Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Воспоминание
Татлян Жан
Вокализ 5
Вокализы
Я устала
Королева Наташа
Мы нашли друг друга
Сборная Союза
Тонкая рябина
Экспресс
Sting
«Desert Rose»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
Desert Rose (оригинал Sting )  
I dream of rain 
I dream of gardens in the desert sand 
I wake in pain 
I dream of love as time runs through my hand 

I dream of fire 
These dreams are tied to a horse that will never tire 
And in the flames 
Her shadows play in the shape of a man's desire 

This desert rose 
Each of her veils, a secret promise 
This desert flower 
No sweet perfume ever tortured me more than this 

And as she turns 
This way she moves in the logic of all my dreams 
This fire burns 
I realize that nothing's as it seems 

I dream of rain 
I dream of gardens in the desert sand 
I wake in pain 
I dream of love as time runs through my hand 

I dream of rain 
I lift my gaze to empty skies above 
I close my eyes, this rare perfume 
Is the sweet intoxication of her love 

I dream of rain 
I dream of gardens in the desert sand 
I wake in pain 
I dream of love as time runs through my hand 

Sweet desert rose 
Each of her veils, a secret promise 
This desert flower 
No sweet perfume ever tortured me more than this 

Sweet desert rose 
This memory of Eden haunts us all 
This desert flower, this rare perfume 
Is the sweet intoxication of the fall
 




 Роза пустыни (перевод)
Я мечтаю о дожде,
Я мечтаю о садах среди песков пустыни.
Я просыпаюсь от боли,
Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

Я мечтаю об огне.
Мои мечты несутся вдаль и не знают устали.
Я смотрю на играющие языки пламени и бегающие тени, 
И моё распалённое вообржение рисует её образ. 

Она - роза пустыни.
Каждая из её масок – тайное обещание.
Она - цветок пустыни.
Ни один аромат не мучил меня так, как этот.

Поворачиваясь,
Она меняет логику моих мечтаний.
Этот огонь горит,
И я понимаю, что всё не то, чем кажется.

Я мечтаю о дожде,
Я мечтаю о садах среди песков пустыни.
Я просыпаюсь от боли,
Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

Я мечтаю о дожде,
Я смотрю вверх, на пустое небо.
Я закрываю глаза. Этот редкий аромат 
Дарит сладость опьянения её любовью.

Я мечтаю о дожде,
Я мечтаю о садах среди песков пустыни.
Я просыпаюсь от боли,
Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

Сладкая роза пустыни.
Каждая из её масок – тайное обещание.
Она - цветок пустыни.
Ни один аромат не мучил меня так, как этот.

Сладкая роза пустыни.
Это воспоминание из Эдемского сада преследует каждого из нас.
Этот цветок пустыни, этот редкий аромат 
Дарит сладость опьянения осенью.
______________________________________________________
http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sting/desert_rose.html
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

39 Nadiusa
Журавли
Войнов Евгений
35 alunchik
Угости меня шампанским
Аллегрова Ирина
17 ViktorP51
Ангел-хранитель
Грач Гера
16 lucia10-06
Сверчок
Иванова Лили
16 Nikandra-Son
Больше жизни
Веселые ребята
14 merdan48
Я сделаю все
КуБа
10 weter777
Без тебя
Михайлов Стас
10 WECHER-555
Две дороги, два пути
Агутин Леонид
10 4-1-0-5-1-0-
Черная смородина
Sevenrose
9 serg188
Каким меня ты ядом напоила
Амирамов Ефрем

Bagi
Небо
Джанни Стелла
KILOMETR
Вокализ 11
Вокализы
KILOMETR
Вокализ 11
Вокализы


sulehov
Ах, уехал мой любимый
Интеграл
Albert_Vy
Клен
Синяя птица
serg188
Каким меня ты ядом напоила
Амирамов Ефрем
leonik
Я хочу в ту страну
Куряев Андрей
lucia10-06
Сверчок
Иванова Лили
Nikandra-Son
Больше жизни
Веселые ребята
4-1-0-5-1-0-
Черная смородина
Sevenrose
Nadiusa
Журавли
Войнов Евгений
WECHER-555
Две дороги, два пути
Агутин Леонид
tolishek
Лолита
Шапиро Александр
verche
Мохнатый шмель
Жестокий романс
weter777
Без тебя
Михайлов Стас
merdan48
Я сделаю все
КуБа
vokalist-17
Горят мосты
Байков Вадим
ViktorP51
Ангел-хранитель
Грач Гера
alunchik
Угости меня шампанским
Аллегрова Ирина
Asket-Alex
Она на двор, он со двора
Высоцкий Владимир
serg188
Костры горят далекие
Нечаев Владимир
tolishek
Первый снег
Шелег Михаил
Albert_Vy
Караваны птиц
Жуковский Герман



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.