Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
What Can I Do
Smokie
Осень
Гвердцители Тамара
Дождливое лето
Теринг Виталий
Любимый взгляд
Круг Ирина
Голубые глаза
Лещенко Петр
Smash
«Belle»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 1      
AlexGralek AlexGralek
Баллов: 33
29.09.2015


 
Belle 
C‘est un mot qu‘on dirait invente pour elle 
Quand elle danse et qu‘elle met son corps a jour, tel 
Un oiseau qui etend ses ailes pour s‘envoler 
Alors je sens l‘enfer s‘ouvrir sous mes pieds
J‘ai pose mes yeux sous sa robe de gitane 
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame

Quel 
Est celui qui lui jettera la premiere pierre 
Celui-la ne merite pas d‘etre sur terre
O Lucifer ! 
Oh ! Laisse-moi rien qu‘une fois 
Glisser mes doigts dans les cheveux d‘Esmeralda

Belle 
Est-ce le diable qui s‘est incarne en elle 
Pour detourner mes yeux du Dieu eternel
Qui a mis dans mon etre ce desir charnel
Pour m‘empecher de regarder vers le Ciel
Elle porte en elle le peche originel 
La desirer fait-il de moi un criminel

Celle 
Qu‘on prenait pour une fille de joie une fille de rien 
Semble soudain porter la croix du genre humain
O Notre-Dame ! 
Oh ! laisse-moi rien qu‘une fois 
Pousser la porte du jardin d‘Esmeralda

Belle 
Malgre ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent 
La demoiselle serait-elle encore pucelle ? 
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles 
Sous son jupon aux couleurs de l‘arc-en-ciel
Ma dulcinee laissez-moi vous etre infidele
Avant de vous avoir mene jusqu‘a l‘autel 

Quel 
Est l‘homme qui detournerait son regard d‘elle 
Sous peine d‘etre change en statue de sel
O Fleur-de-Lys, 
Je ne suis pas homme de foi 
J‘irai cueillir la fleur d‘amour d‘Esmeralda

J‘ai pose mes yeux sous sa robe de gitane 
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel 
Est celui qui lui jettera la premiere pierre 
Celui-la ne merite pas d‘etre sur terre
O Lucifer ! 
Oh ! laisse-moi rien qu‘une fois 
Glisser mes doigts dans les cheveux d‘Esmeralda
Esmeralda

Вариант песни в переводе.

 BELLE

Свет озарил мою больную душу
Нет, твой покой я страстью не нарушу
Бред, полночный бред терзает сердце мне опять
О, эсмеральда, я посмел тебя желать
Мой тяжкий крест - уродства вечная печать
Я состраданье за любовь готов принять
Нет, горбун отвержен и с проклятьем на челе
Я никогда не буду счастлив на земле
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой

Рай, обещают рай твои объятья
Дай мне надежду, о, мое проклятье
Знай, греховных мыслей мне сладка слепая власть
Безумец прежде, я не знал, что значит страсть
Распутной девкой словно бесом одержим
Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь
Жаль, судьбы насмешкою я в рясу облачен
На муки адские навеки обречен
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой

Сон, светлый счастья сон мой, Эсмеральда
Стон, грешной страсти стон мой, Эсмеральда
Он сорвался с губ и покатился камнем вниз
Разбилось сердце белокурой Флер де Нис
Святая дева, ты не в силах мне помочь
Любви запретной не дано мне превозмочь
Стой, не покидай меня, безумная мечта
В раба мужчину превращает красота
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой

И днем и ночью лишь она передо мной
И не мадонне я молюсь, а ей одной
Стой, не покидай меня, безумная мечта
В раба мужчину превращает красота
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой

За ночь с тобой 
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

31 sulehov
Скоро осень, господа
Соколов Павел
25 Profesor65
Забываю
Тузов Игорь
23 Zalnik
Третье сентября
Шуфутинский Михаил
19 Shalushka
Виновник
Леонтьев Валерий
18 Nikandra-Son
Когда-нибудь
Золотое кольцо
18 jemchujinka
Любовь и разлука
Малинин Александр
15 weter777
Это не лето
Новиков Александр
14 lalalala2000
Вот и осень
Асмолов Владимир
12 Elecktroband
Позови меня
Синяя птица
7 listopad
Карамболь
Шуфутинский Михаил

Boris907
Места глухие
Митяев Олег
ombre
Роза
Русские
assasa606
На дальнем берегу
Сармат


listopad
Карамболь
Шуфутинский Михаил
Shalushka
Виновник
Леонтьев Валерий
tolishek
Каторжанские песни
Черняков Владимир
verche
А всё-таки жаль, что кончилось лето
Кукин Юрий
Fatinias
Я пришла за счастьем
Славянская Юлия
Zalnik
Третье сентября
Шуфутинский Михаил
lalalala2000
Вот и осень
Асмолов Владимир
grusin
Вишневая любовь
Басков Николай
filvania
Луч належды
Гибалюк Валерий
Albert_Vy
Много женщин есть на свете
Кальман Имре
Profesor65
Забываю
Тузов Игорь
merdan48
Dzivite, dzivite supojos tevi
Ilmars Dzenis
sulehov
Скоро осень, господа
Соколов Павел
Nikandra-Son
Когда-нибудь
Золотое кольцо
Elecktroband
Позови меня
Синяя птица
jemchujinka
Любовь и разлука
Малинин Александр
f3n8s15z7
Не хочу
Завьялов Сергей
weter777
Это не лето
Новиков Александр
oLia
Звездное лето
Овсиенко Татьяна
tolishek
Маша
Воронцов Игорь



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.