Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Зачем придумали любовь
Лазарев Сергей
Ангел седой
Сурганова Светлана
Песня фонарщиков
Приключения Буратино
Ты беги, беги
Гагарина Полина
Я куплю тебе дом
Лесоповал

«Zeig Mir Wie Du Tanzt» (Frida Gold) кавер-версия от пользователя

639   159   2
offline esmeralda
04.09.2015 1945
Ну вот...заразилась вчера ....когда пошла Зильбермонд искать...наткнулась на эту песню и сегодня ночью во сне напевала.... пришлось спеть...что делать))) Перевод песни :
Покажи мне, как ты танцуешь, и я скажу тебе, кто ты есть
И по тому, как ты смотришь, я угадаю, чего тебе хочется
Покажи мне, как ты говоришь, и я скажу тебе, что ты слышишь
Я хочу узнать, как ты пахнешь и пленишь ли ты меня.

И по тому, как ты танцуешь, я могу чувствовать, кто ты есть
И почти в трансе мы отпускаем себя
И по тому, как я танцую, я вижу искру в твоем взгляде
Мы нежно сливаемся почти сами по себе.

Покажи мне, как ты целуешься, и я скажу тебе, вкусно ли мне
Покажи мне, как ты двигаешься и пробудишь ли ты мои чувства
Покажи мне, как ты танцуешь, танцуешь, танцуешь
Покажи мне, как ты танцуешь, танцуешь, танцуешь —
И я почувствую тебя, почувствую тебя.

И по тому, как ты танцуешь, я могу чувствовать, кто ты есть
И почти в трансе мы отпускаем себя
И по тому, как я танцую, я вижу искру в твоем взгляде
Мы нежно сливаемся почти сами по себе.

То, как ты двигаешься, придает всему смысл.
То, как ты себя отпускаешь, сразу все становится хорошо,
То, как ты себя ощущаешь, так же чувствуешь и жизнь,
И больше не сдерживаешься, полностью теряешь контроль.

  Баллов:
136
 
 

Подарки:


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2  3  4 

haim, 04.09.2015 г. 19:49
Прекрасно,Юля!!!!Очень понравилосьbuket_big
  

esmeralda, 04.09.2015 г. 19:52
Спасибо Хаим!!
  
aslana, 04.09.2015 г. 19:53
Юлечка, добрый вечер!!!

Классный выбор!!!voo
Очень понравилось love_online
  

esmeralda, 04.09.2015 г. 19:55
Спасибо Светочка, танцуем?? wowbuket
  

aslana, 04.09.2015 г. 19:58
ДААААААААААwow
танцуем !!!!!

Юлечка, Обожаю тебя слушать!!!
  

esmeralda, 04.09.2015 г. 20:54
wowСпасибки!!
  
borissi, 04.09.2015 г. 19:55
Юля!Grossartig!!bravo_big
  

esmeralda, 04.09.2015 г. 19:56
Danke sch?n Boris!!!buket
  

borissi, 04.09.2015 г. 20:13
Du bist heubsche frau!
  

esmeralda, 04.09.2015 г. 22:03
rozochka
  
Adel, 04.09.2015 г. 19:56
Здорово Юля,- какая музыка........wow!! Показываю- как я танцую..http://animacii.ucoz.ru/_ph/129/2/383203271.gif vozdushnyj_poceluj
  

esmeralda, 04.09.2015 г. 20:00
Очень завлекающе танцуешь , Адель, с шармом!!! Спасибочки, что не оставила меня одну танцевать!!wow
  
Kalenti, 04.09.2015 г. 19:59
Ух ты!!! Какой музончик!!!!v_naushnikah Супер!!! Умничка!!!klassbravo_bigbuket_big
Ну наконец-то вы все вернулись....уряяяя!!!vozd_poceluj
  

esmeralda, 04.09.2015 г. 20:02
Привет Ириш, этот сайт такой заразительный...эх, вот не хотела сегодня петь.... а песня прилипла )) Спасибочки тебе, тоже очень рада !!vozdushnyj_pocelujbuket_big
  
zem_gale, 04.09.2015 г. 20:00
Юлечка,привет!Спела замечательно! Хоть я и не слушаю песни на немецком,
но мимо твоего яркого,зажигательного исполнения не пройти! Здорово,умница! rozochkabravovozdushnyj_poceluj
  

esmeralda, 04.09.2015 г. 20:04
Привет Танечка, да я тоже не слушаю, хотя живу здесь...вчера просто анаткнулась...и так она меня завела, вот что сегодня выплеснулось, хоть конечно не в совершенстве, но хотелось в такой танцевальный Транс впасть!!! Спасибочки тебе огромнейшщее, рада, что понравилось!!buket_big
  

zem_gale, 04.09.2015 г. 20:05
Понимаю)) тож бывает зацепит,пока не споёшьsmeh не отцепится))))
  
prostochervon, 04.09.2015 г. 20:01
Добрый вечер Юлечка!!!!bravoМолодчинка!!!Классненько спела!!!Понравилось!!!buket_bigbravo_big
  

esmeralda, 04.09.2015 г. 20:04
Добрый вечер Олег, спасибо огромнейшее, рада, что понравилось, главное музыка, а язык уже всёравно какой))wow
  

prostochervon, 04.09.2015 г. 20:26
Согласен с тобой Юлечка!!!vozdushnyj_poceluj
  
valbond, 04.09.2015 г. 20:01
заводная песенка))))...танцуем все!!!!)))))
  

esmeralda, 04.09.2015 г. 20:05
Спасибо Валентина, готовлюсь к вечеру, выбираю репертуар!!! Очень рада, что и Вы потанцевали со мной!!!wow
  
lucia10-06, 04.09.2015 г. 20:13
Юлечка, не зная перевода, все равно ясно, по заразительным аккордам, что это очень позитивная композиция, спасибо за песню и перевод, не помешал...bravo_big
  

esmeralda, 04.09.2015 г. 20:56
Людмила, очень рада, что понравилось, с опаской пою немецкие песни, потому-что знаю, что этот язык не очень певучий, но я  из иностранных , только его знаю!! Спасибо огромнейшее, значит мне удалось передать свои чувства, а танцевать я обажаю..и петь конечно!!!!buket_big
  

lucia10-06, 06.09.2015 г. 07:07
buket_bigvozdushnyj_pocelujvoo
  
059431_, 04.09.2015 г. 20:16
  

esmeralda, 04.09.2015 г. 21:00
wowwowwow
  
059431_, 04.09.2015 г. 20:17
Юля ты Очаровательна и прекрасна! Восхитительное исполнение!
  

esmeralda, 04.09.2015 г. 21:01
Наденька, спасибо огромнейшее за комплиментыsmushenie , очень очень приятно, что тебе понравилось!!!wowbuket_big
  
filanna, 04.09.2015 г. 20:18
Юленька,милая,замечательно спела!!!!Красивая песня,спасибо!!!love_onlinebravo_bigvozdushnyj_pocelujbuket_bigВесёлых Выходных!
  

esmeralda, 04.09.2015 г. 21:32
Анечка, огромнейшее спасибо, до того приятно, что понравилось!!!buket
  
natasha1482666, 04.09.2015 г. 20:18
Юлечка!Очень красиво,зажигательно поёшь!!!!!bravo_bigwowwowwowv_naushnikahbuket_big
  

esmeralda, 04.09.2015 г. 21:34
Спасибо Наташенька, это песня так прилипла))) buket
  
Vladlena, 04.09.2015 г. 20:20
Юля, на фотке это ты? все супер! немецкий твой супер! klass
  

esmeralda, 04.09.2015 г. 21:34
Спасибо Леночка, да, это я..там , где пропадала всё это время)))) buket
  

Vladlena, 04.09.2015 г. 21:37
klass дюны ваши знаменитые..такие кадры фантастические можно делать! wowооооо теперь вижу что ты - добавила слайды...супер! платьице какое клевое - для звезды то что надо! pocelujchik
  

esmeralda, 04.09.2015 г. 21:38
Ну не совсем наши, а испанские)))
  

Vladlena, 04.09.2015 г. 21:39
ну теперь следующую буду ждать Ваенговскую Дюну клипчик будет точно! klass
  

esmeralda, 04.09.2015 г. 21:42
Я пока не решилась, куда потратить кадры...но думала на свою собственную песню)))
  

Vladlena, 04.09.2015 г. 21:43
bravo_big
  
elenaduffy, 04.09.2015 г. 20:31
Ага и ты свои песенки начала ,учить Юль ? Я у Трамвайки детишек с немецкими слушаю, клёво! Песня зажигалочка , дискотека прям ! Тумц-тумцwow ССССССССССУУУУУУПЕЕЕЕЕРРРРР!wow Вот нравится как у тебя танцевалки получаются , голос сочный ,звонкий , молодой - самое то петь такие песни .klass Так выдохнула секси smeh
  

esmeralda, 04.09.2015 г. 21:41
Привет Лен,вчера  пошла одну песню немецкую искать, и наткнулась на эту..никогда и не слышала этой певицы,   и  её  многие песни понравились, только у нас на сайте только эта была, но и она хороша!!! Спасибочки тебе, голос сочный, пока дома, как заволнуюсь, так кудЫ-то пропадает голосистость, толи музыку стараюсь перекричать, толи волнуюсь, особенно на немецком перед немцами петь)) А выдох не получился.....чёт такой усталый, но перепевать не охота было, приятно, что до самого вздоха слушается!!!! Спасибо Леночка, всегда тебе очень рада!!!wowbuket_big
  

maxim999, 04.09.2015 г. 23:43
Юль, ну ты хоть ту песенку нашла???rzhunimagu

  

esmeralda, 05.09.2015 г. 23:48
Нет Максим, поищу ещё, была же, я ж её с Ютубы скачала))
  

maxim999, 06.09.2015 г. 00:02
Кстати, фотки очень классные, фотографу респект!!! podmigivanie
  

esmeralda, 09.09.2015 г. 20:05
Нашла, я её в амазоне приобрела, сейчас тебе делаю видеопартию))
  

maxim999, 09.09.2015 г. 20:06
Здорово!!!! podmigivanievoo
  

semenova123, 05.09.2015 г. 02:06
Юля, выдох как раз то что нужно получился, очень сексуален соответствует содержанию текста песни, спела как всегда, КЛАССНО !!!!!buket_bigvoobuket_big
  

esmeralda, 05.09.2015 г. 23:49
Спасибо Ниночка, хоть чуток успокоила меня!!!buket_serdechkiРада, что понравились мои танцы!!
  
Sasha_zreybyf, 04.09.2015 г. 20:33
Юля,какая прелесть!!!Классная песня,исполнение супер!!!Молодчина!!!
  

esmeralda, 04.09.2015 г. 21:43
Саша, спасибо огромнейшее, как ты элегантно танцуешь, и стройняшка!!!! Рада, что тебе понравились мои танцы!!!wowbuket_big
  
Sasha_zreybyf, 04.09.2015 г. 20:34
  
Irinka-1, 04.09.2015 г. 20:36
Юленька.Очень красиво.Хорошо,что написала по-русски о чем поешь!!!buket_serdechki
  

esmeralda, 04.09.2015 г. 21:47
Спасибо Ириночка, иногда лучше понимаешь все ужимки в песнях, если знаешь примерно о чём она!! Рада, что тебе понравилось!! buketА ты так красиво парочкой танцуешь, с самым красивым артистом!! Здорово!!
  

Irinka-1, 05.09.2015 г. 01:56
Да...мы так красиво танцуем...просто загляденье...да еще с таким красавчиком...v_plyas
  
Maxi, 04.09.2015 г. 20:46
Ну ваащее!!!voo Я даже без перевода понял что ты шпрехаешь!!! Воббчим танц танц танц!!! Зажгла танцпол Юльчик!!! Здоровски!!! И музыка очуменная!!!bravo_big
  

esmeralda, 04.09.2015 г. 21:53
Серёж, это наверное твой шмель сУтреЦа зарядил..я вообще не собиралась в ближайшее время петь... smusheniesmeh )) Спасибки, что понимаешь мои шпрэханья фершпрэханья)))))))))))) Танцевать с тобой всегда приятно!!!klasswow
  
meteliza, 04.09.2015 г. 20:46
Юля молодец!! Суперски сделала!!!!! buket_big
  

esmeralda, 04.09.2015 г. 21:55
Спасибо Натали, потянуло меня сегодня на такие танцы!!!wowsmehbuket_big
  

          Страницы: 1  2  3  4 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

13 serg188
Весна по имени Светлана
Верные друзья
11 jemchujinka
Где ты прекрасная, светлая, ясная
Христианские
10 Serdca_Stuk
Любимый человек
Anivar
8 Albert_Vy
В мире есть красавица одна
Гуляев Юрий
8 leonik
Белеет мой парус
Миронов Андрей
7 tolishek
На кошачьих лапках тишина
Саруханов Игорь
7 borissi
Синий троллейбус
Камбурова Елена
7 DIG
Гуляй, братва
Наговицын Сергей
5 Anatoliy_K
Дальше действовать будем мы
Кино
5 Elecktroband
Она была в Париже
Высоцкий Владимир

assasa606
На дальнем берегу
Сармат
maxromano
В комнате пустой
Колдун Дмитрий
Zvada
Белеет мой парус
12 стульев


merdan48
Чтобы верила
Шанхай
oLia
Пропадаю я
Успенская Любовь
leopold
Hotel California
Eagles
vokalist-17
Душа
Келеберда Александр
filvania
Любовница
Берег Николай
borissi
Синий троллейбус
Камбурова Елена
DIG
Гуляй, братва
Наговицын Сергей
serg188
Весна по имени Светлана
Верные друзья
verche
Любимый город
Бернес Марк
assasa606
На Заречной улице
Весна на Заречной улице
jemchujinka
Где ты прекрасная, светлая, ясная
Христианские
VsV-2015
Верни мне музыку
Ибрагимов Ренат
sladkoezhkin
Кохана
Богатиков Юрий
f3n8s15z7
Lay it down
Accept
Elecktroband
Она была в Париже
Высоцкий Владимир
Anatoliy_K
Дальше действовать будем мы
Кино
Serdca_Stuk
Любимый человек
Anivar
Albert_Vy
В мире есть красавица одна
Гуляев Юрий
leonik
Белеет мой парус
Миронов Андрей
tolishek
На кошачьих лапках тишина
Саруханов Игорь



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.