«Przy kominku» (Irena Santor) кавер-версия от пользователя

37   23   0

	bykela 20.12.2015 2037 Представляю вам старинную польскую песню.Слушал запись этой песни датированную 1937г это любимая песня нашей семьи. Её пели мои родители научили меня с сестрами .Теперь её поют уже наши дети и подпевают внуки.Мы всегда пели эту песню на польском языке.Я попытался перевести текст.Предлагаю вам мой собственный литературный перевод. Старался максимально сохранить смысл этой песни!
Баллов: 16
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих. 1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

konfetka1, 20.12.2015 г. 20:46 Мне понравился ваш литературный перевод, Александр. ...... трещина по сердцу пролегла.......спасибо вам...    bykela, 20.12.2015 г. 20:53 СПАСИБО!!!    konfetka1, 20.12.2015 г. 20:54

rutnina, 20.12.2015 г. 20:59 Александр, замечательные слова и песня!!!Очень трогательно звучит

calikusu, 09.06.2016 г. 20:53 С большим удовольствием посидела с Вами у камина!!Никогда не слышала эту песню....

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти