Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Мы словно лебеди
Шам Инна
Чистый лист
Нэнси
Старинный вальс
Шульженко Клавдия
Костер
Машина времени
Два крыла
Каплан Ангелина

«Lachen und weinen» (Franz Peter Schubert) кавер-версия от пользователя

52   27   1
offline Anchen
12.11.2015 2244
Lachen und Weinen zu jeglicher Stunde
Ruht bei der Lieb auf so mancherlei Grunde.
Morgens lacht ich vor Lust,
Und warum ich nun weine
Bei des Abends Scheine,
Ist mir selb' nicht bewusst.

Weinen und Lachen zu jeglicher Stunde
Ruht bei der Lieb auf so mancherlei Grunde.
Abends weint ich vor Schmerz;
Und warum du erwachen
Kannst am Morgen mit Lachen,
Muss ich dich fragen, o Herz.
""""""""""""""""""""""""""""""""
Смеяться и плакать всегда я готова...
Для этой любви есть не скрою основа...
Утром смеюсь я от настроения...
Почему же я плачу
на закате...
мне самой не понять...
мне самой не понять....

Плакать-смеяться всегда я готова...
Для этого уверена есть всегда повод)))
вечером плачу я от боли...
Почему же ты, просыпаясь,
можешь с утра улыбаясь...?
Спрошу у тебя, моё сердце...
Спрошу у тебя, моё сердце...
"""""""""""""""""""""""""""""
мои попытки в классике.....)))...позже заметила, что пою под ником своей двойницы, хе-хе...а мои друзья!!!....десяточку подарили- НУ КАК ЖЕ ПРИЯЯЯЯТНО, хоть и не заслуженно))))Данкешён)))
Как тот актер, который, оробев,
Теряет нить давно знакомой роли,
Как тот безумец, что, впадая в гнев,
В избытке сил теряет силу воли...
ТАК И Я МОЛЧУ, не зная, что сказать....))))..по Шекспиру, что ли...(а молчу я, кстати, редко... а надо бы научиться...aber MUNDTOD werde ich NIE!!!..."рот мне не заткнёте" звучит в буквальном переводе с немецкого- мой рот не будет мёртв...стихи из Шубертовской песни переведены мною...ну, ооочень свободно))))



  Баллов:
32
 
 


Anchen отключил(а) комментарии на этой странице



52 berkut888-duet
Листопад
Каплан Ангелина
34 lalalala2000
Ворон
Махтиев Надир
27 serg188
Забава
Малинин Александр
27 oLia
Найти меня
Пугачева Алла
25 Profesor65
Ненавижу январь
Аршавин Максим
25 ilgisinger
Воскресенье
Бабаджанян Арно
24 listopad
Салам алейкум
Король Лир
23 tolishek
Караванщик Али
Саруханов Игорь
19 grusin
Кафе Шантан
Черняков Владимир
17 weter777
Tombe la neige
Леонтьев Валерий

fill-68
Не плачь
Сумишевский Ярослав
Soll
Белые розы
Шатунов Юрий
Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир


serg188
Начистоту
Агаларов Эмин
f3n8s15z7
Cause The Night
Radiorama
Nikandra-Son
Tombe la neige
Salvatore Adamo
MAXMIX
Еще один шанс
Антон и Альфия
berkut888-duet
Листопад
Каплан Ангелина
Albert_Vy
А он мне нравится
Михальчик Юлия
vokalist-17
Ты готовила удар
Неизвестные исполнители
talgat
Не для меня
Бабкины внуки
sladkoezhkin
Песенка о лете
Дед Мороз и лето
ilgisinger
Воскресенье
Бабаджанян Арно
Profesor65
Ненавижу январь
Аршавин Максим
Elecktroband
Серенада моей любви
Саруханов Игорь
waol
Все пройдет
Зона
weter777
Tombe la neige
Леонтьев Валерий
tolishek
Караванщик Али
Саруханов Игорь
borissi
Мой ласковый и нежный зверь
Зара
Albert_Vy
Милая, не бойся, я не груб
Есенин Сергей
oLia
Найти меня
Пугачева Алла
lalalala2000
Ворон
Махтиев Надир
serg188
Забава
Малинин Александр



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.