Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
По волнам
Бурито
Стена
Третьяков Виктор
За любовь, за милость
Христианские
Возьми меня в свой плен
Винник Олег
Селигер
Круг Михаил

«Cest si bon» (Ives Montand) кавер-версия от пользователя

57   18   0
offline Albert_Vy
27.04.2023 2342
Здравствуйте!

Муз.Анри Бетти, франция.....1947 год
Французский текст - Андре Хорнез.....1947 год
Английский текст - Джерри Селен.....1949 год

ПЕРЕВОД ТЕКСТА ПЕСНИ:
Замечательно!
Любовники говорят, что во Франции,когда они заводят там романы,- всё замечательно !
Это же и я говорю тебе, подобно французам, там замечательно!


В треке поют:
1).Я в минус,english
2).Rene Marie, english, франц
3).Ives Montand, франц



  Баллов:
15
 
 


Комментарии пользователей к записи:

Albert_Vy, 27.04.2023 г. 23:43
  
 

Albert_Vy, 28.04.2023 г. 00:42
  
 

Albert_Vy, 28.04.2023 г. 00:52
  
 
MorningDew, 28.04.2023 г. 08:44
Великолепно, Альбертик!!!!voobravo_big А французы всегда правы!!!!voo
ПРИВЕТ, АЛЬБЕРТИК!!!!!!!!!!!!!!bravoulybaemsya_i_mashemvozdushnyj_poceluj
  
 

Albert_Vy, 28.04.2023 г. 09:12
Приветик, Милочка!
У нас утро, 11 часов, а у вас солнышко запаздывает на 8-10 часов. Значит ты готовишься ко сну? А окошко почему зарешечено? От змей и москитов? serdce_v_ruke


  
 

MorningDew, 28.04.2023 г. 20:44
Привет, Альбертик!!!! bravod9Да, у нас везде антимоскитные сетки по дому и даже на открытой веранде. Москиты это ещё ОК, а вот тропическая мошкара и клещи это ужас!!!o_daДа и змеи здесь гремучие!!! А в остальном все прекрасно, богатая тропическая природа!!!klass
У меня к тебе просьба, ты можешь удалить эту мою анимацию, в компе у меня нормальная, а когда загрузила сюда, поменялись размеры, я здесь очень высокая, получилось какое-то искажение.
  
 

Albert_Vy, 29.04.2023 г. 23:48
Милочка привет! На какой МОЕЙ песне нужно удалить картинку с тобой? Напиши название.
Если на этой, то картинка не раскрылась
  
 
ilgisinger, 28.04.2023 г. 10:01
Замечательная песня! Отлично, Альберт! Мои аплодисменты!!!!!!!!!!!klasszhmu_lapu Стишок мой:

Башня Эйфеля
Как подъезжали мы к Парижу, -
Не отрывался от окна.
Всё ждал - когда её увижу;
Увидев, крикнул:"В-о-он она-а-а!!!
ya_vam_pishu
  
 

Albert_Vy, 28.04.2023 г. 11:09
Отличные стихи, Ильгиз, поются на эту мелодию!
Я нашел подстрочник текста Ив Монтана на русском. Если удастся зарифмовать, то можно спеть на русском.
Мы студентами пели: Horosho, jopa kak abajur!
  
 

Albert_Vy, 28.04.2023 г. 11:52
Ильгиз, на твои стихи вот что получилось. Смотри ниже
  
 
Albert_Vy, 28.04.2023 г. 11:53



  
 

ilgisinger, 28.04.2023 г. 12:06
Отлично, Альберт! Молодец! Так и было! Мы к Парижу на автобусе подъезжали. И я всё высматривал её, пока не увидел.На башню мы не поднимались. Под ней гуляли. Очередь для подъёма наверх большая была. На небоскрёб поднимались, 56 этаж. Оттуда хороший обзор был. Эйфелева башня как на ладони!klassbravo_big
  
 

Albert_Vy, 28.04.2023 г. 12:15

Ильгиз, За твой талант и башню, на которой ты так и не побывал! pivoulybaemsya_i_mashem
Давай уж и за небоскребыchok
  
 

ilgisinger, 28.04.2023 г. 12:50
За небоскрёбы!pivo В Бангкоке на 85 этаж поднимался. Самая высокая точка у меня была в Дубае, на башне Бурдж Халифа. 452 метра. Два раза поднимался на неё.ulybaemsya_i_mashem
  
 

Albert_Vy, 28.04.2023 г. 13:21
Тогда упьемся за эти "проклятые" Дубаи и Бангкоки! И за Маска с его Марсианской программой. Лучше не воевать, а небоскребы строитьshampusikshampusikshampusik
КОГДА НА ПАМИР ПОДНИМЕШЬСЯ - ВОТ УПЬЕМСЯ! 
  
 

ilgisinger, 28.04.2023 г. 13:45
Давай за Домбай! pivoПоднимался там наверх один раз на канатке летом. Холодно и дышать трудновато.
  
 
Profesor65, 29.04.2023 г. 18:06
v_naushnikahklassklassulybaemsya_i_mashemvoobravo_big
  
 

Albert_Vy, 29.04.2023 г. 23:54
Артур, спасибоzhmu_lapu
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

52 berkut888-duet
Не ревнуй меня
Петровская Алена
49 alaya
Молитва за всех
Стебловская Валерия
23 Valeri55
Гвардии майор
Любэ
20 sosnovka10
Край, мій рідний край
Ротару София
17 Alexascha_58
Песня о первой любви
Сталкер
15 weter777
Не любить невозможно
Бандера Андрей
11 WECHER-555
Я помню чудное мгновенье
Романсы
11 ViktorP51
Клен
Синяя птица
11 alexs55
Вы шумите, березы
Сябры
10 karvaiv1
Степь да степь кругом
Бичевская Жанна

Gorgona
Уголок России
Шаинский Владимир
KREATIV24
Небо придумало женщину
Прянов Дмитрий
ki-vi
Прости за боль
Вершинина Влада


Shalushka
Не молчи
Синяя птица
tolishek
Так бывает
Киреев Анатолий
lalalala2000
В этом городе ярких огней
Хабиби Натаван
verche
Где-то там, вдали
Павлиашвили Сосо
Sergey8
Bailando
Paradisio
merdan48
Диско-бой
Киркоров Филипп
alaya
Молитва за всех
Стебловская Валерия
berkut888-duet
Не ревнуй меня
Петровская Алена
leopold
Как скучно жить без светлой сказки
Круиз
karvaiv1
Степь да степь кругом
Бичевская Жанна
filvania
Безумно люблю
Сухачев Сергей
sosnovka10
Край, мій рідний край
Ротару София
alexs55
Вы шумите, березы
Сябры
ViktorP51
Клен
Синяя птица
Elecktroband
Не забывай, сынок
Фарбер Алик
f3n8s15z7
Maria
Blondie
Valeri55
Гвардии майор
Любэ
WECHER-555
Я помню чудное мгновенье
Романсы
weter777
Не любить невозможно
Бандера Андрей
Alexascha_58
Песня о первой любви
Сталкер



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.