Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Головоломка
Жасмин
Жемчужина
Бандера Андрей
Вiдпусти
Океан Эльзи
Музыкант
Воскресение
Белые цветы
Шапиро Александр

«Oh, Susanne» (Немецкие) кавер-версия от пользователя

134   42   1
offline annuschka777
09.08.2015 1500
DIE RUSSLANDDEUTSCHE
Рот, вмещающий два языка.
Отче, Vater,скажи, чья дочь я?
Точит кирху на дне река...
“Твой удел -
терпеть, Russlanddeutsche...”.
Две души истомились в груди. -
Сердце! Herz!-Иссякает аорта.–
Голос! Stimme! –
Я слаб и один.–
Liebe..Heimat! –
На карте я стёрта.
Ржавый плуг как могильный крест.
Лютер –в ветошь завёрнутой книге...
Волга! Mutter! И в тысяче мест
остаёмся мы Wolganigger.
В отчем доме хочу домой...–
Предок! –Кости лежат в Карлаге.–
Кирха! –Колокол мой немой.–
Нибелунги! –Ты веришь в саги?...
“Я не верю уже ни во что!” –
Так ответь, и предашь всё на свете.
...Речи терпкой, щекочущей ток
неужели не благ и светел?
Крылья –вширь, и –поверх голов –
станем, делая тысячный круг, мы
двуязыкими магами слов,
Руссланддойче с большой русской буквы.
Две культуры, два духа... Вдвойне
нам достанет родительской речи...
Плуги нежны на новой стерне
прежних кладбищ... Озимые крепче.
***********************
Елена Зейферт
*********************
текст этой песни или частушек внесла я когда-то давно, на Музмиксе...пели её....а вернее плясали у нас в селе...горячо и долго на каждой гулянке, а чаще на свадьбах...здесь, в Германии, ни текст, ни мелодия не знакомы никому...значит- НАШЕ, ОСОБЕННОЕ....Russlanddeutsche...



  Баллов:
34
 
 


Комментарии пользователей к записи:

          Страницы: 1  2 

natalydziv, 09.08.2015 г. 15:16
Анна, очень игриво получилось! Картинки замечательные!
  

annuschka777, 09.08.2015 г. 17:28
d9БЛАГОДАРЮЮЮЮЮ!!!!!!...ну, с картинками я ещё на Караокии навостриласьpryatki
  
Irinka-1, 09.08.2015 г. 15:24
Аннушка.Зажгла...bravo_big
  

annuschka777, 09.08.2015 г. 17:30
s_sharikamiСПАСИБО!!!!!!!Если уж в жизни реальной не зажигается, так хотя бы в ВИРТУАЛЬНОЙ!!!!proshajnakolem_drovna_skripkebayanv_naushnikah
  

Irinka-1, 09.08.2015 г. 17:34
Аннушка.Узнала меня?
  

annuschka777, 09.08.2015 г. 17:45
УХ-ТЫЫЫЫЫЫЫ, ЧЕЛОВЕК ИРА ты моя!!!!!!...рада ТЕБЕ- зайду обязательноwow
  

Irinka-1, 09.08.2015 г. 17:58
Ура...узнала...Очень рада.bayanna_skripkeguitar
  
valentina63, 09.08.2015 г. 15:24
  

annuschka777, 09.08.2015 г. 17:31
smushenieБЛАГОДАРЮЮЮЮЮЮЮЮ!!!!!!!!!!!!!
  
OLECIA, 09.08.2015 г. 15:31
wowbravov_plyasЗДОРОВО!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
  

annuschka777, 09.08.2015 г. 17:32
pocelujchikpocelujchik......ОЙ, А Я КАК РАДАААААА!!!!!!!СПАСИБООООО!!!!!
  
Kissmet, 09.08.2015 г. 15:33
Веселенько) Отлично немецкий у вас звучит) v_plyas
  

annuschka777, 09.08.2015 г. 17:35
vozdushnyj_pocelujТак я же и НЕМКА ЕСТЬ, serdce_v_rukeчессловоpivo_mimoБЛАГОДАРЮЮЮЮ, хоть у русских мой акцент не заметен!!!!
  
klassic, 09.08.2015 г. 15:35
Наша песня!!! Анна !v_plyasv_plyasv_plyas
  

annuschka777, 09.08.2015 г. 17:37
HOPSA-POLKA!!!!!!!pivobayan
DANKESCH?N!!!!!!...bin froh, Sie zu sehen bei mir....o_dawelcome
  

annuschka777, 09.08.2015 г. 19:10
ДАВИД....!!!!!!!....Земляк, ОДНАКО!!!!!!!....ну, НАДО ЖЕ!!!!!...на Караокии была всего одна- Инночка, но вроде уехала...ПРИВЕТ В нашу НИЖНЮЮ САКСОНИЮ!!!!!...и пора ЗАПЕВАТЬ, ДАВИДwelcome...в северной РЕЙН ВЕСТФАЛИИ (во, как звучит, не выговоришь...)есть певцы НАШИ, ага...на ЮГЕ- тоже...а вот мы- С СЕВЕРА!!!!
  
Puma2011, 09.08.2015 г. 15:37
Аннушка с улыбкой , с настроением bravoklasslove_onlineapplodvozdushnyj_poceluj
  

annuschka777, 09.08.2015 г. 17:38
pivo_mimochokv_romashkahА Г А !!!!
  
Puma2011, 09.08.2015 г. 15:40
Но и с печалью
  

annuschka777, 09.08.2015 г. 17:22
smushenieТоля, ты долго СЛУШАЛ......ну, прям у меня с мыслями, про ВСЁ...это точно...давно не плясала- недели две-три(с последнего юбилея у родни)...но на ТЕХ танцах ВСЁ на русском было....вот как бывает- ехали сюда не за ЭТИМ...а ЗАЧЕМ?- забыли.....сами....БЛАГОДАРЮ!!!!!...я тут на фильм-делание отвлеклась...мне сегодня даже РАЗРЕШИЛИ выступитьso_skalkojuborkaВО КАК, не взирая ни на что- ведь уже ВИДНО...не спою- НЕТ НАСТРОЕНИЯ!!!!
  
gonja, 09.08.2015 г. 15:49
Brawo! das war auch unsere koronka!!!
  

annuschka777, 09.08.2015 г. 17:40
bravoDie HOPSA-POLKA, TRA-LA-LAAAA!!!!
DANKESCH?N!!!!! und immer HERZLICH WILLKOMMEN!!!!pivobayan
  
shuravetrov, 09.08.2015 г. 15:50
ЭЭЭЭЭХ АНЮТКА !!!! ПОШЁЛ В ПЛЯСv_plyasv_plyasv_plyaswowbuket_big
  

annuschka777, 09.08.2015 г. 17:42
pivo_mimosmusheniepocelujchikОЙ, КАК ПРИЯЯЯТНО!!!!...СПА-СИ-БО!!!!!
  
Kari_Na, 09.08.2015 г. 16:16
Аннушка моя, позитивно, красиво спела!!!!!!!! v_plyasbuket_biglove_online
  

annuschka777, 09.08.2015 г. 17:42
buketrozochkaКАРИ, ВСЁ- ДЛЯ ТЕБЯ!!!!!!!!!!!!...балдею....
  
maisteri2015, 09.08.2015 г. 16:38

Аguitarvozd_pocelujННУШКА!!!!КЛААССНО СПЕЛА! ЗАДОРНО!!!
АННУШКА!!!!КЛААССНО СПЕЛА! ЗАДОРНО!!!vozd_pocelujguitar
  

annuschka777, 09.08.2015 г. 17:43
bayanwowbayanПРИВЕТ В ФИНЛЯНДИЮ, ОЛЕНЬКА и моё БЛАГОДАРЮ!!!!
  
eNinas, 09.08.2015 г. 17:44
В школе учили немецкий язык,
кое-что помню с тех пор :)
ОТЛИЧНО АННУШКА!!!!!!!!!!!

bravo_big
  

annuschka777, 09.08.2015 г. 17:52
klasssmehbuketВДВОЙНЕ ХОРОШО быть ПОНЯТОЙ...смысл-то здесь очень простой, ЧАСТУШКИ, короче.....БЛАГОДАРЮЮЮЮ!!!!
  

eNinas, 09.08.2015 г. 19:52
buket_big
  
IRINIA, 09.08.2015 г. 18:00
Аннушка, под такой ритм и твое классное исполнение можно сплясать и не зная текста!!!bravo_big
  

annuschka777, 09.08.2015 г. 18:05
bayanУУУУХ-ТЫЫЫЫЫ!!!!!!....Иринка, какая классная КАРТИНКААА!!!!!
ХЕЕЕЕ-ХЕ, рада ТЕБЕ...ну, прямо стихами заговорила от радостиpocelujchikd9
  

IRINIA, 09.08.2015 г. 18:34
Ну че ж не порадоваться в воскресный день таким приятным мелочам, Аннушка!!! vstrecha
  
34pigi36, 09.08.2015 г. 18:05
Аннушка мчимся во ФРАНКФУТ...со скоростью твоего пения !!!!bravobravo
ДАЁШЬ ВЕСЕЛЬЕ В ВОСКРЕСЕНЬЕ!!!!!v_plyasv_plyas
Вот ,что значит быть в отпуске!!!!!......klass
buket_bigbuket_bigv_romashkah
  

annuschka777, 09.08.2015 г. 18:14
d9vstrechaНИЧЕГО СЕБЕ-СКОРОСТЬ!!!!!!!!!!...голова кругом!!!!!...РАДА ВАААААМ!!!!!!
  

34pigi36, 09.08.2015 г. 18:17
А МЫ ТЕБЕЕЕЕ......vstrechabuket_big
  
34pigi36, 09.08.2015 г. 18:08
ФОТО ШИКАРНЫЕ!!!!! АННУШКА!!!!!

(ФранкфуРтulybka)
  

annuschka777, 09.08.2015 г. 18:16
bayanНУ, дак ИЗ ЗАПАСНИКОВ-НЕДР КАРАОКИИchok
БЛАГОДАРЮЮЮЮЮ!!!!!
  
RadugaT, 09.08.2015 г. 18:15
Красные розы ЗДОРОВО!!!! КЛАСС!)Трррррррррррр-еха вообще, улет!
  

annuschka777, 09.08.2015 г. 18:20
bayanУХ-ТЫЫЫЫ!!!!!...ПОРА, кажется, самой послушать, ХЕ-ХЕ...а то села... спела...стихи почитала...пригорюнилась.....nepristojnoe_predlozhenie
БЛАГОДАРЮ ОТ ДУШИ!!!!!d9v_romashkahну как же мне этот смайлик с ромашками НРАААВИТСЯЯЯ!!!!!v_romashkahv_romashkah
  
esmeralda, 09.08.2015 г. 20:29
Когда я приехала в Дойчланд и жила в Тюрингене , я аккомпанировала на аккардеоне Дойчерусскому хору, и вот, эта песня у нас была в репертуаре, немцы очень здорово воспринимали, но также и нашу Катюшу!!Здорово исполнила, Аннушка, вижу, что и со звуком разобралась, любо-дорого послушать!!! Класс!!! А вот концовочки такой не ожидала, да и не слышала!!!! ))) Действительно, куплетов то не хватает, а м узыка всё польку наяривает, Аннушка, ты никогда не расстеряешся!!!wow
  

gonja, 09.08.2015 г. 23:07
Если ещё Калинку сбацаешь...они ваще от неё чуть не в транс впадают.
  

annuschka777, 09.08.2015 г. 23:10
v_romashkahv_romashkahЮЛЯЯЯЯЯЯ, БЛАГОДАРЮЮЮЮ!!!!!...забурилась я куда-то...и забылась....то в одноклассниках(ТЫ ТАААААМ ТАААААК ДАЛАААА!!!!ПЕСНЮЮЮЮЮ!)))))...короче- ПОЁМ...ЖИВЁМ...И ДЫШИМ!!!!!
  
Vladlena, 10.08.2015 г. 00:00
Аннушка,,классс!!!!!  танцуем немецкую польку!  а в конце так познавательно! wowpivoshampusiko_da
  
Love_mt, 10.08.2015 г. 07:56
АННУШКА, КЛАССНО! ШИКАРНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!klassv_plyasbravo_bigserdce_v_ruke

  

          Страницы: 1  2 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

25 serg188
От зари до зари
Dan Spataru
22 Nikandra-Son
Мосты
Ваенга Елена
19 Fatinias
Заплутали мишки
Апина Алена
18 tolishek
Сон
Шелег Михаил
16 jemchujinka
И не бывает слишком поздно для любви
Гордъера Лариса
13 Shalushka
Букет из белых роз
Королев Виктор
11 Zalnik
Что так сердце растревожено
Беликов Сергей
9 portugal
Бабье лето
Могилевский Анатолий
9 weter777
Летом и зимой
Мартынов Евгений
7 Nataliya777
Дарья
Белый день

aldan
Есть только миг
Анофриев Олег
Boris907
Места глухие
Митяев Олег
ombre
Роза
Русские


VsV-2015
Дождь
Алиса
Elecktroband
Необыкновенные глаза
Ялла
Albert_Vy
Сентябрь саянский
Неизвестные исполнители
Nikandra-Son
Мосты
Ваенга Елена
weter777
Летом и зимой
Мартынов Евгений
Zalnik
Что так сердце растревожено
Беликов Сергей
Shalushka
Букет из белых роз
Королев Виктор
tolishek
Сон
Шелег Михаил
Nataliya777
Дарья
Белый день
serg188
От зари до зари
Dan Spataru
acvet1
Широка река (Кадышева и Queen)
DJ БМВ
assasa606
Mon Sher Ami
Трофимов Сергей
Fatinias
Заплутали мишки
Апина Алена
portugal
Бабье лето
Могилевский Анатолий
jemchujinka
И не бывает слишком поздно для любви
Гордъера Лариса
Profesor65
Жизнь - дорога
Багратиони Алмас
ANUSCHKA65
Не ставь на паузу любовь
Денисова Леся
Elecktroband
Горький мед
Иванов Игорь
valery
Белым снегом
Звездинский Михаил
serg188
Горят костры
Багратиони Алмас



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.