Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Птица
Бабаян Март
Цветные сны
Мэри Поппинс, до свидания
Тучка
Маршал Александр
Киевлянка
Кричевский Гарик
Я люблю тебя
Максим
Toto Cutugno
«Sara»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 2      


 

Adesso resta l?
E fai parlare me
Che tu ci creda o no
Io con te non ci sto pi? bene

Per noi finisce qui
Perch? ho deciso io
Mi spiace per te
Ma ormai ? un addio

Sar? quel che sar?
Sar? perch? sei tu
Ma stare ancora qui
A dire ancora s?
Non ce la faccio pi?

Ma sar? quel che sar?
Sar? noia o nostalgia
Oppure riuscir?
A rompere quel buio
Che riempie casa mia

Ma sar? quel che sar?
Sar? perch? sei tu
Ma stare ancora qui
A dire ancora s?
Non ce la faccio pi?

Un po‘ mi mancherai,
Un po‘ ti mancher?
E forse per un po‘
dormirai con la luce accesa

Ma il sole torner?
Che tu lo voglia o no
E senza di te vedrai che vivr?

Sar? quel che sar?
Sar? che non lo so
Ma so che senza te
Io sbaglier? da me
E mi perdoner?

Ma sar? quel che sar?
Stavolta oppure no
Amore che vai via
Ormai comunque sia
Io ti ricorder?

   *  *  *
Автор перевода — Галина Караваева

Сейчас останься здесь,
Заставь меня говорить.
Веришь ты в это или нет,
Я с тобой больше не чувствую себя хорошо.

Для нас все закончится здесь,
Потому что я решил,
Как не тяжело это для меня,
Но это, увы, конец.

Будет то, что будет,
Будет, потому что ты есть,
Но находиться опять здесь,
Чтобы сказать опять «да»,
Я больше не могу.

Но будет то, что будет,
Будет печаль или ностальгия,
Или все-таки мне удастся
Прервать эту темноту,
Которая заполняет мой дом.

Но будет то, что будет,
Будет, потому что ты есть,
Но находиться опять здесь,
Чтобы сказать опять «да»,
Я больше не могу.

Тебе меня немного не хватает,
Мне тебя немного не хватает,
И может быть, поэтому
Ты заснешь при ярком свете.

Но солнце вернется,
Хочешь ты этого или нет.
И без тебя, вот увидишь, я буду жить.

Будет то, что будет,
Что будет, я не знаю.
Но знаю, что без тебя
Я ошибусь,
И прощу.

Но будет то, что будет,
В этот раз или нет,
Любовь тебя покинет,
И все же, как бы получилось,
Я буду тебя помнить.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

18 Profesor65
Всё вернётся
Ждамиров Владимир
18 tolishek
Придуманная любовь
Саруханов Игорь
16 i_n
Мост качается
Арвид
15 serg188
Ты словно ветер
Марти Ян
14 nik-ivanka
Казак
Евдокимов Ярослав
13 weter777
Глухари
Сябры
12 Shalushka
Лунная серенада
Серов Александр
11 Natalija
Ночная дорога
Визбор Юрий
9 VsV-2015
Зеленые глаза
Саруханов Игорь
9 4-1-0-5-1-0-
Любимый мой
Юта

assasa606
На дальнем берегу
Сармат
maxromano
В комнате пустой
Колдун Дмитрий
Zvada
Белеет мой парус
12 стульев


merdan48
Я прошел Сибирь
Круг Михаил
Avenir97
В сердце твоем
Брянцев Алексей
karvaiv1
Запевай, земляки
Белый день
Profesor65
Всё вернётся
Ждамиров Владимир
f3n8s15z7
I’ve Got to Be Free
Scorpions
nik-ivanka
Казак
Евдокимов Ярослав
4-1-0-5-1-0-
Любимый мой
Юта
Elecktroband
Дом хрустальный
Высоцкий Владимир
assasa606
Скоро осень, господа
Соколов Павел
Zalnik
Ярославия
Хиль Эдуард
besel1212
Кохана
Гришко Владимир
serg188
Ты словно ветер
Марти Ян
weter777
Глухари
Сябры
kostello
Красное на черном
Алиса
Natalija
Ночная дорога
Визбор Юрий
i_n
Мост качается
Арвид
Albert_Vy
Сулико
Грузинские
tolishek
Придуманная любовь
Саруханов Игорь
Shalushka
Лунная серенада
Серов Александр
VsV-2015
Зеленые глаза
Саруханов Игорь



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.