Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Холода
Высоцкий Владимир
Боль
Пронин Виктор
Шопен
Ваенга Елена
Тучка
Маршал Александр
Король Оранжевое лето
Браво
Оперные
«Запретная мелодия (С.Гастольдони)»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      
Solist-75 Solist-75
Баллов: 36
06.02.2016


 
ЗАПРЕТНАЯ МЕЛОДИЯ (Musica proibita)
Варианты названия: Песня любви, Мелодия
Стихи: Н.Мальпади (N.Malpadi)/Флик Флока (Flick Flock)

Ogni sera di sotto al mio balcone
Sento cantar una canzone d‘amore,
Piu volte la ripete un bel garzone
E battere mi sento forte il core,
E battere mi sento forte il core.
Oh, quanto e dolce quella melodia!
Oh, com‘ e bella, quanto m‘ e gradita!
Ch‘io la canto non vuol la mamma mia:
Vorrei saper perche me l‘ha proibita?
Ella non c‘e ed io la vo‘ cantar
La frase che m‘ha fatto palpitare:
"Vorrei baciare i toui capelli neri,
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi,
Vorrei morir con te, angel di Dio,
O bella innamorata, tesor mio!"
Qui sotto il vidi ieri a passeggiare,
E lo sentiva al solito cantar:
"Vorrei baciare i toui capelli neri,
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi,
Stringimi, o cara, stringimi al tuo core,
Fammi provar l‘ebbrezza dell‘amor."
 
   *  *  *
русский текст И.Назаренко

Лишь взойдет над балконом месяц ясный,
Я каждый вечер слышу голос страстный, -
Поет мне песню юноша прекрасный,
И сердце то забьется так тревожно,
То в трепетном волнении замрет.
О, как чудесны звуки песни нежной,
О, как они мне в душу проникают!
Эту песню слушать мне строго запрещают,
А почему - сама не понимаю.
Песни слова всегда в душе храню,
Тайком от всех я их в тиши ночной пою:
"Косу твою, темнее южной ночи,
Твои уста, чарующие очи,
О, как я жажду страстно целовать,
О, как я хочу признанья услыхать."
В темной аллее часто я гуляю
И про себя ту песню повторяю:
"Косу твою, темнее южной ночи,
Твои уста, чарующие очи,
О, как я жажду страстно целовать,
За них готов я жизнь свою отдать!"
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Galina52, 30.10.2016 г. 05:27

http://ru.scorser.com/I/%D0%9D%D0%BE%D1%82%D1%8B/100011697.html

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/194257/

  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

21 4-1-0-5-1-0-
Мама Мария
Вайкуле Лайма
16 tolishek
Серенада моей любви
Саруханов Игорь
12 Zalnik
Зорька
Кирсанов Юрий
12 Shalushka
Восточная песня
Ободзинский Валерий
11 LESIKA
Пусть вам повезет в любви
Повалий Таисия
10 serg188
Тополя все в пуху
Band Odessa
8 weter777
Доктор твоего тела
Наутилус Помпилиус
6 filvania
Красивая
Кибирев Игорь
5 assasa606
Я желаю счастья вам
Капризов Валерий
2 Elecktroband
Душа
Михайлов Стас

ombre
Роза
Русские
assasa606
На дальнем берегу
Сармат
maxromano
В комнате пустой
Колдун Дмитрий


KOROLEV
Пусть будет так
Росс Алена
Elecktroband
Душа
Михайлов Стас
Albert_Vy
Коса
Богословский Никита
weter777
Доктор твоего тела
Наутилус Помпилиус
serg188
Тополя все в пуху
Band Odessa
Shalushka
Восточная песня
Ободзинский Валерий
tolishek
Серенада моей любви
Саруханов Игорь
assasa606
Я желаю счастья вам
Капризов Валерий
Zalnik
Зорька
Кирсанов Юрий
4-1-0-5-1-0-
Мама Мария
Вайкуле Лайма
filvania
Красивая
Кибирев Игорь
LESIKA
Пусть вам повезет в любви
Повалий Таисия
vokalist-17
Порваны письма
Калина Виктор
GREGG67 & NASHATASHA
Около тебя
Елка
f3n8s15z7
Look over yonders wall
Joe Bonamassa
Elecktroband
О любви не говорят
Кричевский Гарик
weter777
Короткое лето
Золотое кольцо
serg188
Исповедь
Михайлов Стас
verche
Эта женщина в окне
Муравьева Ирина
tolishek
Самолеты
Саруханов Игорь



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.