Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Головоломка
Жасмин
Жемчужина
Бандера Андрей
Вiдпусти
Океан Эльзи
Музыкант
Воскресение
Белые цветы
Шапиро Александр
Toto Cutugno
«Sara»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 2      


 

Adesso resta l?
E fai parlare me
Che tu ci creda o no
Io con te non ci sto pi? bene

Per noi finisce qui
Perch? ho deciso io
Mi spiace per te
Ma ormai ? un addio

Sar? quel che sar?
Sar? perch? sei tu
Ma stare ancora qui
A dire ancora s?
Non ce la faccio pi?

Ma sar? quel che sar?
Sar? noia o nostalgia
Oppure riuscir?
A rompere quel buio
Che riempie casa mia

Ma sar? quel che sar?
Sar? perch? sei tu
Ma stare ancora qui
A dire ancora s?
Non ce la faccio pi?

Un po‘ mi mancherai,
Un po‘ ti mancher?
E forse per un po‘
dormirai con la luce accesa

Ma il sole torner?
Che tu lo voglia o no
E senza di te vedrai che vivr?

Sar? quel che sar?
Sar? che non lo so
Ma so che senza te
Io sbaglier? da me
E mi perdoner?

Ma sar? quel che sar?
Stavolta oppure no
Amore che vai via
Ormai comunque sia
Io ti ricorder?

   *  *  *
Автор перевода — Галина Караваева

Сейчас останься здесь,
Заставь меня говорить.
Веришь ты в это или нет,
Я с тобой больше не чувствую себя хорошо.

Для нас все закончится здесь,
Потому что я решил,
Как не тяжело это для меня,
Но это, увы, конец.

Будет то, что будет,
Будет, потому что ты есть,
Но находиться опять здесь,
Чтобы сказать опять «да»,
Я больше не могу.

Но будет то, что будет,
Будет печаль или ностальгия,
Или все-таки мне удастся
Прервать эту темноту,
Которая заполняет мой дом.

Но будет то, что будет,
Будет, потому что ты есть,
Но находиться опять здесь,
Чтобы сказать опять «да»,
Я больше не могу.

Тебе меня немного не хватает,
Мне тебя немного не хватает,
И может быть, поэтому
Ты заснешь при ярком свете.

Но солнце вернется,
Хочешь ты этого или нет.
И без тебя, вот увидишь, я буду жить.

Будет то, что будет,
Что будет, я не знаю.
Но знаю, что без тебя
Я ошибусь,
И прощу.

Но будет то, что будет,
В этот раз или нет,
Любовь тебя покинет,
И все же, как бы получилось,
Я буду тебя помнить.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

33 oLia
Где же ты моя любовь
Могилевский Анатолий
15 tolishek
Свет мой
Шелег Михаил
14 karvaiv1
Вокализ 10
Вокализы
14 Shalushka
Калина
Оризонт
11 serg188
Горят костры
Багратиони Алмас
11 Stremglav
Сизари
Кричевский Гарик
11 weter777
Если выйдешь ты мне на встречу
Шоколад
10 assasa606
20 лет
Трофимов Сергей
10 WECHER-555
Любимая моя
Эмин
8 valery
Белым снегом
Звездинский Михаил

aldan
Есть только миг
Анофриев Олег
Boris907
Места глухие
Митяев Олег
ombre
Роза
Русские


Profesor65
Жизнь - дорога
Багратиони Алмас
ANUSCHKA65
Не ставь на паузу любовь
Денисова Леся
Elecktroband
Горький мед
Иванов Игорь
valery
Белым снегом
Звездинский Михаил
serg188
Горят костры
Багратиони Алмас
WECHER-555
Любимая моя
Эмин
Albert_Vy
Листья закружат
Майоров Роман
tolishek
Свет мой
Шелег Михаил
assasa606
20 лет
Трофимов Сергей
Shalushka
Калина
Оризонт
weter777
Если выйдешь ты мне на встречу
Шоколад
Stremglav
Сизари
Кричевский Гарик
oLia
Где же ты моя любовь
Могилевский Анатолий
karvaiv1
Вокализ 10
Вокализы
nik-ivanka
Ты меня забыла
Ободзинский Валерий
Elecktroband
Любимые глаза
Бейбутов Рашид
Albert_Vy
Засентябрило
Ротару София
verche
В парке Чаир
Кобзон Иосиф
tolishek
Летите скорее
Черняков Владимир
liliya-66
Золотая осень
Губин Андрей



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.