Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Дилайла
Ибрагимов Ренат
Зимняя вишня
Успенская Любовь
Струна
Юта
Первое солнышко
Лесоповал
Романс
Орлова Ольга
Оперные
«Запретная мелодия (С.Гастольдони)»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      
Solist-75 Solist-75
Баллов: 36
06.02.2016


 
ЗАПРЕТНАЯ МЕЛОДИЯ (Musica proibita)
Варианты названия: Песня любви, Мелодия
Стихи: Н.Мальпади (N.Malpadi)/Флик Флока (Flick Flock)

Ogni sera di sotto al mio balcone
Sento cantar una canzone d‘amore,
Piu volte la ripete un bel garzone
E battere mi sento forte il core,
E battere mi sento forte il core.
Oh, quanto e dolce quella melodia!
Oh, com‘ e bella, quanto m‘ e gradita!
Ch‘io la canto non vuol la mamma mia:
Vorrei saper perche me l‘ha proibita?
Ella non c‘e ed io la vo‘ cantar
La frase che m‘ha fatto palpitare:
"Vorrei baciare i toui capelli neri,
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi,
Vorrei morir con te, angel di Dio,
O bella innamorata, tesor mio!"
Qui sotto il vidi ieri a passeggiare,
E lo sentiva al solito cantar:
"Vorrei baciare i toui capelli neri,
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi,
Stringimi, o cara, stringimi al tuo core,
Fammi provar l‘ebbrezza dell‘amor."
 
   *  *  *
русский текст И.Назаренко

Лишь взойдет над балконом месяц ясный,
Я каждый вечер слышу голос страстный, -
Поет мне песню юноша прекрасный,
И сердце то забьется так тревожно,
То в трепетном волнении замрет.
О, как чудесны звуки песни нежной,
О, как они мне в душу проникают!
Эту песню слушать мне строго запрещают,
А почему - сама не понимаю.
Песни слова всегда в душе храню,
Тайком от всех я их в тиши ночной пою:
"Косу твою, темнее южной ночи,
Твои уста, чарующие очи,
О, как я жажду страстно целовать,
О, как я хочу признанья услыхать."
В темной аллее часто я гуляю
И про себя ту песню повторяю:
"Косу твою, темнее южной ночи,
Твои уста, чарующие очи,
О, как я жажду страстно целовать,
За них готов я жизнь свою отдать!"
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Galina52, 30.10.2016 г. 05:27

http://ru.scorser.com/I/%D0%9D%D0%BE%D1%82%D1%8B/100011697.html

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/194257/

  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

39 iurik5 & Jelena958
Шербургские зонтики
Лолита
28 tolishek
Милая, добрая мама
Сухачев Сергей
24 IGORNOV
Вот и весь разговор
Кикабидзе Вахтанг
15 Alexascha_58
А мне б туда, назад в СССР
Романов Анатолий
12 ViktorP51
Позвони
Бюль-Бюль Оглы Полад
12 weter777
Лучше нету того цвета
Пахоменко Мария
10 Nataliya777
Дни летят
Буланова Татьяна
8 luka
Это будет моим ответом
Fleur
8 Albert_Vy
Мне все равно
Танго
6 borissi
А жизнь - она всегда прекрасна
Токарев Вилли

Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир
Gorgona
Уголок России
Шаинский Владимир
KREATIV24
Небо придумало женщину
Прянов Дмитрий


ViktorP51
Эх, раз
Трофимов Сергей
i_n
На нейтральной полосе
Высоцкий Владимир
Profesor65
Ночной звонок
Путилов Евгений
f3n8s15z7
Le vent ma dit
System In Blue
Ext_Wanderer
Моя любимая и нежная
Алмазов Владимир
iurik5 & Jelena958
Шербургские зонтики
Лолита
borissi
А жизнь - она всегда прекрасна
Токарев Вилли
luka
Это будет моим ответом
Fleur
Zalnik
Я не могу иначе
Песняры
TUMAN_M
Вокализ 3
Вокализы
tolishek
Милая, добрая мама
Сухачев Сергей
weter777
Лучше нету того цвета
Пахоменко Мария
TUMAN
Отвяжись плохая жизнь
Королев Виктор
IGORNOV
Вот и весь разговор
Кикабидзе Вахтанг
ViktorP51
Позвони
Бюль-Бюль Оглы Полад
Albert_Vy
Мне все равно
Танго
Nataliya777
Дни летят
Буланова Татьяна
vokalist-17
Сад осенний, сад заброшенный
Романов Глеб
Avenir97
Август
Бродская Нина
Sergey8
Метель
Михайлов Стас



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.