Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Бежит река
Орбакайте Кристина
О хорошем думать
Овсиенко Татьяна
Это было вчера
Круг Михаил
Белые лебеди
Агафонов Владислав
Тебе не убежать от моей любви
Шапиро Александр
Smash
«Belle»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 1      
AlexGralek AlexGralek
Баллов: 33
29.09.2015


 
Belle 
C‘est un mot qu‘on dirait invente pour elle 
Quand elle danse et qu‘elle met son corps a jour, tel 
Un oiseau qui etend ses ailes pour s‘envoler 
Alors je sens l‘enfer s‘ouvrir sous mes pieds
J‘ai pose mes yeux sous sa robe de gitane 
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame

Quel 
Est celui qui lui jettera la premiere pierre 
Celui-la ne merite pas d‘etre sur terre
O Lucifer ! 
Oh ! Laisse-moi rien qu‘une fois 
Glisser mes doigts dans les cheveux d‘Esmeralda

Belle 
Est-ce le diable qui s‘est incarne en elle 
Pour detourner mes yeux du Dieu eternel
Qui a mis dans mon etre ce desir charnel
Pour m‘empecher de regarder vers le Ciel
Elle porte en elle le peche originel 
La desirer fait-il de moi un criminel

Celle 
Qu‘on prenait pour une fille de joie une fille de rien 
Semble soudain porter la croix du genre humain
O Notre-Dame ! 
Oh ! laisse-moi rien qu‘une fois 
Pousser la porte du jardin d‘Esmeralda

Belle 
Malgre ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent 
La demoiselle serait-elle encore pucelle ? 
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles 
Sous son jupon aux couleurs de l‘arc-en-ciel
Ma dulcinee laissez-moi vous etre infidele
Avant de vous avoir mene jusqu‘a l‘autel 

Quel 
Est l‘homme qui detournerait son regard d‘elle 
Sous peine d‘etre change en statue de sel
O Fleur-de-Lys, 
Je ne suis pas homme de foi 
J‘irai cueillir la fleur d‘amour d‘Esmeralda

J‘ai pose mes yeux sous sa robe de gitane 
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel 
Est celui qui lui jettera la premiere pierre 
Celui-la ne merite pas d‘etre sur terre
O Lucifer ! 
Oh ! laisse-moi rien qu‘une fois 
Glisser mes doigts dans les cheveux d‘Esmeralda
Esmeralda

Вариант песни в переводе.

 BELLE

Свет озарил мою больную душу
Нет, твой покой я страстью не нарушу
Бред, полночный бред терзает сердце мне опять
О, эсмеральда, я посмел тебя желать
Мой тяжкий крест - уродства вечная печать
Я состраданье за любовь готов принять
Нет, горбун отвержен и с проклятьем на челе
Я никогда не буду счастлив на земле
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой

Рай, обещают рай твои объятья
Дай мне надежду, о, мое проклятье
Знай, греховных мыслей мне сладка слепая власть
Безумец прежде, я не знал, что значит страсть
Распутной девкой словно бесом одержим
Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь
Жаль, судьбы насмешкою я в рясу облачен
На муки адские навеки обречен
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой

Сон, светлый счастья сон мой, Эсмеральда
Стон, грешной страсти стон мой, Эсмеральда
Он сорвался с губ и покатился камнем вниз
Разбилось сердце белокурой Флер де Нис
Святая дева, ты не в силах мне помочь
Любви запретной не дано мне превозмочь
Стой, не покидай меня, безумная мечта
В раба мужчину превращает красота
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой

И днем и ночью лишь она передо мной
И не мадонне я молюсь, а ей одной
Стой, не покидай меня, безумная мечта
В раба мужчину превращает красота
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой

За ночь с тобой 
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

57 bars-duet
Бежит река
Орбакайте Кристина
54 alaya
Свет пречистый
Анастасия
40 Nadiusa
Полынь-трава
Сёмин Валерий
32 Profesor65
Благословите женщину свою
Кибирев Игорь
31 lalalala2000
Карусель
Успенская Любовь
29 sulehov
Кукушка
Жека
28 merdan48
Вокализ 6
Вокализы
25 Nikandra-Son
Солнышко
Эрденко Леонсия
20 lucia10-06
Ария Звезды
Звезда и смерть Хоакина Мурьеты
15 evgenja
Одолжила
Повалий Таисия

KREATIV24
Небо придумало женщину
Прянов Дмитрий
ki-vi
Прости за боль
Вершинина Влада
king
Город, которого нет
Корнелюк Игорь


f3n8s15z7
Ты женщина моей мечты
Кость Юрий
Elecktroband
Миллион алых роз
Агаджанян Артур
ilgisinger
Восточная песня
Ободзинский Валерий
Albert_Vy
Нечисть
Высоцкий Владимир
weter777
Абракадабра
Ассорти
besel1212
Ария Иуды
Jesus Christ Superstar
Sergey8
Ты не целуй
Гагарина Полина
evgenja
Одолжила
Повалий Таисия
Nikandra-Son
Солнышко
Эрденко Леонсия
Nadiusa
Полынь-трава
Сёмин Валерий
lucia10-06
Ария Звезды
Звезда и смерть Хоакина Мурьеты
lalalala2000
Карусель
Успенская Любовь
alaya
Свет пречистый
Анастасия
Alexascha_58
Ты меня все так же ждешь
Сталкер
Artist79
Мама
Edgar
Zalnik
Мама
Белый день
merdan48
Вокализ 6
Вокализы
Profesor65
Благословите женщину свою
Кибирев Игорь
sulehov
Кукушка
Жека
VsV-2015
Мама
Пьеха Эдита



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.