Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Роза на крови
Кучин Иван
Мой друг известный лирик
Киреев Анатолий
Играй гитара
Николаева Людмила
Погадай-ка мне, цыганка
Экспресс
Виза в страну любви
Марти Ян
Оперные
«Страсть (Э. Тальяферри)»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 5      
Solist-75 Solist-75
Баллов: 88
24.01.2016
Jacobs24 Jacobs24
Баллов: 49
24.01.2016
nik-ivanka nik-ivanka
Баллов: 42
25.01.2016


 
СТРАСТЬ (Passione)

Стихи Либеро Бовио (Bovio Libero)

Cchiu‘ luntana me staie,
Cchiu‘ vicina te sento...
Chi sa a chisto mumento
A  che pienze... che ffaie..
Tu m‘e‘ miso ‘int‘ ‘e vvene
Nu veleno ch‘e‘ ddoce...
Nun me pesa ‘sta croce
Ca trascino pe‘te...

Te voglio... Te penzo... Te chiammo...
Te veco... Te sento... Te sonno...
En‘anno  ‘nce pienze ca e‘ n‘anno 
Ca st‘uocchie nun ponno
Cohiu pace truva!...

E cammino... e cammino,
Ma nun saccio addo‘ vaco...
J‘ sto sempre ‘mbriaco
E non bevo mai vino.
Aggio fatto nu vuto
A‘ Madonna d‘ ‘a Neve;
Si me passa ‘sta freve
Oro e pperle lle do‘...

Te voglio... Te penzo... Te chiammo...
Te veco... Te sento... Te sonno...
En‘anno  ‘nce pienze ca e‘ n‘anno 
Ca st‘uocchie nun ponno
Cohiu pace truva!...

   *  *  *
русский текст Бориса Абрамовича

Далеко от меня ты, 
дум твоих я не знаю, 
сердцем вдаль улетаю, 
тревогой объятый. 
Как, забыв обещанья, 
страстным ядом желанья 
отравив мне сознанье, 
ты уехать могла? 
К тебе лишь стремлюсь я, тоскуя, 
мечтаю, пылаю, зову я... 
Во сне я и в мыслях тебя только вижу... 
покоя найти не могу я!.. 
Как в пустыне блуждаю, 
пить хочу бесконечно, 
опьяненный, я вечно 
от жажды страдаю. 
Все отдам я за счастье 
избавленья от страсти, 
от ее страшной власти... 
все богатства отдам! 
К тебе лишь стремлюсь я, тоскуя, 
мечтаю, пылаю, зову я... 
Во сне я и в мыслях с тобой лишь одной; 
утратил навек я покой! 
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

12 ilgisinger
La vie en rose
Edith Piaf
12 Albert_Vy
Вьется вдаль тропа лесная
Мокроусов Борис
8 WODILA
Между мною и тобою
Синяя птица
7 weter777
Московская листва
Петлюра Виктор
6 verche
Песня черного кота
Голубой щенок
4 vokalist-17
Святая, гордая, красивая
Ягья Александр
3 Profesor65
Черное море
Джанмирзоев Эльбрус
1 ViktorP51
Ностальгия
Закшевский Александр

aldan
Есть только миг
Анофриев Олег
Boris907
Места глухие
Митяев Олег
ombre
Роза
Русские


ViktorP51
Ностальгия
Закшевский Александр
Profesor65
Черное море
Джанмирзоев Эльбрус
weter777
Московская листва
Петлюра Виктор
verche
Песня черного кота
Голубой щенок
WODILA
Между мною и тобою
Синяя птица
Albert_Vy
Вьется вдаль тропа лесная
Мокроусов Борис
ilgisinger
La vie en rose
Edith Piaf
vokalist-17
Святая, гордая, красивая
Ягья Александр
ViktorP51
Одиночество
Андреев Валерий
Profesor65
Танцуй
Деркач Влад
nik-ivanka
Неотправленное письмо
Ободзинский Александр
Shalushka
Любовь, похожая на сон
Киркоров Филипп
4-1-0-5-1-0-
А помнишь
Шатунов Юрий
WECHER-555
Фанерочка
Медяник Владислав
weter777
Облака
Медяник Владислав
ilgisinger
Верни мне музыку
Ибрагимов Ренат
oLia
Друг без друга
Кир Александр
grusin
Листья жгут
Алябин Олег
Albert_Vy
Проводы любви
Кикабидзе Вахтанг
vokalist-17
Как упоительны в России вечера
Белый орел



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.