Ланфрен-ланфра...лантатита...))))Кто знает перевод,просьба щедро делиться своими предположениями))))
Милые друзья,изучая историю создания этой песни ,с удивлением узнала ,что композитор Виктор Лебедев создал её у нас в Эстонии,на даче в Усть -Нарве(Narva-Jоesuu)местечке,обожаемом многими художниками,композиторами и поэтами!
Поэтому мне захотелось проиллюстрировать это исполнение собственными фотографиями из моего любимого сада,сделанными в разное время года!
Добро пожаловать в мой сад!
Соловьи у меня тоже живут)))) и лесные голуби...как и различные виды синичек,зеленушки,щеглы,дрозды,сороки.Есть даже одна почти ручная сойка-очень умная и красивая птица!
Но на фотографию попали любимчики снегири,которые любят завтракать у нас морозными зимними днями.И тогда получается весёлое пиршество с друзьями)))))И что интересно...они прилетают обычно целой стайкой в то время ,когда и у нас завтрак.И так уморительно за ними наблюдать из окна(кормушка висит на расстоянии меньше метра от окна),как эти удивительно милые пернатые друзья "сражаются"за лучшее место у кормушки,гоняя друг друга и переговариваются между собой...
А иногда удаётся подслушать смешные и поучительные истории из их крылатой жизни....)))))))))
Баллов: 205
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
MaRmElAdInKa, 11.02.2016 г. 07:24 Доброе утречко,Элечкакакая красота ,что на экране,что в наушникахголосочек такой звонкий и парящийи цветочки просто прелесть!!!!так приятно было любоваться ими под чарующие нотки целую в щечки за удовольствие
Maria-Elvira1803, 11.02.2016 г. 19:24 Доброго вечерочка,солнечная Ларочка!!!Рада тебе ,моя славная !Обнимаю и целую!Прекрасного тебе вечера в мире чарующей музыки и в кругу друзей!!!!
ovig1973, 11.02.2016 г. 08:21 Элечка, изумительно!
Перевода не знаю....
А послушала с огромным удовольствием!
Maria-Elvira1803, 11.02.2016 г. 13:55 Оленька,благодарю от души тебя,хорошая моя!
Love_mt, 11.02.2016 г. 08:37 ЭЛЕЧКА, ОЧАРОВАТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!
Maria-Elvira1803, 11.02.2016 г. 13:54 Танечка!Спасибо большущее!Тюльпаны прекрасны!
serg188, 11.02.2016 г. 08:48 ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ЭЛЕЧКА!!!
Maria-Elvira1803, 11.02.2016 г. 13:53 Серёженька, спасибо огромное за прекрасную бегонию!Обожаю их!Это махровый сорт!
natalydziv, 11.02.2016 г. 12:51 Эля, привет! С удовольствием прогулялась по твоему саду...да ещё под такую замечательную песню, которую ты так трепетно исполнила)) Спасибо тебе огромное за полученное удовольствие! Цветы все потрясающе красивые! Вчера просматривала фото летних цветов...увидела вот это - очень похожи на цветочки из твоего сада...Не скажешь, как называются? Такие пушистенькие)))
Maria-Elvira1803, 11.02.2016 г. 13:40 Привет Наташенька!Очень рада тебе!Спасибо большое!
Конечно,скажуДружу с Музой Флорой с детства
Эти пушистики -удивительные!Это Pulsatilla!или прострел...Её еще называют Сон -трава.
Тайна этого растения в том ,что оно из согнутого ,поникшего положения в начальной фазе цветения распрямляется в абсолютно прямой стебель в конечной фазе.За ним очень интересно наблюдать весь период его развития.Оно(растение)постоянно метаморфизирует.
Кроме того содержит много кремния(секрет его пушистости) , в легко усвояемой для человека форме.Широко используется в гомеопатии!Деткам он часто бывает нужен!Чтобы вырасти умными ,сильными и гармоничными!
Спасибо тебе ,Наташенька, за проявленный интерес!Меня это всегда радует!
natalydziv, 11.02.2016 г. 18:43 Элечка, какая ты умничка! Просто восторг! Так подробно всё написала)) Спасибо! Когда-нибудь у меня тоже будет свой сад)) И там обязательно будет расти этот чудесно-волшебно-полезный цветок с таким неповторимым названием Сон-трава!
Maria-Elvira1803, 11.02.2016 г. 19:14 Наташенька!Спасибо большое за ласковые слова!Они так согревают!В нашей профессии очень важно поддерживать друг друга,ведь в рабочее время нам в основном приходится поддерживать других
У тебя обязательно будет свой сад,я в этом уверена!И ты уже можешь прямо сейчас ,хоть мысленно,а можешь и на бумаге создавать Сад своей Мечты!
А когда у тебя появится клочок Земли для создания своего маленького Рая ,я с удовольствием поделюсь с тобой маленькими секретиками ,почерпнутыми у Природы!
Latanija, 11.02.2016 г. 13:14 Элечка,какой у тебя красивый сад и цветы прелесть,а для птичек кормушка,это что-тоВ общем,мне понравилось в твоём саду!!
Maria-Elvira1803, 11.02.2016 г. 13:52 Наташенька!Спасибо огромное!Я так рада!
kukolka, 11.02.2016 г. 13:55 Элечка, спасибо за прекрасное исполнение!!!!
Maria-Elvira1803, 11.02.2016 г. 23:00 Галочка!Спасибо большущее!
zirin1111, 11.02.2016 г. 16:28 Красота- во всём ,Элечка!спасибо за подаренные минутки прекрасного!!!!Так..захотелось быстрее Лета!!!!!
Maria-Elvira1803, 11.02.2016 г. 23:03 Валечка!Благодарю от души!Вы удивительным образом угадали мои любимые цвета (жёлтый и сиреневый) и цветы.А лето...оно не за горами..учитывая ,что бег времени сейчас особенно ускорился...
Fahjlbnf1973, 11.02.2016 г. 17:00 Элечка, спасибо за эту красоту: и в твоей песне, и в саду!
Maria-Elvira1803, 11.02.2016 г. 23:14 Леночка ,благодарю тебя!Очень рада тебе!
Muzykant, 11.02.2016 г. 17:08 Мария-Эльвира (просто чудесное имя!) вот еще один шедевр и еще одна наша звёздочка в мире музыки! Ах какие цветы, сад твой великолепен! Благодарю за хорошее настроение подаренное тобой!
Maria-Elvira1803, 11.02.2016 г. 23:16 Альбек!Так приятно получать комплименты от такого симпатичного, интеллигентного и замечательно поющего мужчины
Maria-Elvira1803, 11.02.2016 г. 23:20 Ксюшенька!Загляденье -то какое...просто Ах!!!Спасибо большое за такую радость для глаз...розы чудесные!!!
xelga55555, 11.02.2016 г. 18:21 Элечка, приветик!Налюбовалась сразу твоими фото!Я тоже люблю фотографировать и отношусь оочень трепетно к этому! Люблю розы, много с них фото,как нибудь тоже выложу их! Вижу, что у тебя не просто фотографии, а сфотографировано с большим вкусом, оочень ценю это! Умничка, ! Спасибо, дорогая за исполнение мною любимой песни,обожаю её!Ооочень понравилось!
Maria-Elvira1803, 11.02.2016 г. 23:25 Оленька!Спасибо большое за всё!!Буду ждать твоих фотографий!Это одно из моих бесчисленных хобби!Люблю фотографировать природу во всех её проявлениях и люблю смотреть фотографии друзей,ведь мы все видим этот мир немного по -разному и так приятно бывает открывать для себя что-то новое ,через призму вИденья твоего друга!
real19577, 11.02.2016 г. 18:42 Всё красиво, Эля ! Бравушки, от всей души !
Maria-Elvira1803, 11.02.2016 г. 23:27 Петя,я очень рада,что Вы ко мне заглянули и Вам понравилось!
Благодарю за прекрасный букет!
YraLenochka, 11.02.2016 г. 19:10 Элечка, зайдешь к тебе в гости и такой пир для души, и красота для глаз, и услада слуху. и познавательно, и юмор присутствует....!!!!!!! А что мне ещё нравится, что такие гости у тебя славные, всех люблю....!!!!!!! Ты фея хорошего настроения!!!!!!
Maria-Elvira1803, 11.02.2016 г. 23:38 Ой,Леночка,это точно я на картинке(только без крылышек))))))У меня в детстве были такие же хвостикиИ друзья-цветочки,божьи коровки ,да бабочки
А друзья у меня -это правда-замечательные!!!Золотые!И я их всех просто обожаю!
И тебя обожаю ,Леночка,за безграничную глубину твоей души и искромётный и тёплый юмор!
Вот ты заглянула ко мне -и я от твоего отзыва на 7-небе от счастья!
lunnaya, 11.02.2016 г. 19:18 Элечка, увидела и услышала в твоем саду необычайную красоту, внутреннюю тишину, успокоение и природную искренность....Фотографии чудесные, песня чистейшая Красота, одним словом!!!
Maria-Elvira1803, 11.02.2016 г. 23:57 Гулечка!Спасибо тебе,моя хорошая, за чуткость души и тонкость восприятия!Ты-замечательная!
Vija, 11.02.2016 г. 19:22 Elia vot krasivije pioni u menia tocno takije ze v derevne ...krasivo....i tebia slushatj prijatno!
Maria-Elvira1803, 11.02.2016 г. 23:58 Виечка!Я от всей души благодарю за тёплый отзыв!Розочка прекрасна!
singerin, 11.02.2016 г. 19:29 Элечка,чудесное исполнение,голос как ручеек между твоими грядочками с цветочками бежит,журчит и переливается)Волшебный сад!!!
Maria-Elvira1803, 12.02.2016 г. 00:03 Даа,Аллочка,иногда ..особенно в жаркую погоду, думаю,что не помешал бы ручеёк между клумбочками,в виде системы самоорошения,чтобы со шлангом не бегать тудым-сюдым
"Ланфрен-ланфра, лантатита..." обожаю песни из фильма "Гардемарины, вперёд!" (и фильм очень нравится). Элечка, ! Вот, что "нарыла" в инете...автор слов Юрий Ряшенцев, выступая на radionetplus признался в том, что французского не знает вовсе, а эти слова – "ланфрен-ланфра" и "лантатита" показались ему вполне созвучными мелодике языка, поэтому он их просто выдумал на роль такой себе вокальной связки. Красиво получилось, надо сказать… Слушала и пела вместе с тобой, Элечка, с удовольствием прогулялась по саду
Валечка!Приветик!Спасибо тебе большое!!!ЗдОрово,ты "нарыла"..Мне вот это слово..лантатита ...тоже очень приглянулось...такое оно загадочно-романтично -таинственно -привлекательное!
И как сказал Серёжик,пусть у нас всегда всё будет -лантатита!!!