Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Сны
Винтаж
Зачем придумали любовь
Лазарев Сергей
Ангел седой
Сурганова Светлана
Ты беги, беги
Гагарина Полина
Я куплю тебе дом
Лесоповал
The Rasmus
«October And April»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 4      
talgat talgat & trubadurka12
Баллов: 21
01.07.2023
leonik leonik & trubadurka12
Баллов: 12
17.04.2022

К песне есть заготовки для дуэтов:

trubadurka12The RasmusOctober And Aprilженская партия01.04.2016

 
She was like April sky,
Sunrise in her eyes
Child of light, shining star, fire in her heart
Brightest day melting snow
Breaking through the chill
October and April

He was like frozen sky
In October night
Darkest cloud, endless storm,
Raining from his heart
Coldest moon, deepest blue,
Tearing down the spring
October and April

Like hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and dark
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start

We were like loaded guns
Sacrificed our lives
We were like love undone
Craving to entwine
Fatal touch
Final thrill
Love was bound to kill
October and April

Like hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
Like light and dark
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start

Hate and love
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start
Light and Dark
Worlds apart
This fatal love was like poison right from the start

October and April
October and April
October and April 
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:
trubadurka12The RasmusOctober And Aprilженская партия01.04.2016

berelgin, 23.12.2015 г. 03:09

Октябрь и апрель (перевод Максим Куваев из Красноярска)

Как апреля она
Рассвет в небесах,
Дитя света, звезда, в сердце ее жар,
Яркий день гонит хлад
И снега капель,
Октябрь и апрель

Он в студеной ночи
Небо октября,
Тучи мрак, в сердце гром
Вечного дождя,
Месяц зябкий, в тоске,
Вечный враг весне,
Октябрь и апрель

Не совместить
Любовь и зло,
Смертельный яд с рожденья отравил любовь,
Не совместить
Свет и ночь,
Смертельный яд с рожденья отравил любовь

Взведены как курки,
Жертва наша – жизнь,
Нераскрытой любви
Судьбы не сплести,
А в конце
Тронет смерть,
Ведь любви той цель
Октябрь и апрель

Не совместить
Любовь и зло,
Смертельный яд с рожденья отравил любовь,
Не совместить
Свет и ночь,
Смертельный яд с рожденья отравил любовь





  
berelgin, 23.12.2015 г. 03:13

Транскрипция

Ши уоз лайк ?ейпрэл скай
Санрайз ин хёр айз
Чайлд ов лайт, ?шайнин ста
Файэр ин хё хат
Брайтист дей, ?мелтин сноу
Брейкин сру зэ чил
Ок?тоубэр энд ?ейпрэл

Хи уоз лайк ?фроузн скай
Ин ок?тоубэ найт
Дакист клaуд ин зэ стом
Рейнин фром хиз хат
Коулдист манс, ?дипист ту
Теэрин дaун зэ сприн
Ок?тоубэр энд ?ейпрэл

Лайк хейт энд лав
Уёлдз э?пат
Зис ?фейтл лав уоз лайк ?пойзн
Райт фром зэ стат
Лайк лайт энд дак
Уёлдз э?пат
Зис ?фейтл лав уоз лайк ?пойзн
Райт фром зэ стат

Уи уё лайк ?лоудид ганз
Сэкрифайст ?aуэ лайвз

Уи уё лайк лав энд ан?дан
Крейвин ту ин?туайн

Фейтл тач
Файнл срил
Лав уоз бaунд ту кил
Ок?тоубэр энд ?ейпрэл

Хейт энд лав
Уёлдз э?пат
Зис ?фейтл лав уоз лайк ?пойзн
Райт фром зэ стат
Лайт энд дак
Уёлдз э?пат
Зис ?фейтл лав уоз лайк ?пойзн
Райт фром зэ стат

Ок?тоубэр энд ?ейпрэл
Ок?тоубэр энд ?ейпрэл
Ок?тоубэр энд ?ейпрэл

  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

31 oLia
Пропадаю я
Успенская Любовь
18 tolishek
Научи меня любить
Саруханов Игорь
15 valery
Прости меня
Серов Александр
12 kukolka
Тут и там
Сюткин Валерий
11 borissi
Синий троллейбус
Камбурова Елена
7 filvania
Любовница
Берег Николай
7 alunchik
Одна надежда на любовь
Николаев Игорь
5 Albert_Vy
Лучина
Белый день
3 Elecktroband
Вот и все
Веселые ребята
2 vokalist-17
Душа
Келеберда Александр

assasa606
На дальнем берегу
Сармат
maxromano
В комнате пустой
Колдун Дмитрий
Zvada
Белеет мой парус
12 стульев


vokalist-17
Богиня
Чен Вячеслав
acvet1
В лунном сиянии
Романсы
Elecktroband
Вот и все
Веселые ребята
alunchik
Одна надежда на любовь
Николаев Игорь
Albert_Vy
Лучина
Белый день
tolishek
Научи меня любить
Саруханов Игорь
valery
Прости меня
Серов Александр
kukolka
Тут и там
Сюткин Валерий
merdan48
Чтобы верила
Шанхай
oLia
Пропадаю я
Успенская Любовь
vokalist-17
Душа
Келеберда Александр
filvania
Любовница
Берег Николай
borissi
Синий троллейбус
Камбурова Елена
DIG
Гуляй, братва
Наговицын Сергей
serg188
Весна по имени Светлана
Верные друзья
verche
Любимый город
Бернес Марк
assasa606
На Заречной улице
Весна на Заречной улице
jemchujinka
Где ты прекрасная, светлая, ясная
Христианские
VsV-2015
Верни мне музыку
Ибрагимов Ренат
sladkoezhkin
Кохана
Богатиков Юрий



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.