Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Улицы ждут
Трошин Владимир
Нелюбимая
Хорошутин Павел
Смерть на балу
Король и шут
В блеске любимых глаз
Русский стилль
А любовь рядом была
Шаврина Екатерина
Оперные
«Страсть (Э. Тальяферри)»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 5      
Solist-75 Solist-75
Баллов: 88
24.01.2016
Jacobs24 Jacobs24
Баллов: 49
24.01.2016
nik-ivanka nik-ivanka
Баллов: 42
25.01.2016


 
СТРАСТЬ (Passione)

Стихи Либеро Бовио (Bovio Libero)

Cchiu‘ luntana me staie,
Cchiu‘ vicina te sento...
Chi sa a chisto mumento
A  che pienze... che ffaie..
Tu m‘e‘ miso ‘int‘ ‘e vvene
Nu veleno ch‘e‘ ddoce...
Nun me pesa ‘sta croce
Ca trascino pe‘te...

Te voglio... Te penzo... Te chiammo...
Te veco... Te sento... Te sonno...
En‘anno  ‘nce pienze ca e‘ n‘anno 
Ca st‘uocchie nun ponno
Cohiu pace truva!...

E cammino... e cammino,
Ma nun saccio addo‘ vaco...
J‘ sto sempre ‘mbriaco
E non bevo mai vino.
Aggio fatto nu vuto
A‘ Madonna d‘ ‘a Neve;
Si me passa ‘sta freve
Oro e pperle lle do‘...

Te voglio... Te penzo... Te chiammo...
Te veco... Te sento... Te sonno...
En‘anno  ‘nce pienze ca e‘ n‘anno 
Ca st‘uocchie nun ponno
Cohiu pace truva!...

   *  *  *
русский текст Бориса Абрамовича

Далеко от меня ты, 
дум твоих я не знаю, 
сердцем вдаль улетаю, 
тревогой объятый. 
Как, забыв обещанья, 
страстным ядом желанья 
отравив мне сознанье, 
ты уехать могла? 
К тебе лишь стремлюсь я, тоскуя, 
мечтаю, пылаю, зову я... 
Во сне я и в мыслях тебя только вижу... 
покоя найти не могу я!.. 
Как в пустыне блуждаю, 
пить хочу бесконечно, 
опьяненный, я вечно 
от жажды страдаю. 
Все отдам я за счастье 
избавленья от страсти, 
от ее страшной власти... 
все богатства отдам! 
К тебе лишь стремлюсь я, тоскуя, 
мечтаю, пылаю, зову я... 
Во сне я и в мыслях с тобой лишь одной; 
утратил навек я покой! 
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

26 Profesor65
А сердце рвется на куски
Путилов Евгений
19 karvaiv1
Третий тост
Маршал Александр
18 Nikandra-Son
Выдуманная
Sounduk
15 weter777
Пароход
Полотно Анатолий
14 valentinrubc
Встреча
Давлетов Марсель
11 NEPTUN
Bad boy
Den Harrow
11 WECHER-555
Портрет работы Пабло Пикассо
Веселые ребята
9 alunchik
Танго для двоих
Метроном
8 Michael
Любимая
Засидкевич Николай
7 serg188
Бродяга-странник
Петлюра (Барабаш Юрий)

assasa606
На дальнем берегу
Сармат
maxromano
В комнате пустой
Колдун Дмитрий
Zvada
Белеет мой парус
12 стульев


alunchik
Танго для двоих
Метроном
Michael
Любимая
Засидкевич Николай
valentinrubc2
А сердце рвется на куски
Путилов Евгений
Albert_Vy
За дальнею околицей
Обухова Надежда
serg188
Бродяга-странник
Петлюра (Барабаш Юрий)
filvania
Дружба
Авдеев Сергей
tolishek
Парень с гитарой
Саруханов Игорь
WECHER-555
Портрет работы Пабло Пикассо
Веселые ребята
Nikandra-Son
Выдуманная
Sounduk
NEPTUN
Bad boy
Den Harrow
weter777
Пароход
Полотно Анатолий
Sergey8
Это была любовь
Билан Дима
karvaiv1
Третий тост
Маршал Александр
valentinrubc
Встреча
Давлетов Марсель
Profesor65
А сердце рвется на куски
Путилов Евгений
f3n8s15z7
Break Away
Chris Norman
Elecktroband
Похороны Абрама
Новиков Александр
Albert_Vy
Студенческая песня
Хренников Тихон
serg188
Мое богатство
Антонов Юрий
Shalushka
Есть красивая
Божья коровка



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.