Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Belfast
Boney M
Quizas, quizas, quizas
Osvaldo Farres
Тишина
Ариэль
Как прекрасен этот мир
Веселые ребята
Играет Дассен
Жека
Оперные
«Запретная мелодия (С.Гастольдони)»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      
Solist-75 Solist-75
Баллов: 36
06.02.2016


 
ЗАПРЕТНАЯ МЕЛОДИЯ (Musica proibita)
Варианты названия: Песня любви, Мелодия
Стихи: Н.Мальпади (N.Malpadi)/Флик Флока (Flick Flock)

Ogni sera di sotto al mio balcone
Sento cantar una canzone d‘amore,
Piu volte la ripete un bel garzone
E battere mi sento forte il core,
E battere mi sento forte il core.
Oh, quanto e dolce quella melodia!
Oh, com‘ e bella, quanto m‘ e gradita!
Ch‘io la canto non vuol la mamma mia:
Vorrei saper perche me l‘ha proibita?
Ella non c‘e ed io la vo‘ cantar
La frase che m‘ha fatto palpitare:
"Vorrei baciare i toui capelli neri,
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi,
Vorrei morir con te, angel di Dio,
O bella innamorata, tesor mio!"
Qui sotto il vidi ieri a passeggiare,
E lo sentiva al solito cantar:
"Vorrei baciare i toui capelli neri,
Le labbra tue e gli occhi tuoi severi,
Stringimi, o cara, stringimi al tuo core,
Fammi provar l‘ebbrezza dell‘amor."
 
   *  *  *
русский текст И.Назаренко

Лишь взойдет над балконом месяц ясный,
Я каждый вечер слышу голос страстный, -
Поет мне песню юноша прекрасный,
И сердце то забьется так тревожно,
То в трепетном волнении замрет.
О, как чудесны звуки песни нежной,
О, как они мне в душу проникают!
Эту песню слушать мне строго запрещают,
А почему - сама не понимаю.
Песни слова всегда в душе храню,
Тайком от всех я их в тиши ночной пою:
"Косу твою, темнее южной ночи,
Твои уста, чарующие очи,
О, как я жажду страстно целовать,
О, как я хочу признанья услыхать."
В темной аллее часто я гуляю
И про себя ту песню повторяю:
"Косу твою, темнее южной ночи,
Твои уста, чарующие очи,
О, как я жажду страстно целовать,
За них готов я жизнь свою отдать!"
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Galina52, 30.10.2016 г. 05:27

http://ru.scorser.com/I/%D0%9D%D0%BE%D1%82%D1%8B/100011697.html

http://vkmonline.com/minusovki/minusfile/194257/

  

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

17 oLia
Белая метель
Жасмин
16 tolishek
Эпитафия
Ершов Александр
14 alexs55
20 лет спустя
Антонов Юрий
10 luka
Верните мне меня
Sounduk
10 weter777
Казачья
Розенбаум Александр
9 Artist79
Я любви бокал наполню
Захаров Владимир
7 Profesor65
Время лечит
Путилов Евгений
6 Elecktroband
Hoy mejor que manana
Рафаэль
3 f3n8s15z7
Rockin' Pneumonia and the Boogie Woo
Deep Purple
3 Albert_Vy
Первое апреля
Мигуля Владимир

Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир
Gorgona
Уголок России
Шаинский Владимир
KREATIV24
Небо придумало женщину
Прянов Дмитрий


filvania
Попутчица
Мирза Владимир
lidiyam
Сильная женщина
Афина
ViktorP51
Музыкант
Винокуров Марк
Profesor65
Время лечит
Путилов Евгений
f3n8s15z7
Rockin' Pneumonia and the Boogie Woo
Deep Purple
Elecktroband
Hoy mejor que manana
Рафаэль
weter777
Казачья
Розенбаум Александр
Albert_Vy
Первое апреля
Мигуля Владимир
Zalnik
Последний бой
Ножкин Михаил
luka
Верните мне меня
Sounduk
tolishek
Эпитафия
Ершов Александр
alexs55
20 лет спустя
Антонов Юрий
oLia
Белая метель
Жасмин
Artist79
Я любви бокал наполню
Захаров Владимир
liliya-66
Подорожник
Синяя птица
ViktorP51
Твое тепло
Заволокин Геннадий
Elecktroband
Рыжая метелица
Лейся песня
Profesor65
Дежурный по апрелю
Окуджава Булат
f3n8s15z7
Hold On I'm Coming (feat. Mickey Thomas)
Bonnie Bramlett
borissi
Дубинушка
Русские



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.