| Не прожить нам в мире этом
Не прожить нам в мире этом
Без потерь без потерь
Не пройдёт казалось лето
Не пройдёт казалось лето
А теперь, а теперь
Припев:
Листья жёлтые над городом кружатся
С тихим шорохом нам под ноги ложатся
И от осени не спрятаться не скрыться
Листья жёлтые скажите что вам снится
И пускай дождливы часто
И пускай дождливы часто
Эти дни эти дни
Может созданы для счастья
Может созданы для счастья
И они и они
Припев
Проигрыш
Припев
И от осени не спрятаться не скрыться
Листья жёлтые скажите что вам снится
Что вам снится что вам снится
Что вам снится
*****
Оригинальный текст. На латышском.
Автор оригинального текста - Янис Петерс,
известный латышский поэт и немножко дипломат,
одно время был послом Латвии в России.
Dzivoja reiz lapa zaras,
Dzivoja ta visiem garam,
Are sev, are sev.
Alkdama pic zvaigznim kari,
Dzivoja ta lapam pari,
Are sev, are sev.
Piedz.
Skaties, celiniek! Tur augstu, augstu gaisa
Staiga ziemelis un masas lapas kaisa.
Vich jau nezilos, vit metes tiei sarta
Lapas dzeltenas un lapas tumshi sartas.
Nemanot ta musu lapa,
Nemanot par zvaigzni tapa.
Are tu, are tu.
Nemanot ta zemis krita,
Sadegot turpat, kur citas,
Are tu, are tu. |