Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Птица
Бабаян Март
Танго для двоих
Метроном
Нелюбимая
Хорошутин Павел
Rock And Roll
Jerry Lee Lewis
Киевлянка
Кричевский Гарик
Гимны
«Гимн Израиля»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 1      
iadi iadi
Баллов: 55
18.10.2015


 

Иврит

כָּל עוד בַּלֵּבָב פנימה 
נפש יהודי הומייה, 
וּלְפַאֲתֵי מזרח קדימה 
עין לציון צופיה; 
עוד לא אָבְדָה תקוותנו, 
התקווה בת שנות אלפיים, 
להיות עם חופשי בארצנו 
ארץ ציון וירוּשָׁלַיִם. 

Транслитерация кириллицей

Коль од балевав пенима
Нэфеш еhуди hомия
Ульфаатей мизрах кадима
Аин ле-Цийон цофия

Од ло авда тикватейну
hатиква бат шнот альпаим
Лиhйот ам хофши бе-арцейну
Эрец Цийон в’Ирушалаим

Русский перевод

Пока внутри сердца все ещё
Бьётся еврейская душа
И в края Востока, вперёд,
На Сион устремлён взгляд, —

Ещё не погибла наша надежда,
Надежда которой две тысячи лет:
Быть свободным народом на своей земле,
Стране Сиона и Иерусалима
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

21 tolishek
Показалось мне
Саруханов Игорь
14 Michael
Цветет сирень
Кучин Иван
11 jemchujinka
Утешаюсь Господом
Русавук Тимофей
10 weter777
Просто мираж
Гулькина Наталья
10 WECHER-555
Дискотека
Гулькина Наталья
9 Albert_Vy
Для тебя
Френкель Ян
5 filvania
Три копеечки
Одинцов Сергей
3 f3n8s15z7
Don't Mess Around
Molly Hatchet
2 Elecktroband
Записка
Синяя птица
2 Avenir97
Было трое нас дружков
Лесоповал

assasa606
На дальнем берегу
Сармат
maxromano
В комнате пустой
Колдун Дмитрий
Zvada
Белеет мой парус
12 стульев


serg188
Платье белое
Петлюра (Барабаш Юрий)
lalalala2000
Город Сочи
Трофимов Сергей
assasa606
Этот большой мир
Москва - Кассиопея
Avenir97
Было трое нас дружков
Лесоповал
filvania
Три копеечки
Одинцов Сергей
jemchujinka
Утешаюсь Господом
Русавук Тимофей
f3n8s15z7
Don't Mess Around
Molly Hatchet
Elecktroband
Записка
Синяя птица
Michael
Цветет сирень
Кучин Иван
WECHER-555
Дискотека
Гулькина Наталья
tolishek
Показалось мне
Саруханов Игорь
weter777
Просто мираж
Гулькина Наталья
Albert_Vy
Для тебя
Френкель Ян
Nikandra-Son
Ирония любви
Принцесса Авеню
Profesor65
Ты - моя роза
Порфиров Влад
Shalushka
Ягодка-малинка
Божья коровка
lalalala2000
Город Сочи
Трофимов Сергей
Avenir97
Белый лебедь
Лесоповал
f3n8s15z7
Maybellene
Johnny Winter
Elecktroband
А ты всем хороша
Фисунов Александр



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.