Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Золотая рыбка
Головин Евгений
Метелица
Добро
Давайте петь
Демо
Деревенька моя
Воронец Ольга
Еврейский портной
Шуфутинский Михаил
Оперные
«Запретная мелодия (С.Гастольдони)»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      
Solist-75 Solist-75
Баллов: 37
06.02.2016


 
ЗАПРЕТНАЯ МЕЛОДИЯ (Musica proibita)
Варианты названия: Песня любви, Мелодия
Стихи: Н.Мальпади (N.Malpadi)/Флик Флока (Flick Flock)

Ogni sera di sotto al mio balcone
Sento cantar una canzone d‘amore,
Piu volte la ripete un bel garzone
E battere mi sento forte il core,
E battere mi sento forte il core.
Oh, quanto e dolce quella melodia!
Oh, com‘ e bella, quanto m‘ e gradita!
Ch‘io la canto non vuol la mamma mia:
Vorrei saper perche me l‘ha proibita?
Ella non c‘e ed io la vo‘ cantar
La frase che m‘ha fatto palpitare:
"Vorrei baciare i toui capelli neri,
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi,
Vorrei morir con te, angel di Dio,
O bella innamorata, tesor mio!"
Qui sotto il vidi ieri a passeggiare,
E lo sentiva al solito cantar:
"Vorrei baciare i toui capelli neri,
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi,
Stringimi, o cara, stringimi al tuo core,
Fammi provar l‘ebbrezza dell‘amor."
 
   *  *  *
русский текст И.Назаренко

Лишь взойдет над балконом месяц ясный,
Я каждый вечер слышу голос страстный, -
Поет мне песню юноша прекрасный,
И сердце то забьется так тревожно,
То в трепетном волнении замрет.
О, как чудесны звуки песни нежной,
О, как они мне в душу проникают!
Эту песню слушать мне строго запрещают,
А почему - сама не понимаю.
Песни слова всегда в душе храню,
Тайком от всех я их в тиши ночной пою:
"Косу твою, темнее южной ночи,
Твои уста, чарующие очи,
О, как я жажду страстно целовать,
О, как я хочу признанья услыхать."
В темной аллее часто я гуляю
И про себя ту песню повторяю:
"Косу твою, темнее южной ночи,
Твои уста, чарующие очи,
О, как я жажду страстно целовать,
За них готов я жизнь свою отдать!"
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Galina52, 30.10.2016 г. 05:27

http://ru.scorser.com/I/%D0%9D%D0%BE%D1%82%D1%8B/100011697.html

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/194257/

  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

19 Valeri55
Не сыпь мне соль на рану
Добрынин Вячеслав
17 nik-ivanka
А мне не надо от тебя
Мигуля Владимир
13 LuReL
Вокализ 4
Вокализы
12 lalalala2000
Скоро осень, господа
Соколов Павел
11 weter777
Вечер синий
Марти Ян
10 45Gutov45
Я знаю все
NikaDim
8 grusin
Мадам, уже падают листья
Вертинский Александр
6 Ninel-Nina555
Гуси-лебеди
Рада Рай
6 sulehov
Ты одинока
Медяник Владислав
5 f3n8s15z7
Снова январь
Шпехт Андрей

Boris907
Места глухие
Митяев Олег
ombre
Роза
Русские
assasa606
На дальнем берегу
Сармат


LESIKA
Бабье лето за окном
Соловьева Юлия
tolishek
Любовь есть любовь
Воронцов Игорь
sulehov
Ты одинока
Медяник Владислав
Shalushka
Твои шаги
Шукенов Батырхан
Ninel-Nina555
Гуси-лебеди
Рада Рай
f3n8s15z7
Снова январь
Шпехт Андрей
grusin
Мадам, уже падают листья
Вертинский Александр
LuReL
Вокализ 4
Вокализы
lalalala2000
Скоро осень, господа
Соколов Павел
vokalist-17
Полонезы-менуэты
Неизвестные исполнители
45Gutov45
Я знаю все
NikaDim
Elecktroband
На далекой Амазонке
Никитины Сергей и Татьяна
Valeri55
Не сыпь мне соль на рану
Добрынин Вячеслав
weter777
Вечер синий
Марти Ян
nik-ivanka
А мне не надо от тебя
Мигуля Владимир
tolishek
Город детства
Шапиро Александр
grusin
Пара гнедых
Романсы
Shalushka
A more mio
Руденко Артур
lucia10-06
Август, астры
Гескина Мария
serg188
За листопадом
Шанхай



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.