«Leise rieselt der Schnee» (Немецкие) кавер-версия от пользователя

107   52   1

	annuschka777 13.12.2015 1727 Огонь и свет в твоей руке, неси его далеко по свету(миру), ТУДА, где одиночество и сомнение, где на пике нужда и бедность, где достоинство человека и природы приближаются к бездне... ПОТОМУ КАК, Сила и тепло твоего света порождают волны... и не заканчиваются перед твоей дверью... Свет в твоей руке озарит утро, день... тьму..., в которых всё существенное носит имя: ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ. ------ я перевела это подстрочно от Эдит Марии Бюргер.... -------- так получилось, что я где-то галочку не поставила...песня ещё не готова, фильм ещё грузится,НО ОНА УЖЕ ЖИВЁТ...значит, так этому и быть...буду дальше с фильмом возиться- как только- то и сбудется.... ВСЕМ ПРИЯТНЫХ ПРЕДРОЖДЕСТВЕНСКИХ ХЛОПОТ!!!!
Баллов: 41
Чтобы песня попала в список выступлений на Сцене, на нее должно быть куплено больше билетов, чем на песни других выступающих. 1 билет стоит 1 Smile. Минимальное количество заказа - 15 билетов. Срок действия билета — 5 дней.

Комментарии пользователей к записи:

к форме комментария ↓

          Страницы: 1  2 

lonko56, 13.12.2015 г. 17:34    annuschka777, 13.12.2015 г. 19:59

380671774134, 13.12.2015 г. 17:41 Аннушка, красиво, мелодично, послушала с большим удовольствием.....    annuschka777, 13.12.2015 г. 20:00 Машенькаааааааааааа!!!

prostochervon, 13.12.2015 г. 17:52 Браво Аннушка!!!Понравилось!!!    annuschka777, 13.12.2015 г. 20:00

jlu3, 13.12.2015 г. 18:17 Аннушка, очень красиво спела на немецком!    annuschka777, 13.12.2015 г. 20:01 ЛИЗАААААААААААААААААА!!!!!!!!!

YraLenochka, 13.12.2015 г. 18:18 Аннушка, классно!!!!!!    annuschka777, 13.12.2015 г. 20:01 ЛЕНАААААААААААААААААААААА!!!!!!!...Анатольевна, привеееет!!!!

eNinas, 13.12.2015 г. 18:33 Velikolepno, ANNA!!!!!!!!!!!    annuschka777, 13.12.2015 г. 20:02 Нина!!!!!!!!!!!!!........................

angel_shipilova, 13.12.2015 г. 18:48 Анютушка, здравствуй! Ой, а я помню эту песню! Мы её пели в школьном хоре, когда в Шверине служили, в бывшей ГДР. Поэтому каждое словечко тебе тихонько подпевала! Аннушка, вернула на пару минут туда - в детство, когда мы и не обязаны были смысла этой песни понимать, просто пели - и всё... А вот сейчас только и задумалась... Спасибо, дорогая моя!    annuschka777, 13.12.2015 г. 20:07 Аня- Ангелочек....смотри, как тебе повезло- в Шверине даже была, связи какие, хе-хе....надо бы мне от компа оторваться- да тоже ...куда-нибудь...в стужу рождественских базаров......а выставить хотела другую- ТИХАЯ НОЧЬ, а в фильме кусочек заполнить ТИХИМ СНЕГОМ...теперь так останется- главное в жизни вокалиста- галочку где надо поставить)))))...СПАСИБООООООООО!!!! *************** вот попутно учусь свои гифки делать, надпись сползла немного- но я горжусь, похоже ведь на гифку, а?...а ты, как знаток нем.яз.поймёшь, какое слово))))))    angel_shipilova, 13.12.2015 г. 20:24 Конечно, пойму, Аня! Это тебе Danke schon! Прости, о умляут не могу написать, в раскладке нет таких буквок с точечками Я бываю периодически в Германии по вопросам бизнеса, с немцами общаюсь, они вроде понимают меня, а может, и нет, но из своей деликатности не говорят об этом... Анют, галочки - это даааа.... У меня тоже периодически случается, что вроде как совсем личное напою, а оно выставляется... Так что, только внимание! Achtung!!! Und noch ein mal Aufmerksamkeit !!!    annuschka777, 13.12.2015 г. 20:34 )))))))Vorbereitung!Das Bild ist zur Uebung)))!!!...Achtung!!!!....Anja-Engelchen, "o"-Umlaut kannst du mit "OE" schreiben, "U"-Umlaut- mit"UE" usw. so wird`s gemacht bei uns, verrueckten Deutschen)))))    angel_shipilova, 13.12.2015 г. 20:43 Anuschka! Danke Schoen! Ich werde den Sohn die Deutsche Tastaturbelegung mir gesetzt! Nicht zu verwechseln Woerter in der geschaftlichen Korrespondenz. Es tut mir Leid f?r die Fehler! Versaut die ganze Ordnung der W?rter in den Satzen... Mir zu sagen ist einfacher als schreiben, aber doch!    annuschka777, 13.12.2015 г. 20:55 ВСЁ ПОНЯЛААААААААААА, хе-хе!!!!Говорить всегда легче, чем писать...у тебя грамм.ошибок почти нет- только в построении предложения)))))    angel_shipilova, 13.12.2015 г. 21:01 В том-то и проблема, Анют. Немецкий язык очень чёткий, каждому слову - своё место. А так как практики сейчас мало, все правила и позабыла...

lyubava, 13.12.2015 г. 19:24 Человечность... как не хватает этого чувства в нашем мире... С наступающими праздниками Аннушка!    annuschka777, 13.12.2015 г. 20:08 ЛЮбаша, ну....пела вот я пела.....да на серьёзные мысли пришла от таких мелодий.......

maisteri2015, 13.12.2015 г. 20:18    annuschka777, 13.12.2015 г. 20:38 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

TatianaFleur, 13.12.2015 г. 20:43 Аннушка, с таким интересом промотрела твоё видео, слушая твой чистый и звонкий голос. Феерическо-волшебная, сказочная работа выполнена тобою. Столько нежности в твоём голосе, дорогая. Перенесла нас в страну, где Рождество отмечается необычайно роскошно, но сохраняя старые, добрые традиции. Спасибо, Аннушка, что позволила посмотреть нарядное, праздничное убранство в твоём доме. А последний кадр - ты, в замороженном оконце - я нахожу это настолько милым...    annuschka777, 13.12.2015 г. 22:33 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ТАНЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!!!!! ---это я с сестрёнкой , в прошлые выходные, в театре, на мобильнике не очень фото- но за то ЕСТЬ))))! ******* ***************************************    TatianaFleur, 14.12.2015 г. 00:22 Анечка, изумительно делаешь свои аннимационные картинки и гифки. А посещание театра с сестричкой в предверие Рождества - это же прекрасно!

Galinka11, 13.12.2015 г. 20:53 Аннушка, какой перевод, я в восторге, это просто чистейше-прекрасный текст и верный очень! Приятная песня, прочла предыдущий великолепный комментарий, иду на видео в предвкушении чудес и волшебства, у меня всегда море эмоций от ваших видео-зарисовок!!!!    annuschka777, 13.12.2015 г. 22:37 Галинка, я тоже была рада этому чудесному тексту, стихи и на немецком- БЕЛЫЕ....и очень-очень верны.....Благодарю особеноо за МОРЕ ЭМОЦИЙ....от ВИДЕО-ЗАРИСОЕОК!!!!!)))))АЛЛИЛУЯЯЯЯЯ!!!!!!!!!!!!!! ***************************************************

IRINIA, 13.12.2015 г. 22:12 Аннушка...как у тебя по праздничному красиво, ярко и нарядно!!! Рождество, Новый год...волшебные и незабываемы дни нас всех ждут!!! Жаль, что снега нет пока...а может случится чудо...и дед Мороз постарается на славу...    annuschka777, 13.12.2015 г. 22:39 ****************************** Ириш....мы ж неисправимые романтики, верящие в чудеса....А ВДРУГ?????!!!!! БЛАГОДАРЮ ТЕБЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!    IRINIA, 13.12.2015 г. 22:43 https://vocal-land.ru/user/rutnina/songs/31423 Зайди к Ниночке, посмотри нашу встречу...11 декабря, там пока черновичок...но все же... А чудеса...они пренепременно буду, ведь мы их хотим!!!    annuschka777, 13.12.2015 г. 22:47 Ой, как ИНТЕРЕЕЕЕЕСНО!!!!!....бегу.....

kerchgalina, 14.12.2015 г. 03:08 КРАСИВО! ВОЛШЕБНО! СКАЗОЧНО! БРАВО АННУШКА!    annuschka777, 15.12.2015 г. 18:27 .................!!!!!!!СПАСИБО!!!

zinavs, 14.12.2015 г. 06:07 С Наступающими праздниками Аннушка!    annuschka777, 15.12.2015 г. 18:27 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

karina15, 14.12.2015 г. 10:08 Привет Аннушка! Классно исполнила ! Голос звучит очень красиво! Да и все остальное очень красиво!    annuschka777, 15.12.2015 г. 18:29 КАРИИИИНА!!!!!БЛАГОДАРЮЮ!!!

Puma2011, 14.12.2015 г. 18:47 Аннушка КРАСИВО    annuschka777, 15.12.2015 г. 18:29 ТОЛИК!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...очень рада тебе....

Nika57, 14.12.2015 г. 22:56 Анечка приветик,отличное исполнение,просто загляденье!!!!!!!!!!!!    annuschka777, 15.12.2015 г. 18:29 Надя, СПАСИБО!!!!!

Kari_Na, 15.12.2015 г. 09:50 Аннушка, красава    annuschka777, 15.12.2015 г. 18:30 КАРИ....моя КАРИИИИИИ!!!!!...МЭРСИИИИИ!!!!!

kolombina, 15.12.2015 г. 09:51 Аннушка, во всём чувствуется твоё предпраздничное настроение! Правда, нам до Рождества ещё далеко... но... после твоего исполнения я даже почувствовала запах ёлки и жареного гуся! СПАСИБО ТЕБЕ ЗА ВСЁ, ДОРОГАЯ!    annuschka777, 15.12.2015 г. 18:30 МАРГО, хорошо читать твои строки.......

kfcnjxrf, 15.12.2015 г. 10:55 Вон она чЁ придумала, творческая наша Анна!! красота!! Нежность в голосе!    annuschka777, 15.12.2015 г. 18:31 Света, дак хочу всё НАШЕ немного показать...а и нечего....в виртуалии интереснее)))))))    kfcnjxrf, 15.12.2015 г. 19:07 дафай, показывай, набирай поболее, мы посмотрим... антиресно ведь!!

          Страницы: 1  2 

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти