Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Не жалею
Болотаева Майя
Только с тобой
Ran Den
Однажды
NikitA
Деревенька
Белый день
Ты меня не стоишь
Bahh Tee

«Przy kominku» (Irena Santor) кавер-версия от пользователя

37   23   0
offline bykela
20.12.2015 2037
Представляю вам старинную польскую песню.Слушал запись этой песни датированную 1937г это любимая песня нашей семьи. Её пели мои родители научили меня с сестрами .Теперь её поют уже наши дети и подпевают внуки.Мы всегда пели эту песню на польском языке.Я попытался перевести текст.Предлагаю вам мой собственный литературный перевод. Старался максимально сохранить смысл этой песни!
  Баллов:
16
00:00
00:00
00:00
 
 


Комментарии пользователей к записи:

konfetka1, 20.12.2015 г. 20:46
Мне понравился ваш литературный перевод, Александр. ...... трещина по сердцу пролегла.......спасибо v_naushnikahapplodbuketвам...
  

bykela, 20.12.2015 г. 20:53
СПАСИБО!!!
  

konfetka1, 20.12.2015 г. 20:54
smusheniebuket
  
rutnina, 20.12.2015 г. 20:59
Александр, замечательные слова и песня!!!Очень трогательно звучитserdce_v_ruke bravo_bigbuket_big
  
calikusu, 09.06.2016 г. 20:53
С большим удовольствием посидела с Вами у камина!!Никогда не слышала эту песню....
  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

16 jemchujinka
Говори слова мне о любви
Улановская Инна
13 Sasha_zreybyf
Дым
Ваенга Елена
8 weter777
Иволга
Осин Евгений
7 Albert_Vy
Ласковый ветер
Выростков Альберт
6 tolishek
Ты приехала в Москву
Саруханов Игорь
6 WECHER-555
В городе дождь
Александрова Марина
3 filvania
Васильковые глаза
Засидкевич Николай
3 assasa606
Старшина
Маховиков Сергей
2 Shalushka
Подорожник-трава
Легкоступова Валентина
1 Elecktroband
Не рвите цветы
Антонов Юрий

ombre
Роза
Русские
assasa606
На дальнем берегу
Сармат
maxromano
В комнате пустой
Колдун Дмитрий


f3n8s15z7
Jumpin’ The Gun
Omar & The Howlers
Shalushka
Подорожник-трава
Легкоступова Валентина
Elecktroband
Не рвите цветы
Антонов Юрий
assasa606
Старшина
Маховиков Сергей
WECHER-555
В городе дождь
Александрова Марина
Albert_Vy
Ласковый ветер
Выростков Альберт
filvania
Васильковые глаза
Засидкевич Николай
tolishek
Ты приехала в Москву
Саруханов Игорь
Sasha_zreybyf
Дым
Ваенга Елена
weter777
Иволга
Осин Евгений
jemchujinka
Говори слова мне о любви
Улановская Инна
f3n8s15z7
Let's Commit Adultery
Candye Kane
Shalushka
Добрый вечер, господа
Закшевский Александр
Elecktroband
Я не могу иначе
Песняры
waol
Любовь закружит нас с тобой
Весна
kukolka
Не молчи
Edik Salonikski
Nikandra-Son
Wish You Were Here
Rednex
iurik5
Уличная красотка
Новиков Александр
WECHER-555
Две девушки
Осин Евгений
weter777
Позвони мне, позвони
Карнавал



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.