Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Вокализ 9
Вокализы
Помни меня
Могилатов Виктор
Вишня белая
Дерр Константин
Это здорово
Носков Николай
Вернисаж
Вайкуле Лайма
Гимны
«Гимн Израиля»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 1      
iadi iadi
Баллов: 55
18.10.2015


 

Иврит

כָּל עוד בַּלֵּבָב פנימה 
נפש יהודי הומייה, 
וּלְפַאֲתֵי מזרח קדימה 
עין לציון צופיה; 
עוד לא אָבְדָה תקוותנו, 
התקווה בת שנות אלפיים, 
להיות עם חופשי בארצנו 
ארץ ציון וירוּשָׁלַיִם. 

Транслитерация кириллицей

Коль од балевав пенима
Нэфеш еhуди hомия
Ульфаатей мизрах кадима
Аин ле-Цийон цофия

Од ло авда тикватейну
hатиква бат шнот альпаим
Лиhйот ам хофши бе-арцейну
Эрец Цийон в’Ирушалаим

Русский перевод

Пока внутри сердца все ещё
Бьётся еврейская душа
И в края Востока, вперёд,
На Сион устремлён взгляд, —

Ещё не погибла наша надежда,
Надежда которой две тысячи лет:
Быть свободным народом на своей земле,
Стране Сиона и Иерусалима
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

34 Irinka-1
Карусель
Успенская Любовь
29 grusin
Королева красоты
Магомаев Муслим
12 weter777
Тоска
Лоза Юрий
10 serg188
Песня о первой и чистой любви
Сталкер
10 lalalala2000
Напрасные слова
Малинин Александр
6 WECHER-555
Художник
Варум Анжелика
5 filvania
Время
Пугоев Амир
4 tolishek
Мотылек
Саруханов Игорь
4 vokalist-17
Вспоминай меня
Коновалов Евгений
2 Albert_Vy
У дороги чибис
Большой Детский Хор

assasa606
На дальнем берегу
Сармат
maxromano
В комнате пустой
Колдун Дмитрий
Zvada
Белеет мой парус
12 стульев


Elecktroband
Живет повсюду красота
Антонов Юрий
f3n8s15z7
Glad all over
Carl Perkins
Albert_Vy
У дороги чибис
Большой Детский Хор
WECHER-555
Художник
Варум Анжелика
serg188
Песня о первой и чистой любви
Сталкер
Sergey8
Зачем играешь ты со мной
Успенская Любовь
Irinka-1
Карусель
Успенская Любовь
lalalala2000
Напрасные слова
Малинин Александр
tolishek
Мотылек
Саруханов Игорь
weter777
Тоска
Лоза Юрий
filvania
Время
Пугоев Амир
vokalist-17
Вспоминай меня
Коновалов Евгений
grusin
Королева красоты
Магомаев Муслим
assasa606
Одинокий мужичок за 50
Василевский Дмитрий
acvet1
Капали слезы
Одиссея
Elecktroband
Тишина
Трошин Владимир
Shalushka
Журавлиный крик
Державин Андрей
valentinrubc2
Я по тебе грущу
Ухтинский Владимир
grusin
Телефонный звонок
Шапиро Александр
iurik5
Любимая женщина
Латышко Игорь



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.