Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Чистый лист
Нэнси
Старинный вальс
Шульженко Клавдия
Костер
Машина времени
Два крыла
Каплан Ангелина
Маменька
Капуро Марина

«Jos se voisi olla totta» (Финские) кавер-версия от пользователя

150   42   1
offline maisteri2015
18.07.2015 1227
Добрый день из Финляндии!
рада, что в каталоге есть2 финские песни!
Одну из них решила спеть!
Хотелось бы побольше песен на финском и карельском языке!Очень рада, что уже здесь есть такая возможность спеть на родном языке нашего папы и конечно моем!
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Мой перевод быстрый: О тебе вновь вижу сон!
В нем ты любишь меня!
Ты был верен мне!
Я тоже не предавала тебя!
Я плачу не от измены,а только от счастья!
Я побывала в твоих обьятиях ночью!
Если бы это было наяву,а не во сне!
Утром всегда я просыпаюсь в одиночестве!
Если бы это было наяву!
Умру сейчас от тоски!
Днем вспоминаю о тебе!
Ночью вижу тебя во сне!
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Любите свой родной язык! У меня их 3РОДНЫХ языка!Это русский, карельский и финский! Я очень богатая в языковом понятии!
  Баллов:
34
 
 


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Nikandra-Son, 12.12.2015 г. 01:05
Слов не понять, но мелодия очень красивая...Спасибо, Оленька!rozochka
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни: (всего 6)
Orvokki 25.03.2023
Orvokki
Баллов: 51
Lenocka-Karelija 30.07.2015
Lenocka-Karelija
Баллов: 50
NTLL 22.11.2015
NTLL
Баллов: 40
NataLyaam 31.07.2015
NataLyaam
Баллов: 37
eNinas 29.07.2015
eNinas
Баллов: 34
68 berkut888-duet
Листопад
Каплан Ангелина
46 iurik5
Друзья
Павлиашвили Сосо
37 MAXMIX
Еще один шанс
Антон и Альфия
32 Nikandra-Son
Tombe la neige
Salvatore Adamo
32 oLia
Хочется
Alina
31 alyly
Все равно ты будешь мой
Ведищева Аида
30 tolishek
Карнавал
Саруханов Игорь
22 serg188
Начистоту
Агаларов Эмин
14 portugal
Распахни окно
Гамрекели Иосиф
14 jemchujinka
Хвала Тебе, о Боже мой
Христианские

fill-68
Не плачь
Сумишевский Ярослав
Soll
Белые розы
Шатунов Юрий
Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир


ilgisinger
Синяя вечность
Магомаев Муслим
sladkoezhkin
Бамовский вальс
Самоцветы
Profesor65
Поздравляю тебя
Andre Tay
jemchujinka
Хвала Тебе, о Боже мой
Христианские
Profesor65
Тень
Аршавин Максим
Elecktroband
Смолоду
Малежик Вячеслав
f3n8s15z7
Ghetto child
Johnny Copeland
weter777
Дом родной
Гоман Алексей
Jelena958
Yesterday
Beatles
iurik5
Друзья
Павлиашвили Сосо
Sergey8
Ніжно
Кароль Тина
alyly
Все равно ты будешь мой
Ведищева Аида
tolishek
Карнавал
Саруханов Игорь
filvania
Люби меня
Кошмина Лариса
oLia
Хочется
Alina
portugal
Распахни окно
Гамрекели Иосиф
serg188
Начистоту
Агаларов Эмин
f3n8s15z7
Cause The Night
Radiorama
Nikandra-Son
Tombe la neige
Salvatore Adamo
MAXMIX
Еще один шанс
Антон и Альфия



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.