Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Только с тобой
Ran Den
Однажды
NikitA
Wherever you do
Richard Marx
Звезда
Глюкоза
Белой акации гроздья душистые
Сенчина Людмила

«Jos se voisi olla totta» (Финские) кавер-версия от пользователя

150   42   1
offline maisteri2015
18.07.2015 1227
Добрый день из Финляндии!
рада, что в каталоге есть2 финские песни!
Одну из них решила спеть!
Хотелось бы побольше песен на финском и карельском языке!Очень рада, что уже здесь есть такая возможность спеть на родном языке нашего папы и конечно моем!
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Мой перевод быстрый: О тебе вновь вижу сон!
В нем ты любишь меня!
Ты был верен мне!
Я тоже не предавала тебя!
Я плачу не от измены,а только от счастья!
Я побывала в твоих обьятиях ночью!
Если бы это было наяву,а не во сне!
Утром всегда я просыпаюсь в одиночестве!
Если бы это было наяву!
Умру сейчас от тоски!
Днем вспоминаю о тебе!
Ночью вижу тебя во сне!
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
Любите свой родной язык! У меня их 3РОДНЫХ языка!Это русский, карельский и финский! Я очень богатая в языковом понятии!
  Баллов:
34
 
 


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

Nikandra-Son, 12.12.2015 г. 01:05
Слов не понять, но мелодия очень красивая...Спасибо, Оленька!rozochka
  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни: (всего 6)
Orvokki 25.03.2023
Orvokki
Баллов: 51
Lenocka-Karelija 30.07.2015
Lenocka-Karelija
Баллов: 50
NTLL 22.11.2015
NTLL
Баллов: 40
NataLyaam 31.07.2015
NataLyaam
Баллов: 37
eNinas 29.07.2015
eNinas
Баллов: 34
17 tolishek
Ты ли это
Саруханов Игорь
13 Profesor65
Слепят встречные фары глаза
Тузов Игорь
12 karvaiv1
Вокализ 12
Вокализы
11 Michael
У меня нет жены
Байков Вадим
10 weter777
Потерянный край
Бумер
8 Albert_Vy
У девушки с острова Пасхи
Городницкий Александр
7 sladkoezhkin
Строгий капрал (Как хорошо быть генералом) 2
Хиль Эдуард
6 f3n8s15z7
Hard Times In The Land Of Plenty
Michael Mojo Nilsson
5 filvania
Вишня
Одинцов Сергей
5 ANUSCHKA65
Солнечный пляж
Вревская Ольга

ombre
Роза
Русские
assasa606
На дальнем берегу
Сармат
maxromano
В комнате пустой
Колдун Дмитрий


Profesor65
Слепят встречные фары глаза
Тузов Игорь
Shalushka
Кусаю руки
Кабриолет
Elecktroband
Страна чудес
Антонов Юрий
ANUSCHKA65
Солнечный пляж
Вревская Ольга
weter777
Потерянный край
Бумер
Michael
У меня нет жены
Байков Вадим
filvania
Вишня
Одинцов Сергей
verche
После бала
Маликов Дмитрий
tolishek
Ты ли это
Саруханов Игорь
TUMAN
Дагомыс
Розенбаум Александр
sladkoezhkin
Строгий капрал (Как хорошо быть генералом) 2
Хиль Эдуард
f3n8s15z7
Hard Times In The Land Of Plenty
Michael Mojo Nilsson
Albert_Vy
У девушки с острова Пасхи
Городницкий Александр
karvaiv1
Вокализ 12
Вокализы
vokalist-17
Дорогая пропажа
Вертинский Александр
assasa606
Мы вернемся
Розенбаум Александр
KOROLEV
Частушки
Сектор газа
acvet1
Курю
Ваенга Елена
Profesor65
Розы алые мои ты не взяла
Тузов Игорь
i_n
Ария мистера Икс (Принцесса цирка)
Оперетты



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.