Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Холода
Высоцкий Владимир
Боль
Пронин Виктор
Шопен
Ваенга Елена
Тучка
Маршал Александр
Король Оранжевое лето
Браво
The Rasmus
«October And April»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 4      
talgat talgat & trubadurka12
Баллов: 21
01.07.2023
leonik leonik & trubadurka12
Баллов: 12
17.04.2022

К песне есть заготовки для дуэтов:

trubadurka12The RasmusOctober And Aprilженская партия01.04.2016

 
She was like April sky,
Sunrise in her eyes
Child of light, shining star, fire in her heart
Brightest day melting snow
Breaking through the chill
October and April

He was like frozen sky
In October night
Darkest cloud, endless storm,
Raining from his heart
Coldest moon, deepest blue,
Tearing down the spring
October and April

Like hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and dark
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start

We were like loaded guns
Sacrificed our lives
We were like love undone
Craving to entwine
Fatal touch
Final thrill
Love was bound to kill
October and April

Like hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and dark
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start

Hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
Light and Dark
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start

October and April
October and April
October and April 
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:
trubadurka12The RasmusOctober And Aprilженская партия01.04.2016

berelgin, 23.12.2015 г. 03:09

Октябрь и апрель (перевод Максим Куваев из Красноярска)

Как апреля она
Рассвет в небесах,
Дитя света, звезда, в сердце ее жар,
Яркий день гонит хлад
И снега капель,
Октябрь и апрель

Он в студеной ночи
Небо октября,
Тучи мрак, в сердце гром
Вечного дождя,
Месяц зябкий, в тоске,
Вечный враг весне,
Октябрь и апрель

Не совместить
Любовь и зло,
Смертельный яд с рожденья отравил любовь,
Не совместить
Свет и ночь,
Смертельный яд с рожденья отравил любовь

Взведены как курки,
Жертва наша – жизнь,
Нераскрытой любви
Судьбы не сплести,
А в конце
Тронет смерть,
Ведь любви той цель
Октябрь и апрель

Не совместить
Любовь и зло,
Смертельный яд с рожденья отравил любовь,
Не совместить
Свет и ночь,
Смертельный яд с рожденья отравил любовь





  
berelgin, 23.12.2015 г. 03:13

Транскрипция

Ши уоз лайк ?ейпрэл скай
Санрайз ин хёр айз
Чайлд ов лайт, ?шайнин ста
Файэр ин хё хат
Брайтист дей, ?мелтин сноу
Брейкин сру зэ чил
Ок?тоубэр энд ?ейпрэл

Хи уоз лайк ?фроузн скай
Ин ок?тоубэ найт
Дакист клaуд ин зэ стом
Рейнин фром хиз хат
Коулдист манс, ?дипист ту
Теэрин дaун зэ сприн
Ок?тоубэр энд ?ейпрэл

Лайк хейт энд лав
Уёлдз э?пат
Зис ?фейтл лав уоз лайк ?пойзн
Райт фром зэ стат
Лайк лайт энд дак
Уёлдз э?пат
Зис ?фейтл лав уоз лайк ?пойзн
Райт фром зэ стат

Уи уё лайк ?лоудид ганз
Сэкрифайст ?aуэ лайвз

Уи уё лайк лав энд ан?дан
Крейвин ту ин?туайн

Фейтл тач
Файнл срил
Лав уоз бaунд ту кил
Ок?тоубэр энд ?ейпрэл

Хейт энд лав
Уёлдз э?пат
Зис ?фейтл лав уоз лайк ?пойзн
Райт фром зэ стат
Лайт энд дак
Уёлдз э?пат
Зис ?фейтл лав уоз лайк ?пойзн
Райт фром зэ стат

Ок?тоубэр энд ?ейпрэл
Ок?тоубэр энд ?ейпрэл
Ок?тоубэр энд ?ейпрэл

  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

35 Profesor65
Старый отель
Грищенко Геннадий
13 serg188
Исповедь
Михайлов Стас
13 Shalushka
Старый клен
Пахмутова Александра
12 LESIKA
Васильки
Аедоницкий Павел
6 verche
Эта женщина в окне
Муравьева Ирина
6 Albert_Vy
Три розы
Песни старых дворов
6 tolishek
Самолеты
Саруханов Игорь
5 weter777
Короткое лето
Золотое кольцо
4 assasa606
Старость
Гражданкин Андрей
1 Elecktroband
О любви не говорят
Кричевский Гарик

ombre
Роза
Русские
assasa606
На дальнем берегу
Сармат
maxromano
В комнате пустой
Колдун Дмитрий


GREGG67 & NASHATASHA
Около тебя
Елка
f3n8s15z7
Look over yonders wall
Joe Bonamassa
Elecktroband
О любви не говорят
Кричевский Гарик
weter777
Короткое лето
Золотое кольцо
serg188
Исповедь
Михайлов Стас
verche
Эта женщина в окне
Муравьева Ирина
tolishek
Самолеты
Саруханов Игорь
Albert_Vy
Три розы
Песни старых дворов
Shalushka
Старый клен
Пахмутова Александра
Profesor65
Старый отель
Грищенко Геннадий
LESIKA
Васильки
Аедоницкий Павел
assasa606
Старость
Гражданкин Андрей
GREGG67
Ты ушла рано утром
Чиж и Ко
acvet1
Таганка
Шуфутинский Михаил
Elecktroband
Алые паруса
Саруханов Игорь
acvet1
Лондон - Париж
Пирцхалава Ираклий
weter777
А со мной только ты
Ашуров Игорь
serg188
Лунная серенада
Серов Александр
assasa606
Журавли
Гулько Михаил
tolishek
Рыжая звезда
Саруханов Игорь



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.