Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Гадалка
Ах, водевиль, водевиль
Календарная осень
Кричевский Гарик
Прости меня, моя любовь
Емельянов Борис
My Heart Will Go On
Celine Dion
Посмотри
Тимати
Романсы
«Пара гнедых»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 8      
chip548 chip548
Баллов: 33
14.07.2015
tolishek tolishek
Баллов: 26
18.12.2015
Elecktroband Elecktroband
Баллов: 5
07.10.2024


 
Пара гнедых, запряжённых с зарёю
Пара голодных и тощих на вид
Что ж вы плетётесь усталой рысцою
Кучер ваш вечно о чём то грустит

Были когда то и вы рысаками
И кучеров вы имели лихих
Ваша хозяйка состарилась с вами
Пара гнедых, ой да пара гнедых

Грек из Афин, иль еврей из Варшавы
Юный корнет, иль седой генерал
Каждый из вас искал не любви , а забавы
И на груди у неё засыпал

(модуляция)
Где же они, в какой новой богине
Ищут теперь идеалы свои
Вы, только вы и верны ей поныне
Пара гнедых, ой да пара гнедых

Тихо туманное утро в столице
По улице медленно дроги ползут
В гробу сосновом останки блудницы
Пара гнедых еле-еле везут

Кто ж провожает её на кладбищЕ
Нет у неё ни друзей ни родных
Несколько только оборванных нищих
Да пара гнедых, ой да пара гнедых
Несколько только оборванных нищих
Да пара гнедых....ой да пара гнедых

    *   *   *
Перевод С.Донаурова

Пара гнедых, запряженных с зарею,
Тощих, голодных и грустных на вид,
Тихо плететесь вы мелкой рысцою,
И возбуждаете смех у иных!
Были когда-то и вы рысаками
И кучеров вы имели лихих,
Ваша хозяйка состарилась с вами,
Пара гнедых! Пара гнедых!

Грек из Одессы и жид из Варшавы,
Юный корнет и седой генерал —
Каждый искал в ней любви и забавы,
И на груди у нее засыпал.
Где же теперь, в какой новой богине
Ищут они идеалов своих?
Вы, только вы лишь верны ей поныне,
Пара гнедых! Пара гнедых!

Тихо туманное утро в столице,
По улице медленно дроги ползут,
В гробе сосновом останки блудницы
Пара гнедых еле-еле везут.
Кто ж провожает ее на кладбищЕ?
Нет у нее ни друзей, ни родных...
Несколько только оборванных нищих,
Да Пара гнедых, Пара гнедых! ..
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

13 listopad
Человек в телогрейке
Кучин Иван
11 alyly-duet
Чувства пополам
Одинцов Сергей
10 weter777
Дива
Киркоров Филипп
8 grusin
Пой же, пой. На проклятой гитаре
Тукиш Анатолий
7 filvania
Поезд жизни
Грищук Сергей
6 schotter
Остров
Винник Олег
5 Raleto48
Маритана
Магомаев Муслим
4 kukolka
Тут и там
Чумаков Алексей
3 vokalist-17
Было лето
Иркутский Александр
2 jemchujinka
Поцелуй
Ника

fill-68
Не плачь
Сумишевский Ярослав
Soll
Белые розы
Шатунов Юрий
Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир


milana
Рюмка водки на столе
Лепс Григорий
jemchujinka
Поцелуй
Ника
Raleto48
Маритана
Магомаев Муслим
kukolka
Тут и там
Чумаков Алексей
vokalist-17
Было лето
Иркутский Александр
grusin
Пой же, пой. На проклятой гитаре
Тукиш Анатолий
listopad
Человек в телогрейке
Кучин Иван
weter777
Дива
Киркоров Филипп
filvania
Поезд жизни
Грищук Сергей
alyly-duet
Чувства пополам
Одинцов Сергей
schotter
Остров
Винник Олег
jemchujinka & i_n
Последняя любовь
Кобзон Иосиф
lalalala2000
Мой сынок
Петросов Арсен
Profesor65
Вызывайте пожарных
Кузема Вадим
ALISApticaSirin
Эти летние дожди
Пугачева Алла
serg188
Белый пепел
Маршал Александр
weter777
Когда поймешь умом
Воскресение
alyly
Посмотри какое лето
Киркоров Филипп
feo2015
Ты, Россия моя
Зыкина Людмила
tom2009
Шорох
Курас Валерий



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.