Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Роза на крови
Кучин Иван
Мой друг известный лирик
Киреев Анатолий
Играй гитара
Николаева Людмила
Погадай-ка мне, цыганка
Экспресс
Виза в страну любви
Марти Ян

«Jos se voisi olla totta» (Финские) кавер-версия от пользователя

150   42   1
offline maisteri2015
18.07.2015 1227
Добрый день из Финляндии!
рада, что в каталоге есть2 финские песни!
Одну из них решила спеть!
Хотелось бы побольше песен на финском и карельском языке!Очень рада, что уже здесь есть такая возможность спеть на родном языке нашего папы и конечно моем!
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Мой перевод быстрый: О тебе вновь вижу сон!
В нем ты любишь меня!
Ты был верен мне!
Я тоже не предавала тебя!
Я плачу не от измены,а только от счастья!
Я побывала в твоих обьятиях ночью!
Если бы это было наяву,а не во сне!
Утром всегда я просыпаюсь в одиночестве!
Если бы это было наяву!
Умру сейчас от тоски!
Днем вспоминаю о тебе!
Ночью вижу тебя во сне!
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Любите свой родной язык! У меня их 3РОДНЫХ языка!Это русский, карельский и финский! Я очень богатая в языковом понятии!
  Баллов:
34
 
 


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Nikandra-Son, 12.12.2015 г. 01:05
Слов не понять, но мелодия очень красивая...Спасибо, Оленька!rozochka
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни: (всего 6)
Orvokki 25.03.2023
Orvokki
Баллов: 51
Lenocka-Karelija 30.07.2015
Lenocka-Karelija
Баллов: 50
NTLL 22.11.2015
NTLL
Баллов: 40
NataLyaam 31.07.2015
NataLyaam
Баллов: 37
eNinas 29.07.2015
eNinas
Баллов: 35
23 Profesor65
Танцуй
Деркач Влад
20 nik-ivanka
Неотправленное письмо
Ободзинский Александр
12 ViktorP51
Одиночество
Андреев Валерий
11 ilgisinger
La vie en rose
Edith Piaf
10 Albert_Vy
Вьется вдаль тропа лесная
Мокроусов Борис
5 WODILA
Между мною и тобою
Синяя птица
4 weter777
Московская листва
Петлюра Виктор
3 vokalist-17
Святая, гордая, красивая
Ягья Александр
2 verche
Песня черного кота
Голубой щенок

aldan
Есть только миг
Анофриев Олег
Boris907
Места глухие
Митяев Олег
ombre
Роза
Русские


weter777
Московская листва
Петлюра Виктор
verche
Песня черного кота
Голубой щенок
WODILA
Между мною и тобою
Синяя птица
Albert_Vy
Вьется вдаль тропа лесная
Мокроусов Борис
ilgisinger
La vie en rose
Edith Piaf
vokalist-17
Святая, гордая, красивая
Ягья Александр
ViktorP51
Одиночество
Андреев Валерий
Profesor65
Танцуй
Деркач Влад
nik-ivanka
Неотправленное письмо
Ободзинский Александр
Shalushka
Любовь, похожая на сон
Киркоров Филипп
4-1-0-5-1-0-
А помнишь
Шатунов Юрий
WECHER-555
Фанерочка
Медяник Владислав
weter777
Облака
Медяник Владислав
ilgisinger
Верни мне музыку
Ибрагимов Ренат
oLia
Друг без друга
Кир Александр
grusin
Листья жгут
Алябин Олег
Albert_Vy
Проводы любви
Кикабидзе Вахтанг
vokalist-17
Как упоительны в России вечера
Белый орел
ViktorP51
Бабье лето
Могилевский Анатолий
Profesor65
Одинокий дождик
DJ Vital



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.