Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Сны
Винтаж
Зачем придумали любовь
Лазарев Сергей
Ангел седой
Сурганова Светлана
Ты беги, беги
Гагарина Полина
Я куплю тебе дом
Лесоповал
Queen
«How Can I Go On»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
How Can I Go On (оригинал Freddie Mercury & Montserrat Caballe )
When all the salt is taken from the sea
I stand dethroned
I'm naked and I bleed
But when your finger points so savagely
Is anybody there to believe in me
To hear my plea and take care of me?

How can I go on
From day to day
Who can make me strong 
In every way
Where can I be safe
Where can I belong
In this great big world of sadness
How can I forget
Those beautiful dreams that we shared
They're lost and they're no where to be found 
How can I go on?..

Sometimes I tremble in the dark
I cannot see when people frighten me
I try to hide myself so far from the crowd
Is anybody there to comfort me 
Lord… Take care of me.

How can I go on
From day to day
Who can make me strong 
In every way
Where can I be safe
Where can I belong
In this great big world of sadness
How can I forget
Those beautiful dreams that we shared
They're lost and they're no where to be found 
How can I go on?..




Как мне дальше жить (перевод Юлия Мещерякова из Новосибирска )
Как у моря, лишенного соленой воды,
У меня не осталось ничего – 
Я беззащитен и беспомощен.
Но если даже твои слова так жестоки – 
Есть ли кто-нибудь, кто поверит в меня,
Услышит мои мольбы и позаботится обо мне? 
Как мне дальше жить
День за днем?
Кто может сделать меня сильным
На любом пути?
Где я могу быть самим собой,
Где я могу обрести свой дом
В этом огромном мире, полном печали?
Как я могу забыть
Наши прекрасные мечты?
Они потеряны навсегда и никогда не сбудутся – 
Как мне дальше жить?..

Иногда я нахожусь в кромешной тьме,
Я не могу увидеть людей, причиняющих мне зло, 
Я пытаюсь укрыться подальше от толпы.
Есть ли кто-нибудь, кто поддержит меня?
Господи, позаботься обо мне…

Как мне дальше жить
День за днем?
Кто может сделать меня сильным
На любом пути?
Где я могу быть самим собой,
Где я могу обрести свой дом
В этом огромном мире, полном печали?
Как я могу забыть
Наши прекрасные мечты?
Они потеряны навсегда и никогда не сбудутся – 
Как мне дальше жить?..
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

28 oLia
Пропадаю я
Успенская Любовь
18 serg188
Весна по имени Светлана
Верные друзья
16 jemchujinka
Где ты прекрасная, светлая, ясная
Христианские
13 valery
Прости меня
Серов Александр
11 DIG
Гуляй, братва
Наговицын Сергей
10 borissi
Синий троллейбус
Камбурова Елена
10 kukolka
Тут и там
Сюткин Валерий
5 sladkoezhkin
Кохана
Богатиков Юрий
5 verche
Любимый город
Бернес Марк
4 VsV-2015
Верни мне музыку
Ибрагимов Ренат

assasa606
На дальнем берегу
Сармат
maxromano
В комнате пустой
Колдун Дмитрий
Zvada
Белеет мой парус
12 стульев


acvet1
В лунном сиянии
Романсы
Elecktroband
Вот и все
Веселые ребята
alunchik
Одна надежда на любовь
Николаев Игорь
Albert_Vy
Лучина
Белый день
tolishek
Научи меня любить
Саруханов Игорь
valery
Прости меня
Серов Александр
kukolka
Тут и там
Сюткин Валерий
merdan48
Чтобы верила
Шанхай
oLia
Пропадаю я
Успенская Любовь
vokalist-17
Душа
Келеберда Александр
filvania
Любовница
Берег Николай
borissi
Синий троллейбус
Камбурова Елена
DIG
Гуляй, братва
Наговицын Сергей
serg188
Весна по имени Светлана
Верные друзья
verche
Любимый город
Бернес Марк
assasa606
На Заречной улице
Весна на Заречной улице
jemchujinka
Где ты прекрасная, светлая, ясная
Христианские
VsV-2015
Верни мне музыку
Ибрагимов Ренат
sladkoezhkin
Кохана
Богатиков Юрий
f3n8s15z7
Lay it down
Accept



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.