Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Поговори со мной
Брикса Сергей
Ворона
Линда
Ивушки
Русские
Романс
Каролина
Глядя на луч пурпурного заката
Романсы
Оперные
«Запретная мелодия (С.Гастольдони)»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      
Solist-75 Solist-75
Баллов: 37
06.02.2016


 
ЗАПРЕТНАЯ МЕЛОДИЯ (Musica proibita)
Варианты названия: Песня любви, Мелодия
Стихи: Н.Мальпади (N.Malpadi)/Флик Флока (Flick Flock)

Ogni sera di sotto al mio balcone
Sento cantar una canzone d‘amore,
Piu volte la ripete un bel garzone
E battere mi sento forte il core,
E battere mi sento forte il core.
Oh, quanto e dolce quella melodia!
Oh, com‘ e bella, quanto m‘ e gradita!
Ch‘io la canto non vuol la mamma mia:
Vorrei saper perche me l‘ha proibita?
Ella non c‘e ed io la vo‘ cantar
La frase che m‘ha fatto palpitare:
"Vorrei baciare i toui capelli neri,
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi,
Vorrei morir con te, angel di Dio,
O bella innamorata, tesor mio!"
Qui sotto il vidi ieri a passeggiare,
E lo sentiva al solito cantar:
"Vorrei baciare i toui capelli neri,
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi,
Stringimi, o cara, stringimi al tuo core,
Fammi provar l‘ebbrezza dell‘amor."
 
   *  *  *
русский текст И.Назаренко

Лишь взойдет над балконом месяц ясный,
Я каждый вечер слышу голос страстный, -
Поет мне песню юноша прекрасный,
И сердце то забьется так тревожно,
То в трепетном волнении замрет.
О, как чудесны звуки песни нежной,
О, как они мне в душу проникают!
Эту песню слушать мне строго запрещают,
А почему - сама не понимаю.
Песни слова всегда в душе храню,
Тайком от всех я их в тиши ночной пою:
"Косу твою, темнее южной ночи,
Твои уста, чарующие очи,
О, как я жажду страстно целовать,
О, как я хочу признанья услыхать."
В темной аллее часто я гуляю
И про себя ту песню повторяю:
"Косу твою, темнее южной ночи,
Твои уста, чарующие очи,
О, как я жажду страстно целовать,
За них готов я жизнь свою отдать!"
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Galina52, 30.10.2016 г. 05:27

http://ru.scorser.com/I/%D0%9D%D0%BE%D1%82%D1%8B/100011697.html

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/194257/

  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

24 Nikandra-Son
Веретено
Алиса
18 oLia
Нежность
Максим
16 tolishek
Первые цветы
Сухачев Сергей
14 valentinrubc
Осенний листопад
Темиров Тимур
13 grusin
Зорька алая
Гнатюк Николай
10 weter777
До отправленья поезда
Пахмутова Александра
7 WECHER-555
Как молоды мы были
Пахмутова Александра
6 tehno1
Скорый поезд
Петлюра (Барабаш Юрий)
3 Elecktroband
Звать любовь не надо
Дунаевский Исаак
2 besel1212
Мадам, уже падают листья
Вертинский Александр

aldan
Есть только миг
Анофриев Олег
Boris907
Места глухие
Митяев Олег
ombre
Роза
Русские


karvaiv1
Вальс (Эти сны)
Сваты
jemchujinka
На твоем и моем столе
Христианские
besel1212
Мадам, уже падают листья
Вертинский Александр
Elecktroband
Звать любовь не надо
Дунаевский Исаак
Luch
А я просто живу
Авторские
tom2009
Только раз
Моисеев Борис
Albert_Vy
Осень катится
Песни старых дворов
WECHER-555
Как молоды мы были
Пахмутова Александра
tolishek
Первые цветы
Сухачев Сергей
weter777
До отправленья поезда
Пахмутова Александра
valentinrubc
Осенний листопад
Темиров Тимур
Nikandra-Son
Веретено
Алиса
oLia
Нежность
Максим
tehno1
Скорый поезд
Петлюра (Барабаш Юрий)
grusin
Зорька алая
Гнатюк Николай
Shalushka
Когда молчим вдвоем
Веселые ребята
leopold
Белая ночь
Салтыков Виктор
acvet1
То, что я должен сказать
Ободзинский Валерий
Elecktroband
Не могу я тебе в день рождения
Отс Георг
i_n
Без любви
Шапиро Александр



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.