Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Мы словно лебеди
Шам Инна
Чистый лист
Нэнси
Старинный вальс
Шульженко Клавдия
Костер
Машина времени
Два крыла
Каплан Ангелина
Оперные
«Болеро Елены (Сицилийская вечерня)»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
Merc?, dilette amiche - болеро Елены 
из оперы "Сицилийская вечерня" (Giuseppe Verdi)

Итальянская версия:
[Elena]
Merc?, dilette amiche,
di quei leggiadri fior;
il caro dono ? immagine
del vostro bel candor!
Oh! fortunato il vincol
che mi prepara amore,
se voi recate pronube
voti felici al core!
merc? del don, merc? del don,
ah, s?! ah, s?!
O caro sogno, o dolce ebbrezza!
d‘ignoto amor mi balza il cor!
Celeste un‘aura gi? respiro,
che tutti i sensi inebbri?.

[Giovinette]
L‘affetto che inspiri
seduce ogni cor!
? serto di gloria
il serto d‘amor!

[Cavalieri]
Viva la gloria, viva l‘amor!
Viva, viva, viva l‘amor!

[Elena]
O piagge di Sicilia
risplenda un d? seren,
assai vendette orribili
ti laceraro il sen!
Di speme colma e immemore
di quanto il cor soffr?,
il giorno del mio giubilo
sia di tue glorie il d?.
Gradisco il don di questi fior,
ah s?! ah s?!
O caro sogno, o dolce ebbrezza!
d‘ignoto amor mi balza il cor!
Celeste un‘aura gi? respiro,
che tutti i sensi inebbri?.

[Giovinette]
Ah s?, l‘affetto, ah s?,
l‘affetto che inspiri
seduce ogni cor!
L‘affetto seduce ogni cor!
? serto di gloria
il serto d‘amor!

[Cavalieri]
Viva la face, viva la face!
Viva la face che accesse il suo cor!
Evviva la face che accesse il suo cor!

[Elena]
D‘ignoto amor mi balza il cor, ecc. 

   *  *  *

[Елена]
Благодарю вас, милые подруги,
за эти чудесные цветы;
Сей дорогой подарок - отражение
вашей прекрасной чистоты!
О, счастливы узы,
которые готовит мне любовь,
если они исполняют все
желания моего сердца!
Благодарю вас, благодарю за этот подарок!
О да, о да!
О заветная мечта, о сладкое упоение,
которым неведомая любовь волнует моё сердце!
Уже дышу я воздухом небесным,
который опьяняет все мои чувства!

[Юные девушки]
Любовь, которую ты вдохновляешь,
покоряет все сердца!
Любви венец -
вершина славы!

[Рыцари]
Да здравствует слава, да воссияет любовь!
да воссияет любовь!

[Елена]
О берега Сицилии,
пусть засияет ясный день для вас,
Довольно страшным распрям
вашу грудь терзать!
День радости моей,
надежды полный и позабывший
о том, как страдало сердце,
пусть станет днём вашей славы.
Благодарю вас за дар этот цветочный!
О да, о да!
О заветная мечта, о сладкое упоение,
которым неведомая любовь волнует моё сердце!
Уже дышу я воздухом небесным,
который опьяняет все мои чувства!

[Юные девушки]
О да, любовь, о да,
любовь, которую ты вдохновляешь,
покоряет все сердца!
Любовь покоряет все сердца!
Любви венец -
вершина славы!

[Рыцари]
Да здравствует пламя, да здравствует пламя!
Да здравствует пламя, что воспламеняет её сердце!
Да здравствует пламя, что воспламеняет её сердце!

[Елена]
Неведомая любовь волнует моё сердце…
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

23 serg188
Свечи
Серов Александр
21 lalalala2000
Салам Алейкум
Давлетов Марсель
21 oLia
Забыто
Рада Рай
18 zolushka2008
Давай присядем и поговорим
Романсы
18 tolishek
Каракум
Саруханов Игорь
17 ViktorP51
Аленушка
Славянский Сергей
16 SERG188DUET
Целую твою ладонь
Евдокимов Ярослав
14 karvaiv1
Запах дома
Волчков Сергей
11 fill-68
Сирень-черемуха
Балагуры
10 weter777
Глаза в глаза
Маликов Дмитрий

fill-68
Не плачь
Сумишевский Ярослав
Soll
Белые розы
Шатунов Юрий
Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир


acvet1
Гранитный камушек
Божья коровка
f3n8s15z7
Back In Black
The Rock Heroes
karvaiv1
Вокализ 6
Вокализы
Elecktroband
Я хочу сойти с ума
Саруханов Игорь
Nikandra-Son
Огоньки
Войс Юлия
Profesor65
Белая сирень
Аршавин Максим
zolushka2008
Давай присядем и поговорим
Романсы
weter777
Глаза в глаза
Маликов Дмитрий
verche
Песня про попугая
Ефимыч
MAXMIX
Два сердца
Одинцов Сергей
Albert_Vy
Будь со мной
Магомаев Муслим
tolishek
Каракум
Саруханов Игорь
lalalala2000
Салам Алейкум
Давлетов Марсель
TUMAN_M
Приходите в мой дом
Круг Михаил
serg188
Свечи
Серов Александр
oLia
Забыто
Рада Рай
fill-68
Сирень-черемуха
Балагуры
merdan48
Я хочу остаться песней
Брянцев Алексей
SERG188DUET
Целую твою ладонь
Евдокимов Ярослав
karvaiv1
Запах дома
Волчков Сергей



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.