Удивительная и даже загадочная песня. Многие относят её к числу блатных, хотя она совсем не является чисто блатной. И, хотя это совсем не старая портовая песня, как считают многие, она прочно вошла в копилку песен «морской романтики»
До сих пор не утихают споры по поводу авторства как стихов, так и музыки. В авторы записывали и Вертинского, и даже Высоцкого. Оригинальный текст, написанный ещё в конце 1920-х годов, изменялся и дополнялся исполнителями нескончаемое число раз.
И кто только не пел её! Исполняли её: и Вадим Козин, и барды 60-х, и Кира Смирнова, и Владимир Высоцкий...
Текст песни «Девушка из Нагасаки» написан в конце 20-х годов поэтессой ВЕРОЙ ИНБЕР,известной советской писательницей, Лауреатом Сталинской премии (за поэму «Пулковский меридиан»).
В годы своей юности она писала романтические стихи, и вот это её стихотворение «Девушка из Нагасаки» ещё в довоенные годы стало практически народной песней, даже в некотором роде, блатной.Инбер Вера Михайловна, (1890 - 1972). Родилась в Одессе. Печаталась там в газете под псевдонимами Вера Литти (маленькая), Vera Imbert.
Музыку для песни «Девушка из Нагасаки» написал композитор Поль Марсель Русаков (1908 - 1973 ), он же - Павел Александрович Русаков. Родился во французском Марселе в семье российский евреев, эмигрировавших из России из-за еврейских погромов начала 20-го века. Но споры о его авторстве не стихают до сих пор.Есть сомнение об этом,т.к.песня звучала( в ресторанах) уже тогда, когда ему было только 10 лет...
Оригинальный текст песни «Девушка из Нагасаки» многократно исправлялся и дополнялся как известными, так и неизвестными «соавторами». В оригинальном тексте всего четыре четверостишия (куплета). Но главное отличие - в начале: «Он юнга…». В этом - изюминка, суть, ведь молодая Вера Инбер писала романтические девические стихи.
Он юнга, его родина – Марсель,
Он обожает пьянку, шум и драки.
Он курит трубку, пьёт английский эль,
И любит девушку из Нагасаки.
У ней прекрасные зелёные глаза
И шелковая юбка цвета хаки.
И огненную джигу в кабаках
Танцует девушка из Нагасаки.
Янтарь, кораллы, алые как кровь,
И шёлковую юбку цвета хаки,
И пылкую горячую любовь
Везёт он девушке из Нагасаки.
Приехав, он спешит к ней, чуть дыша,
И узнаёт, что господин во фраке,
Сегодня ночью, накурившись гашиша,
Зарезал девушку из Нагасаки.
Это - оригинальный текст из изданной в Одессе книжке `Бренные слова` (1922 г.)
Мы теперь поем слова песни Аркадия Северного, с некоторым изменением в предпоследнем куплете и добавленным последним куплетом.
ПЕСНЯ ИЗ ДАЛЕКОГО ДЕТСТВА, ЧЕМ И ДОРОГА!
СПАСИБО, ВСЕМ, КТО КО МНЕ ЗАЙДЕТ!!!!
АУДИО- МИНУС!!!
Баллов: 28
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
tolishek, 01.11.2024 г. 20:21 Людочка!!! Замечательно спела!!! Доверительно и душевно!!!
lucia10-06, 02.11.2024 г. 23:04 Толичек, большое спасибо за столь приятный и теплый отзыв и любимые мной пионы!!!!
NASHATASHA, 01.11.2024 г. 20:32 Люда, спасибо вам за превью, интересно было познакомиться с историей песни. Ну и , конечно исполнение) ваш мягкий вокал вкупе с этим текстом...
lucia10-06, 02.11.2024 г. 23:14 Наташенька. СПАСИБО!!! Я счастлива от того, что не зря собрала информацию об истории этой песни и она оказалась полезной!!!Мне приятен твой замечательный отзыв, от души благодарю тебя!!!!
ilgisinger, 01.11.2024 г. 21:18 Замечательно, Людмила! Мои аплодисменты!!!!!!!!!!!
lucia10-06, 02.11.2024 г. 23:18 Ильгиз, приветик!!!Благодарю тебя, мне очень приятно, слышу аплодисменты!!!
lucia10-06, 02.11.2024 г. 23:23 Валюша, милая приветик!!! Очень жаль, что твой комп не открыл мою работу...но я уверена, когда тебе его починят, ты увидишь мой видеоклип!!! Спасибо тебе за все!!!!
MAXMIX, 01.11.2024 г. 21:19 ЛЮДОЧКА ДОБРОГО ВРЕМЕНИ
lucia10-06, 02.11.2024 г. 23:28 Володенька, приветик!!!Спасибо, что зашел, познакомился с моей работой!!! Рада твоему прекрасному отзыву!!!
Nikandra-Son, 01.11.2024 г. 22:11 - спасиБо,Люсенька...ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ работа:НРАВИТСЯ!
lucia10-06, 02.11.2024 г. 23:37 НАДЕНЬКА, приветик!!!Мне очень приятно, что тебе понравилась моя работа, от души БЛАГОДАРЮ!!!
Nikandra-Son, 03.11.2024 г. 10:36 - доброе утро,Люсенька и взаимно!
lucia10-06, 03.11.2024 г. 10:38 Доброе,доброе утро,НАДЕНЬКА!!!
Profesor65, 01.11.2024 г. 23:09 Людочка,великолепно исполнила!!!!!!Видеоролик отличный ,мне понравился!!!!!!!
lucia10-06, 02.11.2024 г. 23:47 АРТУР, приветик!!!!Рада тебе всегда, твоему мнению, ведь я делаю видеоролики стараюсь....поэтому приятно, что работа нравится!!!!
lucia10-06, 03.11.2024 г. 00:02 АЛЬБЕРТ!!! Спасибо тебе за красавицу- японку и приятный отзыв о моем труде, я старалась!!!!
А песню спой с оригинальным текстом, у тебя это получится!!!!
REGION_86, 02.11.2024 г. 20:58 Превью очень большое. Но! Даже если бы оно было еще в 2 раза больше, я бы так же прочел его полностью - от корки до корки. История такой известной песни не может не заинтересовать. Спасибо, Люда, за очень познавательный материал и за приятное исполнение этой чудесной песни
lucia10-06, 03.11.2024 г. 00:20 САША, ПРИВЕТ!!!!Как приятно читать твой комментарий!!!!!
Мне очень нравится эта песня с детства!!! С ней меня познакомила старшая дв. сестра из Питера. Она приезжала на каникулы к нам пела и играла на гитаре, и эта песня мне запала в душу!!! А когда я ее услышала уже взрослой, то захотелось узнать про нее!!!И...вот, узнала, и решила поделиться своими поисками с вами, моими друзьями!!!!СПАСИБО, ЧТО ТЕБЕ ПОНРАВИЛОСЬ!!!!
Alexascha_58, 06.11.2024 г. 00:51 Ну что?Открывай личку
SimoN3056, 03.11.2024 г. 11:23 Доброго денька , Люсиш !!!!!!! ))) Почитала интересное превью (не знала вообще ничего об этой песне ) , посмотрела по теме замечательный видеоролик , послушала твоё ШИКАРНОЕ исполнение """ Девушки из Нагасаки "" и посмотрела на главную и ОЧЕНЬ красивую дЭвушку , то бишь тебя !!!!!!!!!!!!!!!!! За всё ------ большущее БРАВООООООООО !!!!!!!!!!!!!
lucia10-06, 04.11.2024 г. 01:06 Приветик, моя дорогая Симонушка!!!!Спасибо тебе за твои расчудесные комплименты.....прямо купаюсь в них, рада тебе!!!
Приятно, что моя информация оказалась полезной для тебя ,мне самой было очень любопытно это узнать, поэтому и делюсь с друзьями!!!
SimoN3056, 04.11.2024 г. 11:21 Ты очень трудокропотливая , умная, воспитанная и внимательная -эттт самые лучшие качества в человеке , молодчинка !!!!!!!! Люсиндочка , ещё и с праздничками тебя ::: С Днём Иконы Казанской Божьей Матери и Днём Народного Единства !!! Крепчайшего здоровья , радости , достатка во всём , защиты и благодати Казанской Пресвятой Богородицы всей твоей СЕМЬЕ !!!!!!!!
lucia10-06, 04.11.2024 г. 13:56 Спасибо,Симонушка!!!Взаимно,от меня поздравления с этими Праздниками:С днем Иконы Казанской Божьей Матери и Днем Народного Единства!!!Мира,здоровья всем нам и покровительства Казанской Пресвятой Богородицы!!!
SimoN3056, 04.11.2024 г. 16:18 СПАСИБООООО , моё солнышко !!!!!!!!!!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт! Зарегистрироваться или войти
104
35
0
!!! 
- спасиБо,Люсенька...ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ работа:НРАВИТСЯ!
- доброе утро,Люсенька и взаимно!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
