Доброго всем вечера и приятного отдыха.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Перевод песни -"Я так тебя люблю".
Я так тебя люблю...
Меня все спрашивают как,
Как я жила до сих пор?
Я отвечаю, что и сама не знаю
Думаю, им понятно,
Как одинока была моя жизнь,
Но в тот день, когда ты взял меня за руку,
Моя жизнь началась заново.
Да, я знаю какой одинокой может быть жизнь,
За мной следовали сумерки,
Ночь не несла освобождения,
Но я не позволю вечеру вогнать меня в тоску.
Теперь, когда ты рядом
И ты тоже любишь меня,
Думаешь только обо мне,
Ты освобождаешь мою душу,
И я счастлива.
Книга жизни лаконична,
А я верю в то,
Что как только страница прочитана,
Все умирает, но не любовь.
Да, я знаю какой одинокой может быть жизнь,
За мной следовали сумерки,
Ночь не несла освобождения,
Но я не позволю вечеру вогнать меня в тоску
Теперь, когда ты рядом.
Баллов: 25
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
Dmitri64, 31.10.2015 г. 09:27 Марина, доброе субботнее утро!!!! Мои аплодисменты !!! С большим удовольствием послушал эту красивую песню!!!!
Marina-Dali, 01.11.2015 г. 12:01 Доброе воскресное утро Дима.Субботнее утро провела на даче. Рада,что исправляюсь в пении,пою и это даже кому-то нравится... здорово....
prostochervon, 31.10.2015 г. 19:08 Браво Мариночка!!!Шикарно спела!!!Спасибо за красоту!!!
Marina-Dali, 01.11.2015 г. 12:02 Олег,рада,что понравилось,спасибо большое...
kfcnjxrf, 04.11.2015 г. 12:30 здорово на инглиш, Марина!!!!!!!!!!!!
Marina-Dali, 04.11.2015 г. 19:10 спасибо Светлана...
Песня замечательная, мудрая...автор , Дон МакКлин, похоже выстрадал ее на себе...недавно была на его концерте и там с ней познакомилась...у меня слезы текли, пока слушала....такое она впечатление произвела...хорошо , что есть в каталоге...все его песни замечательные...мудрые и философские....гениальный человек...до сих пор гастролирует со своими творениями молодости...
ты молодец, такие песни поешь и знакомишь русских...
Marina-Dali, 23.11.2015 г. 19:59 Привет Владлена, рада,что понравилось..
Видишь,ты там концерты знаменитостей посещаешь... Везёт же некоторым..
Тут и правда очень большой каталог песен на английском.. Радует сайт ..Но ты должна слушать и петь больше песен на русском языке,потому что знаю,скучаешь .. Ведь правда?
Vladlena, 23.11.2015 г. 21:02 Практически не посещаю никакие концерты....так, повезло немного на этот раз...
каталог большой , но не очень хорошо организован, вот скажи, как искать другие песни Дона МакКлина. ..мне хотелось бы спеть и эту и еще многие другие. Очень запомнилась особенно одна песня с концерта, теперь даже цитирую ее...all the roads lead where you stand now.... песня по-моему называется Crossroads.
А не хочется ограничиваться русскими песнями пока...вот найдет...и спою....я сейчас практически никого не слушаю здесь...занята личными делами...
Marina-Dali, 23.11.2015 г. 21:34 А такой песни точно тут нет...ну ничего,будем довольствоваться теми песнями,которые тут загружены...
Сайт этот классный..все мы всегда чем-то заняты,но хорошо даже пару новых песен послушать в день или спеть иногда,просто для своей души.. Меня это отвлекает от всех проблем,приносит утешение и отдых.. а писать тут всем совсем и не обязательно...Я этим и не увлекаюсь особо..Много,много других забот...
Вчера нашла новый сайт для общения - https://www.periscope.tv ..Может ты там есть? Это сайт онлайн для болтовни с подругами,друзьями...это если скучно... Сейчас включила https://www.periscope.tv/Natquick/1mrGmVNLvADJy
Подруги из Америки тараторят в онлайне..посмотри...может заинтересует...
Ты много путешествуешь,а там можно показывать своё путешествие в онлайне...
Vladlena, 23.11.2015 г. 23:02 Спасибо Мариночка, посмотрю...сегодня время будет...наконец-то включила компьютер...я сейчас в горной пустыне...Скорее всего буду здесь зимовать...так что с предстоящим переездом меня
еще раз послушала тебя...хорошие звуковые настройки и произношение у тебя супер
Marina-Dali, 23.11.2015 г. 23:16 Ну ты даёшь...Я так поняла,что твой дом там,где ты путешествуешь..Будет время,посмотри этот сайт - Перископ..Ты делала видео,потом загружала в Ютуб.. Новые технологии позволяют в онлайне общение.. Ты будешь бегать по пустыням уже не одна,а сразу с кучей друзей ,а это уже веселей,когда не сама с собой разговариваешь,а беседуешь с друзьями.. там прилетают смски от 100 или 500 друзей...Веселее будет путешествовать..многие подсаживаются,как на наркотик.. В онлайне можешь находиться сколько захочешь.. Попробуй,если будет время,посмотри..
nina47, 29.10.2016 г. 02:20 МАРИШКА, ЯЗЫКА НЕ ЗНАЮ,, НО , ЧИСТО И НЕЖНО ЛЕТИТ ТВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
Marina-Dali, 29.10.2016 г. 23:00 Спасибо большое Нина.....
59
35
0
какие нежности.......уже не улыбаюсь,а смеюсь...
ОЛШЕБНО!!!
Мои аплодисменты 
!!! С большим удовольствием послушал эту красивую песню!!!!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
13.04.2023
