«Вот и лето прошло» - стихотворение родившееся в 1967-м году.
Впервые советский зритель услышал эти стихи в 1979 году в фильме Тарковского-младшего «Сталкер» в исполнении Александра Кайдановского, где без музыки, они передают совсем иное настроение, вызывают иные эмоции, чем появившаяся впоследствии (1986г.) песня. В них чувствуются нотки горечи и трагизма, которые вкладывал в своё произведение автор.
В музыкальном же варианте Владимира Матецкого текст получил куда более «легкомысленное» и жизнерадостное прочтение. Однако, деятели литературы того времени отметили, что такая музыкальная трактовка имеет право на существование…»
Как же велик русский язык! И как совершенно по-разному, просто за счет интонаций и ударений, может в корне поменяться сущностное восприятие текста от «как же коротка жизнь!» до «маловато будет!»... (Один куплет добавил от себя, чтоб не резать аранжировку…)
19
9
0
Какой глубокий смысл стихотворения, песня исполненная Ротарой как то не донесла смысл, а прочтение артиста впечатлило , Арсений Тарковский во всем талантлив !!!
Ваш кавер, Александр, замечательный,!!!
Я когда песню Ротару услышал, вообще не узнал и не идентифицировал это стихотворение. И вот только на днях, когда случайно услышал один из каверов на эти стихи, углубился в историю этого произведения и ... мне сразу в поисковике вылетела улыбающаяся София... В голове невольно возник вопрос - неужели это то самое? а разве оно об этом? Вот и родилось, что родилось под "современную" аранжировку...
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
24.02.2016
22.02.2016
12.03.2024
22.02.2016
13.01.2024
11.09.2022
