Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Чистый лист
Нэнси
Старинный вальс
Шульженко Клавдия
Костер
Машина времени
Два крыла
Каплан Ангелина
Маменька
Капуро Марина

«Lachen und weinen» (Franz Peter Schubert) кавер-версия от пользователя

52   27   1
offline Anchen
12.11.2015 2244
Lachen und Weinen zu jeglicher Stunde
Ruht bei der Lieb auf so mancherlei Grunde.
Morgens lacht ich vor Lust,
Und warum ich nun weine
Bei des Abends Scheine,
Ist mir selb' nicht bewusst.

Weinen und Lachen zu jeglicher Stunde
Ruht bei der Lieb auf so mancherlei Grunde.
Abends weint ich vor Schmerz;
Und warum du erwachen
Kannst am Morgen mit Lachen,
Muss ich dich fragen, o Herz.
""""""""""""""""""""""""""""""""
Смеяться и плакать всегда я готова...
Для этой любви есть не скрою основа...
Утром смеюсь я от настроения...
Почему же я плачу
на закате...
мне самой не понять...
мне самой не понять....

Плакать-смеяться всегда я готова...
Для этого уверена есть всегда повод)))
вечером плачу я от боли...
Почему же ты, просыпаясь,
можешь с утра улыбаясь...?
Спрошу у тебя, моё сердце...
Спрошу у тебя, моё сердце...
"""""""""""""""""""""""""""""
мои попытки в классике.....)))...позже заметила, что пою под ником своей двойницы, хе-хе...а мои друзья!!!....десяточку подарили- НУ КАК ЖЕ ПРИЯЯЯЯТНО, хоть и не заслуженно))))Данкешён)))
Как тот актер, который, оробев,
Теряет нить давно знакомой роли,
Как тот безумец, что, впадая в гнев,
В избытке сил теряет силу воли...
ТАК И Я МОЛЧУ, не зная, что сказать....))))..по Шекспиру, что ли...(а молчу я, кстати, редко... а надо бы научиться...aber MUNDTOD werde ich NIE!!!..."рот мне не заткнёте" звучит в буквальном переводе с немецкого- мой рот не будет мёртв...стихи из Шубертовской песни переведены мною...ну, ооочень свободно))))



  Баллов:
32
 
 


Anchen отключил(а) комментарии на этой странице



61 iurik5
Друзья
Павлиашвили Сосо
35 oLia
Хочется
Alina
34 alyly
Все равно ты будешь мой
Ведищева Аида
33 tolishek
Карнавал
Саруханов Игорь
33 Nikandra-Son
Tombe la neige
Salvatore Adamo
23 serg188
Начистоту
Агаларов Эмин
23 jemchujinka
Хвала Тебе, о Боже мой
Христианские
23 Profesor65
Поздравляю тебя
Andre Tay
22 Profesor65
Тень
Аршавин Максим
16 portugal
Распахни окно
Гамрекели Иосиф

fill-68
Не плачь
Сумишевский Ярослав
Soll
Белые розы
Шатунов Юрий
Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир


vokalist-17
По струнам
Кадырметов Марат
serg188
Дым сигарет с ментолом
Band Odessa
ilgisinger
Синяя вечность
Магомаев Муслим
sladkoezhkin
Бамовский вальс
Самоцветы
Profesor65
Поздравляю тебя
Andre Tay
jemchujinka
Хвала Тебе, о Боже мой
Христианские
Profesor65
Тень
Аршавин Максим
Elecktroband
Смолоду
Малежик Вячеслав
f3n8s15z7
Ghetto child
Johnny Copeland
weter777
Дом родной
Гоман Алексей
Jelena958
Yesterday
Beatles
iurik5
Друзья
Павлиашвили Сосо
Sergey8
Ніжно
Кароль Тина
alyly
Все равно ты будешь мой
Ведищева Аида
tolishek
Карнавал
Саруханов Игорь
filvania
Люби меня
Кошмина Лариса
oLia
Хочется
Alina
portugal
Распахни окно
Гамрекели Иосиф
serg188
Начистоту
Агаларов Эмин
f3n8s15z7
Cause The Night
Radiorama



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.