter777
Баллов: 19
19 Valeri55
Не сыпь мне соль на рану
Добрынин Вячеслав
14 LuReL
Вокализ 4
Вокализы
13 lalalala2000
Скоро осень, господа
Соколов Павел
11 weter777
Вечер синий
Марти Ян
10 45Gutov45
Я знаю все
NikaDim
8 grusin
Мадам, уже падают листья
Вертинский Александр
7 Ninel-Nina555
Гуси-лебеди
Рада Рай
6 sulehov
Ты одинока
Медяник Владислав
5 f3n8s15z7
Снова январь
Шпехт Андрей
5 Elecktroband
На далекой Амазонке
Никитины Сергей и Татьяна

Boris907
Места глухие
Митяев Олег
ombre
Роза
Русские
assasa606
На дальнем берегу
Сармат


waol
Листопад
Вершинина Влада
LESIKA
Бабье лето за окном
Соловьева Юлия
tolishek
Любовь есть любовь
Воронцов Игорь
sulehov
Ты одинока
Медяник Владислав
Shalushka
Твои шаги
Шукенов Батырхан
Ninel-Nina555
Гуси-лебеди
Рада Рай
f3n8s15z7
Снова январь
Шпехт Андрей
grusin
Мадам, уже падают листья
Вертинский Александр
LuReL
Вокализ 4
Вокализы
lalalala2000
Скоро осень, господа
Соколов Павел
vokalist-17
Полонезы-менуэты
Неизвестные исполнители
45Gutov45
Я знаю все
NikaDim
Elecktroband
На далекой Амазонке
Никитины Сергей и Татьяна
Valeri55
Не сыпь мне соль на рану
Добрынин Вячеслав
weter777
Вечер синий
Марти Ян
nik-ivanka
А мне не надо от тебя
Мигуля Владимир
tolishek
Город детства
Шапиро Александр
grusin
Пара гнедых
Романсы
Shalushka
A more mio
Руденко Артур
lucia10-06
Август, астры
Гескина Мария



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.