Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Роза на крови
Кучин Иван
Мой друг известный лирик
Киреев Анатолий
Somebody Told Me
The Killers
По волнам
Бурито
Грешу и каюсь
Тимофеев Владимир
Smash
«Belle»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 1      
AlexGralek AlexGralek
Баллов: 33
29.09.2015


 
Belle 
C‘est un mot qu‘on dirait invente pour elle 
Quand elle danse et qu‘elle met son corps a jour, tel 
Un oiseau qui etend ses ailes pour s‘envoler 
Alors je sens l‘enfer s‘ouvrir sous mes pieds
J‘ai pose mes yeux sous sa robe de gitane 
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame

Quel 
Est celui qui lui jettera la premiere pierre 
Celui-la ne merite pas d‘etre sur terre
O Lucifer ! 
Oh ! Laisse-moi rien qu‘une fois 
Glisser mes doigts dans les cheveux d‘Esmeralda

Belle 
Est-ce le diable qui s‘est incarne en elle 
Pour detourner mes yeux du Dieu eternel
Qui a mis dans mon etre ce desir charnel
Pour m‘empecher de regarder vers le Ciel
Elle porte en elle le peche originel 
La desirer fait-il de moi un criminel

Celle 
Qu‘on prenait pour une fille de joie une fille de rien 
Semble soudain porter la croix du genre humain
O Notre-Dame ! 
Oh ! laisse-moi rien qu‘une fois 
Pousser la porte du jardin d‘Esmeralda

Belle 
Malgre ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent 
La demoiselle serait-elle encore pucelle ? 
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles 
Sous son jupon aux couleurs de l‘arc-en-ciel
Ma dulcinee laissez-moi vous etre infidele
Avant de vous avoir mene jusqu‘a l‘autel 

Quel 
Est l‘homme qui detournerait son regard d‘elle 
Sous peine d‘etre change en statue de sel
O Fleur-de-Lys, 
Je ne suis pas homme de foi 
J‘irai cueillir la fleur d‘amour d‘Esmeralda

J‘ai pose mes yeux sous sa robe de gitane 
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel 
Est celui qui lui jettera la premiere pierre 
Celui-la ne merite pas d‘etre sur terre
O Lucifer ! 
Oh ! laisse-moi rien qu‘une fois 
Glisser mes doigts dans les cheveux d‘Esmeralda
Esmeralda

Вариант песни в переводе.

 BELLE

Свет озарил мою больную душу
Нет, твой покой я страстью не нарушу
Бред, полночный бред терзает сердце мне опять
О, эсмеральда, я посмел тебя желать
Мой тяжкий крест - уродства вечная печать
Я состраданье за любовь готов принять
Нет, горбун отвержен и с проклятьем на челе
Я никогда не буду счастлив на земле
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой

Рай, обещают рай твои объятья
Дай мне надежду, о, мое проклятье
Знай, греховных мыслей мне сладка слепая власть
Безумец прежде, я не знал, что значит страсть
Распутной девкой словно бесом одержим
Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь
Жаль, судьбы насмешкою я в рясу облачен
На муки адские навеки обречен
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой

Сон, светлый счастья сон мой, Эсмеральда
Стон, грешной страсти стон мой, Эсмеральда
Он сорвался с губ и покатился камнем вниз
Разбилось сердце белокурой Флер де Нис
Святая дева, ты не в силах мне помочь
Любви запретной не дано мне превозмочь
Стой, не покидай меня, безумная мечта
В раба мужчину превращает красота
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой

И днем и ночью лишь она передо мной
И не мадонне я молюсь, а ей одной
Стой, не покидай меня, безумная мечта
В раба мужчину превращает красота
И после смерти мне не обрести покой
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой

За ночь с тобой 
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

26 Nikandra-Son
Дом на горе
Круг Ирина
21 tom2009
Песенка про облачко
Негруцкий Сергей
16 Shalushka
Радость моя
Киркоров Филипп
14 Alexascha_58 & Albert_Vy
Ой, где был я вчера
Высоцкий Владимир
12 liliya-66
Ты моя вселенная
Круг Ирина
11 ViktorP51
Беркут
Грач Гера
8 Muzikani
Пока горит свеча
Машина времени
7 verche
Светлана
Трошин Владимир
5 karvaiv1
Иволга
Тихонов Вячеслав
4 merdan48
Рулетка
Гаврилюк Олег

aldan
Есть только миг
Анофриев Олег
Boris907
Места глухие
Митяев Олег
ombre
Роза
Русские


merdan48
Рулетка
Гаврилюк Олег
ilgisinger
La cucaracha
Davidiusss / Sfantul David de Paris
Albert_Vy
Шансон
Выростков Альберт
karvaiv1
Иволга
Тихонов Вячеслав
vokalist-17
Кому же я пел
Калашников Олег
ViktorP51
Беркут
Грач Гера
Muzikani
Пока горит свеча
Машина времени
Nikandra-Son
Дом на горе
Круг Ирина
tom2009
Песенка про облачко
Негруцкий Сергей
verche
Светлана
Трошин Владимир
Alexascha_58 & Albert_Vy
Ой, где был я вчера
Высоцкий Владимир
Shalushka
Радость моя
Киркоров Филипп
liliya-66
Ты моя вселенная
Круг Ирина
Albert_Vy
Прощай, вино в начале мая
Канделаки Владимир
ilgisinger
Вокализ 1
Вокализы
ViktorP51
Ностальгия
Закшевский Александр
Profesor65
Черное море
Джанмирзоев Эльбрус
weter777
Московская листва
Петлюра Виктор
verche
Песня черного кота
Голубой щенок
WODILA
Между мною и тобою
Синяя птица



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.