DIE RUSSLANDDEUTSCHE
Рот, вмещающий два языка.
Отче, Vater,скажи, чья дочь я?
Точит кирху на дне река...
“Твой удел -
терпеть, Russlanddeutsche...”.
Две души истомились в груди. -
Сердце! Herz!-Иссякает аорта.–
Голос! Stimme! –
Я слаб и один.–
Liebe..Heimat! –
На карте я стёрта.
Ржавый плуг как могильный крест.
Лютер –в ветошь завёрнутой книге...
Волга! Mutter! И в тысяче мест
остаёмся мы Wolganigger.
В отчем доме хочу домой...–
Предок! –Кости лежат в Карлаге.–
Кирха! –Колокол мой немой.–
Нибелунги! –Ты веришь в саги?...
“Я не верю уже ни во что!” –
Так ответь, и предашь всё на свете.
...Речи терпкой, щекочущей ток
неужели не благ и светел?
Крылья –вширь, и –поверх голов –
станем, делая тысячный круг, мы
двуязыкими магами слов,
Руссланддойче с большой русской буквы.
Две культуры, два духа... Вдвойне
нам достанет родительской речи...
Плуги нежны на новой стерне
прежних кладбищ... Озимые крепче.
***********************
Елена Зейферт
*********************
текст этой песни или частушек внесла я когда-то давно, на Музмиксе...пели её....а вернее плясали у нас в селе...горячо и долго на каждой гулянке, а чаще на свадьбах...здесь, в Германии, ни текст, ни мелодия не знакомы никому...значит- НАШЕ, ОСОБЕННОЕ....Russlanddeutsche...
Баллов: 34
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих.
1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.
annuschka777, 09.08.2015 г. 17:37 HOPSA-POLKA!!!!!!!
DANKESCH?N!!!!!!...bin froh, Sie zu sehen bei mir....
annuschka777, 09.08.2015 г. 19:10 ДАВИД....!!!!!!!....Земляк, ОДНАКО!!!!!!!....ну, НАДО ЖЕ!!!!!...на Караокии была всего одна- Инночка, но вроде уехала...ПРИВЕТ В нашу НИЖНЮЮ САКСОНИЮ!!!!!...и пора ЗАПЕВАТЬ, ДАВИД...в северной РЕЙН ВЕСТФАЛИИ (во, как звучит, не выговоришь...)есть певцы НАШИ, ага...на ЮГЕ- тоже...а вот мы- С СЕВЕРА!!!!
Puma2011, 09.08.2015 г. 15:37 Аннушка с улыбкой , с настроением
annuschka777, 09.08.2015 г. 17:22 Толя, ты долго СЛУШАЛ......ну, прям у меня с мыслями, про ВСЁ...это точно...давно не плясала- недели две-три(с последнего юбилея у родни)...но на ТЕХ танцах ВСЁ на русском было....вот как бывает- ехали сюда не за ЭТИМ...а ЗАЧЕМ?- забыли.....сами....БЛАГОДАРЮ!!!!!...я тут на фильм-делание отвлеклась...мне сегодня даже РАЗРЕШИЛИ выступитьВО КАК, не взирая ни на что- ведь уже ВИДНО...не спою- НЕТ НАСТРОЕНИЯ!!!!
gonja, 09.08.2015 г. 15:49 Brawo! das war auch unsere koronka!!!
annuschka777, 09.08.2015 г. 17:40 Die HOPSA-POLKA, TRA-LA-LAAAA!!!!
DANKESCH?N!!!!! und immer HERZLICH WILLKOMMEN!!!!
shuravetrov, 09.08.2015 г. 15:50 ЭЭЭЭЭХ АНЮТКА !!!! ПОШЁЛ В ПЛЯС
annuschka777, 09.08.2015 г. 17:42 ОЙ, КАК ПРИЯЯЯТНО!!!!...СПА-СИ-БО!!!!!
Kari_Na, 09.08.2015 г. 16:16 Аннушка моя, позитивно, красиво спела!!!!!!!!
annuschka777, 09.08.2015 г. 17:42 КАРИ, ВСЁ- ДЛЯ ТЕБЯ!!!!!!!!!!!!...балдею....
maisteri2015, 09.08.2015 г. 16:38 АННУШКА!!!!КЛААССНО СПЕЛА! ЗАДОРНО!!! АННУШКА!!!!КЛААССНО СПЕЛА! ЗАДОРНО!!!
annuschka777, 09.08.2015 г. 17:43 ПРИВЕТ В ФИНЛЯНДИЮ, ОЛЕНЬКА и моё БЛАГОДАРЮ!!!!
eNinas, 09.08.2015 г. 17:44 В школе учили немецкий язык, кое-что помню с тех пор :) ОТЛИЧНО АННУШКА!!!!!!!!!!!
annuschka777, 09.08.2015 г. 17:52 ВДВОЙНЕ ХОРОШО быть ПОНЯТОЙ...смысл-то здесь очень простой, ЧАСТУШКИ, короче.....БЛАГОДАРЮЮЮЮ!!!!
IRINIA, 09.08.2015 г. 18:00 Аннушка, под такой ритм и твое классное исполнение можно сплясать и не зная текста!!!
annuschka777, 09.08.2015 г. 18:05 УУУУХ-ТЫЫЫЫЫ!!!!!!....Иринка, какая классная КАРТИНКААА!!!!!
ХЕЕЕЕ-ХЕ, рада ТЕБЕ...ну, прямо стихами заговорила от радости
IRINIA, 09.08.2015 г. 18:34 Ну че ж не порадоваться в воскресный день таким приятным мелочам, Аннушка!!!
34pigi36, 09.08.2015 г. 18:05 Аннушка мчимся во ФРАНКФУТ...со скоростью твоего пения !!!! ДАЁШЬ ВЕСЕЛЬЕ В ВОСКРЕСЕНЬЕ!!!!! Вот ,что значит быть в отпуске!!!!!......
annuschka777, 09.08.2015 г. 18:14 НИЧЕГО СЕБЕ-СКОРОСТЬ!!!!!!!!!!...голова кругом!!!!!...РАДА ВАААААМ!!!!!!
34pigi36, 09.08.2015 г. 18:08 ФОТО ШИКАРНЫЕ!!!!! АННУШКА!!!!!
(ФранкфуРт)
annuschka777, 09.08.2015 г. 18:16 НУ, дак ИЗ ЗАПАСНИКОВ-НЕДР КАРАОКИИ
БЛАГОДАРЮЮЮЮЮ!!!!!
RadugaT, 09.08.2015 г. 18:15 ЗДОРОВО!!!! КЛАСС!)Трррррррррррр-еха вообще, улет!
annuschka777, 09.08.2015 г. 18:20 УХ-ТЫЫЫЫ!!!!!...ПОРА, кажется, самой послушать, ХЕ-ХЕ...а то села... спела...стихи почитала...пригорюнилась.....
БЛАГОДАРЮ ОТ ДУШИ!!!!!ну как же мне этот смайлик с ромашками НРАААВИТСЯЯЯ!!!!!
esmeralda, 09.08.2015 г. 20:29 Когда я приехала в Дойчланд и жила в Тюрингене , я аккомпанировала на аккардеоне Дойчерусскому хору, и вот, эта песня у нас была в репертуаре, немцы очень здорово воспринимали, но также и нашу Катюшу!!Здорово исполнила, Аннушка, вижу, что и со звуком разобралась, любо-дорого послушать!!! Класс!!! А вот концовочки такой не ожидала, да и не слышала!!!! ))) Действительно, куплетов то не хватает, а м узыка всё польку наяривает, Аннушка, ты никогда не расстеряешся!!!
gonja, 09.08.2015 г. 23:07 Если ещё Калинку сбацаешь...они ваще от неё чуть не в транс впадают.
annuschka777, 09.08.2015 г. 23:10 ЮЛЯЯЯЯЯЯ, БЛАГОДАРЮЮЮЮ!!!!!...забурилась я куда-то...и забылась....то в одноклассниках(ТЫ ТАААААМ ТАААААК ДАЛАААА!!!!ПЕСНЮЮЮЮЮ!)))))...короче- ПОЁМ...ЖИВЁМ...И ДЫШИМ!!!!!
Vladlena, 10.08.2015 г. 00:00 Аннушка,,классс!!!!! танцуем немецкую польку! а в конце так познавательно!
Love_mt, 10.08.2015 г. 07:56 АННУШКА, КЛАССНО! ШИКАРНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!
134
42
1
БЛАГОДАРЮЮЮЮЮ!!!!!!...ну, с картинками я ещё на Караокии навострилась
жгла...
СПАСИБО!!!!!!!Если уж в жизни реальной не зажигается, так хотя бы в ВИРТУАЛЬНОЙ!!!!
БЛАГОДАРЮЮЮЮЮЮЮЮ!!!!!!!!!!!!!
ЗДОРОВО!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
чесслово
Но и с печалью
ВО КАК, не взирая ни на что- ведь уже ВИДНО...не спою- НЕТ НАСТРОЕНИЯ!!!!
КАРИ, ВСЁ- ДЛЯ ТЕБЯ!!!!!!!!!!!!...балдею....
ННУШКА!!!!КЛААССНО СПЕЛА! ЗАДОРНО!!!
)
ЗДОРОВО!!!! КЛАСС!)Трррррррррррр-еха вообще, улет!
танцуем немецкую польку! 
а в конце так познавательно! 
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
