Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Осенний свет
Татлян Жан
Так не любят
Хопер Лала
Сормовская лирическая
Мокроусов Борис
Пусть ты далеко
Агаев Тофик
Если бы я знала
Рада Рай

«Чорнії брови, карії очі» (Соловьяненко Анатолий) кавер-версия от пользователя

34   19   0
online Albert_Vy
13.02.2023 1544
Здравствуйте!

Муз,сл. - Константин Думитрашко.....1854 г

В треке поют:
1).Я в минус
2). Иван Козловский
"""""""""""""""""""""""""""

Из интернета:

"ДУМИТРАШКО КОНСТАНТИН ДАНИЛОВИЧ (1814 - 1886) - украинский поэт, прозаик, педагог, фольклорист и переводчик.
Литературный псевдоним - О. Д. Копитько. Родился 8 мая 1814 года в местечке Золотоноша Полтавской губернии в семье золотоношского протоиерея. Окончил Полтавскую духовную семинарию и Киевскую духовную академию. Магистр богословия. По окончании академии, в течение более 30 лет был профессором Киевской духовной академии, преподавал русскую словесность, французский и латынский языки. Его стихотворение «До карих очей» получило широкую популярность и стало украинской народной песней. Автор поместил его в 1854 году в своём рукописном сборнике, озаглавленном «Копитькові вірші і пісні».
С первоначальным текстом стихотворения «До карих очей» можно познакомиться благодаря исследователю украинского фольклора Григорию Нудьгe (1913 - 1994), автору уникальной монографии "Украинская дума и песня в мире". Именно Григорий Нудьга в 1957 году установил авторство песни "Черные брови, карие очи". Он отыскал в Центральной научной библиотеке им. В.И. Вернадского АН Украины в Киеве рукописный сборник Константина Думитрашко и в 1959 году опубликовал авторский текст стихотворения "До карих очей". По мнению Григория Нудьги имеются все основания предполагать, что и музыку песни создал сам Думитрашко. Будучи музыкально одарённым человеком, Думитрашко получил хорошее музыкальное образование, сначала в семинарии, а позже продолжил занятия в Киевской духовной академии. К сожалению, Григорию Нудьге не удалось найти нотный автограф. Скан рукописи Думитрашко и авторский текст стиха доступен в Сети.

Чорнії брови, карії очі,
Темні як нічка, ясні як день,
Карії очі - чари дівочі!
Де ви навчились зводить людей.

Чорнії брови, карії очі!
Страшно дивитись на вас під час,
Не будеш спати іноді ночі,
Все будеш думать, очі, про вас.

Вас і немає, а ви мов тута,
Світите в душу, як дві зорі,
Чи в вас улита яка отрута,
Чи, може, й самі ви знахорі?

Чорнії брови - стрічки шовкові!
Все б тільки вами я любувавсь!
Карі очиці - очі тернові!
Все б я дивився тільки на вас.

Карії очі. Ви поробили,
Наворожили ви щось мені.
Так од пристріту, оченьки милі,
Тільки й поможете ви одні.

Январь 1854 года"


  Баллов:
18
 
 


Комментарии пользователей к записи:

Albert_Vy, 13.02.2023 г. 15:48
КОНСТАНТИН ДАНИЛОВИЧ ДУМИТРАШКО


  
 
Alexascha_58, 13.02.2023 г. 19:01
Отлично Альберт..bravo_bigвсё получилось как надоbayanv_naushnikahzhmu_lapupivoklass
  
 

Albert_Vy, 13.02.2023 г. 19:11
ulybaemsya_i_mashemСашаpivozhmu_lapu
  
 
Jelena958, 13.02.2023 г. 21:36
Не хочу слушать Козловского! Послушала ТВОЁ исполнение, Альберт. Замечательно-красиво!bravo_bigbravo_bigbravo_big
  
 

Albert_Vy, 13.02.2023 г. 23:43
Светочка, спасибо!buket_serdechkiguitarvozd_poceluj
  
 

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

Другие исполнения этой песни: (всего 3)
Elecktroband 18.12.2024
Elecktroband
Баллов: 10
besel1212 14.02.2023
besel1212
Баллов: 8
131 berkut888-duet & Jelena958
Зорька алая
Братья Радченко
122 Nadiusa & RUSLIT
Никому не говори
Голицына Катерина
53 oLia
Планета любви
Шелег Михаил
37 CARA
Одолжила
Повалий Таисия
33 alunchik
Пересуды
Николаева Людмила
29 Pevi4ka1209 & WODILA
Бокал любви
Мальсуйгенов Ислам
28 lalalala2000
Три танкиста
Военные и Патриотические
22 tolishek
Я твой, а ты моя
Мазур Дмитрий
21 Shalushka
Песня моего друга
Бернес Марк
20 grusin
Малиновый звон
Штар

Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир
Gorgona
Уголок России
Шаинский Владимир
KREATIV24
Небо придумало женщину
Прянов Дмитрий


Zvezda65
Душа красивая
Фаворская Ольга
Profesor65
Давай переведём часы
Andre Tay
f3n8s15z7
Midnight Ramblin’ Man
Omar
Pevi4ka1209 & WODILA
Бокал любви
Мальсуйгенов Ислам
Elecktroband
Я пьян от любви
Любавин Сергей
Albert_Vy
В парке Чаир
Дворянинова Валентина
Zalnik
Окрасился месяц багрянцем
Русланова Лидия
kukolka
У моей зазнобы
Лоза Юрий
weter777
Ищу тебя
Анциферова Татьяна
kostello
Торреро
Ария
alunchik
Пересуды
Николаева Людмила
Anatoliy_K
Фантазер
Евдокимов Ярослав
tolishek
Я твой, а ты моя
Мазур Дмитрий
acvet1
Колыбельная Светланы
Хренников Тихон
filvania
Песня (на стихи Есенина)
Мирза Владимир
lalalala2000
Три танкиста
Военные и Патриотические
TUMAN_M
Если у вас нету тети
Ирония судьбы
CARA
Одолжила
Повалий Таисия
Shalushka
Песня моего друга
Бернес Марк
oLia
Планета любви
Шелег Михаил



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.