Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Если ты уйдешь сейчас
Мироненко Майк
Кто ты
Мазур Дмитрий
Осень провожает лето
Неизвестные исполнители
Никогда не завидуй птицам
Скиния
За прошлое прости
Ждамиров Владимир
Smash
«Belle»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 1      
AlexGralek AlexGralek
Баллов: 33
29.09.2015


 
Belle 
C‘est un mot qu‘on dirait invente pour elle 
Quand elle danse et qu‘elle met son corps a jour, tel 
Un oiseau qui etend ses ailes pour s‘envoler 
Alors je sens l‘enfer s‘ouvrir sous mes pieds
J‘ai pose mes yeux sous sa robe de gitane 
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame

Quel 
Est celui qui lui jettera la premiere pierre 
Celui-la ne merite pas d‘etre sur terre
O Lucifer ! 
Oh ! Laisse-moi rien qu‘une fois 
Glisser mes doigts dans les cheveux d‘Esmeralda

Belle 
Est-ce le diable qui s‘est incarne en elle 
Pour detourner mes yeux du Dieu eternel
Qui a mis dans mon etre ce desir charnel
Pour m‘empecher de regarder vers le Ciel
Elle porte en elle le peche originel 
La desirer fait-il de moi un criminel

Celle 
Qu‘on prenait pour une fille de joie une fille de rien 
Semble soudain porter la croix du genre humain
O Notre-Dame ! 
Oh ! laisse-moi rien qu‘une fois 
Pousser la porte du jardin d‘Esmeralda

Belle 
Malgre ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent 
La demoiselle serait-elle encore pucelle ? 
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles 
Sous son jupon aux couleurs de l‘arc-en-ciel
Ma dulcinee laissez-moi vous etre infidele
Avant de vous avoir mene jusqu‘a l‘autel 

Quel 
Est l‘homme qui detournerait son regard d‘elle 
Sous peine d‘etre change en statue de sel
O Fleur-de-Lys, 
Je ne suis pas homme de foi 
J‘irai cueillir la fleur d‘amour d‘Esmeralda

J‘ai pose mes yeux sous sa robe de gitane 
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel 
Est celui qui lui jettera la premiere pierre 
Celui-la ne merite pas d‘etre sur terre
O Lucifer ! 
Oh ! laisse-moi rien qu‘une fois 
Glisser mes doigts dans les cheveux d‘Esmeralda
Esmeralda

Вариант песни в переводе.

 BELLE

Свет озарил мою больную душу
Нет, твой покой я страстью не нарушу
Бред, полночный бред терзает сердце мне опять
О, эсмеральда, я посмел тебя желать
Мой тяжкий крест - уродства вечная печать
Я состраданье за любовь готов принять
Нет, горбун отвержен и с проклятьем на челе
Я никогда не буду счастлив на земле
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой

Рай, обещают рай твои объятья
Дай мне надежду, о, мое проклятье
Знай, греховных мыслей мне сладка слепая власть
Безумец прежде, я не знал, что значит страсть
Распутной девкой словно бесом одержим
Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь
Жаль, судьбы насмешкою я в рясу облачен
На муки адские навеки обречен
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой

Сон, светлый счастья сон мой, Эсмеральда
Стон, грешной страсти стон мой, Эсмеральда
Он сорвался с губ и покатился камнем вниз
Разбилось сердце белокурой Флер де Нис
Святая дева, ты не в силах мне помочь
Любви запретной не дано мне превозмочь
Стой, не покидай меня, безумная мечта
В раба мужчину превращает красота
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой

И днем и ночью лишь она передо мной
И не мадонне я молюсь, а ей одной
Стой, не покидай меня, безумная мечта
В раба мужчину превращает красота
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой

За ночь с тобой 
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

40 Profesor65
Ты небом мне дана
Путилов Евгений
31 Nikandra-Son
Бесконечная нежность
Нюша
30 luka
Одни
Черенцова Виктория
18 ViktorP51
Дорогая пропажа
Белый орел
18 ilgisinger
Сирень-черемуха
Нечаев Владимир
14 lalalala2000
Все прошло
Аббасов Джалал
13 serg188
Сувенир
Акварели
11 IGORNOV
Бессонница
Асмолов Владимир
9 Elecktroband
Город детства
Пьеха Стас
8 grusin
Школьные годы
Кулинова Татьяна

Soll
Белые розы
Шатунов Юрий
Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир
Gorgona
Уголок России
Шаинский Владимир


Meridian
Тишина за Рогожской заставою
Рыбников Николай
KOROLEV
Эй, казах!
Ивалана
Albert_Vy
Лизавета
Богословский Никита
Alexascha_58
Грешим и каемся, грешим и молимся
Вершинина Влада
IGORNOV
Бессонница
Асмолов Владимир
tolishek
Два луча
Саруханов Игорь
Sergey8
Кабриолет
Успенская Любовь
f3n8s15z7
When Fancy Is Crying
Fancy
leopold
Платье
Кобзон Иосиф
lalalala2000
Все прошло
Аббасов Джалал
grusin
Школьные годы
Кулинова Татьяна
serg188
Сувенир
Акварели
filvania
Помолись за меня
Русавук Тимофей
vokalist-17
Милая
Сличенко Николай
ilgisinger
Сирень-черемуха
Нечаев Владимир
ViktorP51
Дорогая пропажа
Белый орел
acvet1
Темная ночь
Билан Дима
Profesor65
Ты небом мне дана
Путилов Евгений
Nikandra-Son
Бесконечная нежность
Нюша
luka
Одни
Черенцова Виктория



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.