Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
По волнам
Бурито
Стена
Третьяков Виктор
За любовь, за милость
Христианские
Возьми меня в свой плен
Винник Олег
Селигер
Круг Михаил
Пенкин Сергей
«Besame mucho»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 5      
adagio adagio
Баллов: 23
02.12.2022


 
«Песня сердца»
(Слова и музыка Консуэлы Веласкес,
перевод  4х куплетов Гарольда ЭльРегистана, 1941 год. 
+ ещё 3 куплета перевод неизвестного .)

    В грустный час,
    В час расставанья,
    Слёзы сдержи, дорогая,
    Не плачь, не тоскуй.
    В грустный час
    Ты на прощанье
    Крепче целуй меня,
    Крепче, родная, целуй.

Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Тебя отыскав вновь боюсь потерять навсегда.

Хочу к тебе ближе быть,
Видеть в глазах твоих
Преданность только лишь мне.
Я завтра исчезну,
Но эти мгновения
Будут со мною везде.

    В грустный час
    Ласковым взглядом
    Сердце согрей мне, родная,
    На долгие дни.
    В грустный час
    Плакать не надо.
    Крепче, нежней
    На прощанье меня обними!

    Ночь ведь последняя
    Скоро кончается.
    Завтра буду далеко.
    Страшно терять тебя,
    Сердце прощается,
    Счастье забыть нелегко. 


проигрыш

Хочу к тебе ближе быть,
Видеть в глазах твоих
Преданность только лишь мне.
Я завтра исчезну,
Но эти мгновения
Будут со мною везде.

Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Мне так суждено: отыскав потерять навсегда. 
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

44 berkut888-duet
Не ревнуй меня
Петровская Алена
34 alaya
Молитва за всех
Стебловская Валерия
22 serbay
Кого ты хотел удивить
Машина времени
20 Valeri55
Гвардии майор
Любэ
18 tolishek
Охота
Киреев Анатолий
17 LESIKA
Я буду ждать
Не уходи
17 Shalushka
Возьми свои слова обратно
Синяя птица
16 sosnovka10
Край, мій рідний край
Ротару София
14 Alexascha_58
Песня о первой любви
Сталкер
14 kukolka
Это не женщина
Те100стерон

Gorgona
Уголок России
Шаинский Владимир
KREATIV24
Небо придумало женщину
Прянов Дмитрий
ki-vi
Прости за боль
Вершинина Влада


merdan48
Диско-бой
Киркоров Филипп
alaya
Молитва за всех
Стебловская Валерия
berkut888-duet
Не ревнуй меня
Петровская Алена
leopold
Как скучно жить без светлой сказки
Круиз
karvaiv1
Степь да степь кругом
Бичевская Жанна
filvania
Безумно люблю
Сухачев Сергей
sosnovka10
Край, мій рідний край
Ротару София
alexs55
Вы шумите, березы
Сябры
ViktorP51
Клен
Синяя птица
Elecktroband
Не забывай, сынок
Фарбер Алик
f3n8s15z7
Maria
Blondie
Valeri55
Гвардии майор
Любэ
WECHER-555
Я помню чудное мгновенье
Романсы
weter777
Не любить невозможно
Бандера Андрей
Alexascha_58
Песня о первой любви
Сталкер
kukolka
Это не женщина
Те100стерон
tolishek
Охота
Киреев Анатолий
Sergey8
Зачем играешь ты со мной
Успенская Любовь
serbay
Кого ты хотел удивить
Машина времени
Shalushka
Возьми свои слова обратно
Синяя птица



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.