Ну вот...заразилась вчера ....когда пошла Зильбермонд искать...наткнулась на эту песню и сегодня ночью во сне напевала.... пришлось спеть...что делать))) Перевод песни :
Покажи мне, как ты танцуешь, и я скажу тебе, кто ты есть
И по тому, как ты смотришь, я угадаю, чего тебе хочется
Покажи мне, как ты говоришь, и я скажу тебе, что ты слышишь
Я хочу узнать, как ты пахнешь и пленишь ли ты меня.
И по тому, как ты танцуешь, я могу чувствовать, кто ты есть
И почти в трансе мы отпускаем себя
И по тому, как я танцую, я вижу искру в твоем взгляде
Мы нежно сливаемся почти сами по себе.
Покажи мне, как ты целуешься, и я скажу тебе, вкусно ли мне
Покажи мне, как ты двигаешься и пробудишь ли ты мои чувства
Покажи мне, как ты танцуешь, танцуешь, танцуешь
Покажи мне, как ты танцуешь, танцуешь, танцуешь —
И я почувствую тебя, почувствую тебя.
И по тому, как ты танцуешь, я могу чувствовать, кто ты есть
И почти в трансе мы отпускаем себя
И по тому, как я танцую, я вижу искру в твоем взгляде
Мы нежно сливаемся почти сами по себе.
То, как ты двигаешься, придает всему смысл.
То, как ты себя отпускаешь, сразу все становится хорошо,
То, как ты себя ощущаешь, так же чувствуешь и жизнь,
И больше не сдерживаешься, полностью теряешь контроль.
Баллов: 136
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
esmeralda, 04.09.2015 г. 21:56 Спасибо Костя, очень приятно!!!
Kissmet, 04.09.2015 г. 21:08 Отлично Юля:) зажгла) очень понравилось:)
esmeralda, 04.09.2015 г. 21:57 Спасибо Катенька, очень рада!!!
maisteri2015, 04.09.2015 г. 21:16 Ich singe ja springe!!Молодчинка!!!КЛАССНО!!!!!Юленька!!!
esmeralda, 04.09.2015 г. 21:57 Оленька, спасибо за подтанцовочку, очень рада, что тебе понравилось!!
_V_i_V_, 04.09.2015 г. 21:16 Привет Юлечка - танцовщица-певица-красавица-зажигалочка
Спела КЛАСС !!! Так вдохновенно и зажигательно,
а перевод крутой ...... я сразу себе представил
эту картину
esmeralda, 04.09.2015 г. 22:05 Валер, спасибочки тебе, перевод слово в слово, песня классная, я в неё с первого раза влюбилась!! тем более, как ты сказал, танцовщица, правда только посреди комнаты)))А ты фантазёр!!! Рада, что тебе понравилось!!!
maisteri2015, 04.09.2015 г. 21:17 КРАСАВИЦА НА ФОТО В ПУСТЫНЕ САХАРА?
esmeralda, 04.09.2015 г. 22:06 Спасибо Оль, это Дюны в Маспалома !! ))
aleksey-k16, 04.09.2015 г. 21:20 Браво, Юлечка! А, у тебя и немецкий звучит очень нежно и плавно.)
esmeralda, 04.09.2015 г. 22:09 Спасибо Алёш, он такой и есть, этот немецкий, просто его мало знают, тоесть немецких исполнителей, так-как они в основном по английски поют!!!Рада, что тебе понравилось!!!
IRINIA, 04.09.2015 г. 21:21 Юленька, приветик!!! Как здорово...песня с переводом... Ух, увлекла ты меня в этот ритм, в подтанцовке у тебя!!! Красота!!!
esmeralda, 04.09.2015 г. 22:10 Ириночка, спасибо, что позажигала со мной, да ещё и мужчинку привела!!! Очень рада, что понравилось!!!
IRINIA, 04.09.2015 г. 22:14 Нашла эту классную анимашку, вроде она в тему, под твое зажигательное исполнение!!!
esmeralda, 04.09.2015 г. 22:16 Да тут любые танцы в тему, Ириш, песня же о том
kfcnjxrf, 04.09.2015 г. 21:37 давненько не пела, Юленька!!!!
Красота, как ты здорово шпрехаешь!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
esmeralda, 04.09.2015 г. 22:11 Спасибо Светочка, очень рада, что тебе понравилось, как ни шпрехать, если я тут живу)))
Metacore50, 04.09.2015 г. 21:47 ЮЛЕНЬКА ПРЕКРАСНО ИСПОЛНИЛА!!!
esmeralda, 04.09.2015 г. 22:12 Светлана, как я рада здесь видеть, спасибо!!!
milissa10, 04.09.2015 г. 22:42 Юличка дорогая рада тебя слышать!!! Потрясающе спела!!!! Супер!!!! Я просто балдею!!!!! Классные фотки!!!
esmeralda, 05.09.2015 г. 23:41 Ириночка, спасибо огромнейшее, как приятно, закружилась с твоей открыточкой!!!
iadi, 04.09.2015 г. 22:49 Юляяяя! В твоих устах даже тяжелый на слух немецкий звучит ПОТРЯСАЮЩЕ!!! Ты УМНИЦА!!!
esmeralda, 05.09.2015 г. 23:43 Спасибо Дим, он совсем и не тяжёлый на слух, это просто такие вот ассоциации сложились, плюс Раммштайн ещё помог укрепиться)))) Рада, что тебе мои танцы понравились!!!
Lenocka-Karelija, 04.09.2015 г. 22:51 Доброй ночки,Юленька!!!Бесподобное исполнение!!!Супер!!!Фотки классные!!!Умничка!!!
котяра тоже к тебе попросился на танцы,встречай
esmeralda, 05.09.2015 г. 23:44 Леночка, спасибо тебе огромнейшее, до чего приятно!!! Ой, а внизу мой Кузька танцует, ну почти один в один, только мой с белым галстучком ещё)))
iPlaneta, 04.09.2015 г. 22:55 Вау!!!!! Юлечка! СУПЕР!!!!!!!! Тащусь, как ты спела!!!!!! Звучишь ВЕЛИКОЛЕПНО!!!!!! Спасибо тебе за настроение!!!!! Ах) в заключении))))) Ну оооооооочень понравилось! А фоточки - это отдельная песня!!!!!!! Хорошо, что ты их сюда загрузила!!!!! Красота во всем!
esmeralda, 05.09.2015 г. 23:39 Ириш, спасибо тебе солнышко за твою поддержку, сегодня уже на **трезвое от эйфории ухо** слушаю, нужно ещё над дикцией работать и работать, многие буквы неправильно слышатся, да и нотки ))))))) Продублировала фотки...теперь у меня на каждое исполнение , одинаковые!! Обажаю тебя!!!!!!! Сегодня весь день то на работе, то в гостях, продыху никакого возле компа, пошла спать, завтра опять весь день....арбайтэн..!!
wtaube, 05.09.2015 г. 01:43 Юлечка замечательно исполнила!!! и перевод точный и подробный)))).
esmeralda, 05.09.2015 г. 23:45 Лилечка, как я рада тебя видеть, спасибо огромнейшее, перевод делали поэты, многие переводы я беру, чтоб исполнить песню по русски, когда ритмика совпадает!!
Free_Wind, 05.09.2015 г. 01:52 ммм..какое шикарное исполнение, да ещё в купе с таким зажигательным танцем!!!!
esmeralda, 05.09.2015 г. 23:46 Анатолий, до чего приятно, что понравились мои танцы, спасибо огромнейшее!!!
Milady1, 05.09.2015 г. 05:32 Vot eto klass,perekljuchajsja na ritmichnie,tebe ochen' podxodit!!!
esmeralda, 05.09.2015 г. 23:50 Спасибо Ириночка, я стараюсь в основном ритмичные петь))
PartyIsntOver, 05.09.2015 г. 06:02 уже волноваться начала, что тебя так долго не было, ты где так пропадала, ммм?))...Юльча! Ты зЭ бест! Ганц геннау!!!!!!!!!!!!
esmeralda, 05.09.2015 г. 23:51 Да вроде как всегда пела, Тань))) Очень рада, что тебе понравились мои немецкие танцы, а то уже на каких-только языках не спела, а свой государственный пропустила)))
samocvet, 05.09.2015 г. 08:17 привет Юлишна!!!Чуйственно то каааак!!!Прям в самое оно!!!фоты класёвые!!!
esmeralda, 05.09.2015 г. 23:52 Привет Саш, ты уже к новому Году готовишся, ёлочку нацепил??? Спасибочки, очень рада, что тебе и фотки, и мои танцевАния понравились))
639
159
2
Молодчинка!!!КЛАССНО!!!!!Юленька!!!
!!! Рада, что тебе понравилось!!!
Ты УМНИЦА!!!
Обажаю тебя!!!!!!! Сегодня весь день то на работе, то в гостях, продыху никакого возле компа, пошла спать, завтра опять весь день....арбайтэн..!!
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
