Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Любите, девушки
Браво
Зачем придумали любовь
Лазарев Сергей
Ангел седой
Сурганова Светлана
Песня фонарщиков
Приключения Буратино
Я куплю тебе дом
Лесоповал
Sting
«Desert Rose»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
Desert Rose (оригинал Sting )  
I dream of rain 
I dream of gardens in the desert sand 
I wake in pain 
I dream of love as time runs through my hand 

I dream of fire 
These dreams are tied to a horse that will never tire 
And in the flames 
Her shadows play in the shape of a man's desire 

This desert rose 
Each of her veils, a secret promise 
This desert flower 
No sweet perfume ever tortured me more than this 

And as she turns 
This way she moves in the logic of all my dreams 
This fire burns 
I realize that nothing's as it seems 

I dream of rain 
I dream of gardens in the desert sand 
I wake in pain 
I dream of love as time runs through my hand 

I dream of rain 
I lift my gaze to empty skies above 
I close my eyes, this rare perfume 
Is the sweet intoxication of her love 

I dream of rain 
I dream of gardens in the desert sand 
I wake in pain 
I dream of love as time runs through my hand 

Sweet desert rose 
Each of her veils, a secret promise 
This desert flower 
No sweet perfume ever tortured me more than this 

Sweet desert rose 
This memory of Eden haunts us all 
This desert flower, this rare perfume 
Is the sweet intoxication of the fall
 




 Роза пустыни (перевод)
Я мечтаю о дожде,
Я мечтаю о садах среди песков пустыни.
Я просыпаюсь от боли,
Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

Я мечтаю об огне.
Мои мечты несутся вдаль и не знают устали.
Я смотрю на играющие языки пламени и бегающие тени, 
И моё распалённое вообржение рисует её образ. 

Она - роза пустыни.
Каждая из её масок – тайное обещание.
Она - цветок пустыни.
Ни один аромат не мучил меня так, как этот.

Поворачиваясь,
Она меняет логику моих мечтаний.
Этот огонь горит,
И я понимаю, что всё не то, чем кажется.

Я мечтаю о дожде,
Я мечтаю о садах среди песков пустыни.
Я просыпаюсь от боли,
Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

Я мечтаю о дожде,
Я смотрю вверх, на пустое небо.
Я закрываю глаза. Этот редкий аромат 
Дарит сладость опьянения её любовью.

Я мечтаю о дожде,
Я мечтаю о садах среди песков пустыни.
Я просыпаюсь от боли,
Я мечтаю о любви, а время сочится сквозь пальцы.

Сладкая роза пустыни.
Каждая из её масок – тайное обещание.
Она - цветок пустыни.
Ни один аромат не мучил меня так, как этот.

Сладкая роза пустыни.
Это воспоминание из Эдемского сада преследует каждого из нас.
Этот цветок пустыни, этот редкий аромат 
Дарит сладость опьянения осенью.
______________________________________________________
http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sting/desert_rose.html
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

48 berkut888-duet
Крутится, вертится шар голубой
Мальсуйгенов Ислам
15 oLia
Переживу
Повалий Таисия
12 jemchujinka
Рыжий парень
Мондрус Лариса
6 Gogolev
Новая жизнь
ДДТ
5 tolishek
На кошачьих лапках тишина
Саруханов Игорь
4 leonik
Белеет мой парус
Миронов Андрей
3 Albert_Vy
В мире есть красавица одна
Гуляев Юрий
3 leopold
Улыбнись
Шак Олег
3 assasa606
Тишина за Рогожской заставою
Дом, в котором я живу
2 vokalist-17
Летят года
Чен Вячеслав

assasa606
На дальнем берегу
Сармат
maxromano
В комнате пустой
Колдун Дмитрий
Zvada
Белеет мой парус
12 стульев


sladkoezhkin
Кохана
Богатиков Юрий
f3n8s15z7
Lay it down
Accept
Elecktroband
Она была в Париже
Высоцкий Владимир
Anatoliy_K
Дальше действовать будем мы
Кино
Serdca_Stuk
Любимый человек
Anivar
Albert_Vy
В мире есть красавица одна
Гуляев Юрий
leonik
Белеет мой парус
Миронов Андрей
tolishek
На кошачьих лапках тишина
Саруханов Игорь
oLia
Переживу
Повалий Таисия
berkut888-duet
Крутится, вертится шар голубой
Мальсуйгенов Ислам
assasa606
Тишина за Рогожской заставою
Дом, в котором я живу
leopold
Улыбнись
Шак Олег
vokalist-17
Летят года
Чен Вячеслав
jemchujinka
Рыжий парень
Мондрус Лариса
Gogolev
Новая жизнь
ДДТ
karvaiv1
Вокализ 3
Вокализы
Michael
Уголок России
Песняры
Albert_Vy
Лебеда
Левинзон Ирина
serg188
Люблю
Сумишевский Ярослав
kukolka
Лето
Чи-ли



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.