Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Светлая полоса
Прусакова Наталия
Старинный вальс
Шульженко Клавдия
Костер
Машина времени
Губы окаянные
Никитины Сергей и Татьяна
Маменька
Капуро Марина

«Красавица моя» (Северный Аркадий) кавер-версия от пользователя

76   18   0
offline Albert_Vy
28.03.2024 2307
Здравствуйте!

Муз. - Sholom Secunda (Шолом Секунда), 1932 г.
Сл. - Jacob Jacobs (Джейкоб Джейкобс)

В треке поют:
1).Я под гитару
2).Леди Holiday
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""
ИЗ ИНТЕРНЕТА:

Ба мир бисту шейн» (идиш — «Для меня ты красивее всех») — самая известная песня на идиш в США, мелодия которой стала необычайно популярна в XX веке. Многие считают песню «Ба мир…» народной, но это не так.

Sholom Secunda was a composer born in the Russian Empire in 1894. He immigrated to the United States as a boy in 1906. When composing tunes for Yiddish theater as a young man, Secunda purportedly spurned a youthful George Gershwin as a musical collaborator in favor of Jacob Jacobs, an actor-director affiliated with the Parkway Theater. Together, Secunda and lyricist Jacobs created "Bei Mir Bistu Shein" for a Yiddish operetta called I Would If I Could, written in 1932 by Abraham Blum. The plot of Blum's operetta was reportedly trite and underwhelming.

Мелодию этой песни написал американский еврейский композитор Шолом Секунда на слова Джейкоба Джейкобса в 1932 году для мюзикла на идише «Ме кен лебн нор ме лозт ништ» («Можно было бы жить, да не дают». Мюзикл был поставлен в бруклинском Rolland Theater. Песню исполнял известный актёр и певец Аарон Лебедефф, на премьере зрители вызывали его на «бис» несколько раз, прервав спектакль. Однако сам мюзикл не был успешным и просуществовал только один сезон.
Впоследствии Секунда делал попытки заинтересовать своей песней Голливуд, но они не увенчались успехом.
В 1937 году молодой музыкант Сэмми Кан предложил своему работодателю купить права на публикацию песни, чтобы создать свинговую её версию на английском. В результате сделки Секунда продал издателям права на свой злополучный шедевр всего за 30 долларов, которые к тому же пришлось поделить пополам с автором текста.
24 ноября 1937 года песню на новый английский текст Кана и Чаплина записало малоизвестное тогда трио сестёр Эндрюс. От первоначального текста остались лишь название и первая строчка припева, записанные как «Bei Mir Bist Du Sch?n». Песня моментально стала хитом в США, а сёстры Эндрюс знаменитыми. «Ба мир…» перевели на многие языки, в том числе и на немецкий; в нацистской Германии она была некоторое время весьма популярна, пока не выяснилось её еврейское происхождение, после чего её запретили.
Известная мелодия очень скоро дошла и до СССР. В 1940 году её записал в инструментальном виде с названием «Красавица» ленинградский джаз-оркестр под управлением Якова Скоморовского. На данный мотив моментально появились пародийные тексты — «Старушка не спеша дорогу перешла» и «Красавица моя красива, как свинья». Считается, что оба этих варианта исполнял Леонид Утёсов.
Широко известна ещё одна «народная» песня на ту же мелодию — «В кейптаунском порту». Первый вариант этой песни под названием «Жанетта» написал в 1940 году ученик 9 класса ленинградской школы Павел Гандельман. «Всюду звучали шлягеры на подобные темы: „Девушка из маленькой таверны“, „В таинственном шумном Сайгоне“, они возникали ниоткуда, никто не знал их авторов, но пели их все. И мне захотелось сочинить что-то подобное, такую сокрушительно-кровавую песню на популярный мотив» - вспоминал Гандельман.
Песня «Ба мир …» с её заводной мелодией моментально обросла различными вариантами текстов, обычно сильно отличающимися от оригинала, и разошлась по всей нашей стране, как еврейская народная, став городским фольклором.
  Баллов:
12
 
 


Комментарии пользователей к записи:

Albert_Vy, 28.03.2024 г. 23:07
guitar
  
 

Albert_Vy, 28.03.2024 г. 23:09
  
 

Albert_Vy, 28.03.2024 г. 23:16
  
 
Profesor65, 29.03.2024 г. 00:06
Здорово спел, Альберто!!!!! v_naushnikahvoobravo_bigzhmu_lapuulybaemsya_i_mashem
  
 

Albert_Vy, 29.03.2024 г. 14:18
Артур, привет!dadaulybaemsya_i_mashempivozhmu_lapu
  
 
Alexascha_58, 29.03.2024 г. 06:48
А как танцует он ..
Под этот саксафон...
Как буд то бы он выиграл МильЁн!!!

Играет Бебушка...
И пляшет Дедушка
Зовут котооорого-Ельцин Борис..dada
В лихие теее.. года
Пришла стране пи....да
Вот 30 лет уже мы мчимся внизsmeh

Альбертzhmu_lapuklassbravo_bigpivo
  
 

serg188, 29.03.2024 г. 08:14
Санёк, 30 лет ты мчишься в низ..., а когда же будет остановка????
Ты наверно так намучился, столько перетерпел бедолага..
Читаю, и искренне мне тебя жаль.
  
 

Albert_Vy, 29.03.2024 г. 14:06
Сережа, мои песни - не полигон для дискуссий. Поэтому, извини, забанил тебя.
  
 

SERG188DUET, 29.03.2024 г. 21:27
Принимаю!!!!!!!!!!! Очень хорошо, мужской поступок))))))))))))))))))))))))))))))))) Извини....пойду помою руки!
  
 

Alexascha_58, 29.03.2024 г. 22:49
Тоже не дождусь когда???Мы с тобой не первый раз встеречаемся..Сергей))) ты не ошибся... повернув сюда?...-наверное за правдойklass и мне не нужна твоя жалость.я уж как нибудь самdada-Вы привыкли .-Вас приучили )))-кого то" жалеть -спасать,"-Всех-Всех!!....кроме себя..-и что получилиsarkazm???razborki
дальше-сам знаешьsmeh
  
 
gin_c, 29.03.2024 г. 12:13
Хорошая песняso_skalkojsmeh
  
 

Albert_Vy, 29.03.2024 г. 14:13
Ирочка, я эту песню пел ещё четырехлеттним малышом.serdce_v_ruke
  
 
LESIKA, 29.03.2024 г. 13:44
wowс юмором классноwow
  
 

Albert_Vy, 29.03.2024 г. 14:23
Нина, привет! Спасибо! Песни с юмором нам жить помогают.guitarvozd_pocelujbuket_serdechkizhmu_lapu
  
 

SERG188DUET, 29.03.2024 г. 21:29
Нина, привет! Спасибо! Песни с юмором нам жить помогают serenadanasmeshilna_skripkebravo_big
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

57 SimoN3056
А лето цвета неба
Шатунов Юрий
23 Profesor65
Школьный бал
Аршавин Максим
17 tolishek
Когда приходит любовь
Саруханов Игорь
13 grusin
Одинокий мужичок за 50
Василевский Дмитрий
12 lalalala2000
Разгулялись нынче девки
Фарт Владимир
9 filvania
Славянский базар
Асмолов Владимир
9 fill-68
Летний вальс
Кричевский Гарик
7 Albert_Vy
Лодочка
Верные друзья (1954)
7 Sergey8
Не обижай меня
Пугачева Алла
3 weter777
Песня мушкетеров
Дартаньян и три мушкетера

fill-68
Не плачь
Сумишевский Ярослав
Soll
Белые розы
Шатунов Юрий
Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир


ViktorP51
Пальма Де Майорка
Шуфутинский Михаил
Elecktroband
Прощай, прощай, любовь моя
Дилижанс
f3n8s15z7
Only Fool In Town
Gary Moore
weter777
Песня мушкетеров
Дартаньян и три мушкетера
Sergey8
Не обижай меня
Пугачева Алла
tolishek
Когда приходит любовь
Саруханов Игорь
SimoN3056
А лето цвета неба
Шатунов Юрий
lalalala2000
Разгулялись нынче девки
Фарт Владимир
Albert_Vy
Лодочка
Верные друзья (1954)
grusin
Одинокий мужичок за 50
Василевский Дмитрий
filvania
Славянский базар
Асмолов Владимир
Profesor65
Школьный бал
Аршавин Максим
fill-68
Летний вальс
Кричевский Гарик
ViktorP51
Журавлик
Лесоповал
f3n8s15z7
In my dreams
Gary Moore
ilgisinger
Мадонна
Панайотов Александр
Elecktroband
Кузина
Горовец Эмиль
ViktorP51
Еще любовь жива
Ермолов Александр
fill-68
Я в весеннем лесу
Ножкин Михаил
weter777
Остров детства
Боярский Михаил



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.