Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Светлая полоса
Прусакова Наталия
Старинный вальс
Шульженко Клавдия
Костер
Машина времени
Губы окаянные
Никитины Сергей и Татьяна
Маменька
Капуро Марина
Романсы
«Пара гнедых»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 8      
chip548 chip548
Баллов: 33
14.07.2015
tolishek tolishek
Баллов: 26
18.12.2015
Elecktroband Elecktroband
Баллов: 5
07.10.2024


 
Пара гнедых, запряжённых с зарёю
Пара голодных и тощих на вид
Что ж вы плетётесь усталой рысцою
Кучер ваш вечно о чём то грустит

Были когда то и вы рысаками
И кучеров вы имели лихих
Ваша хозяйка состарилась с вами
Пара гнедых, ой да пара гнедых

Грек из Афин, иль еврей из Варшавы
Юный корнет, иль седой генерал
Каждый из вас искал не любви , а забавы
И на груди у неё засыпал

(модуляция)
Где же они, в какой новой богине
Ищут теперь идеалы свои
Вы, только вы и верны ей поныне
Пара гнедых, ой да пара гнедых

Тихо туманное утро в столице
По улице медленно дроги ползут
В гробу сосновом останки блудницы
Пара гнедых еле-еле везут

Кто ж провожает её на кладбищЕ
Нет у неё ни друзей ни родных
Несколько только оборванных нищих
Да пара гнедых, ой да пара гнедых
Несколько только оборванных нищих
Да пара гнедых....ой да пара гнедых

    *   *   *
Перевод С.Донаурова

Пара гнедых, запряженных с зарею,
Тощих, голодных и грустных на вид,
Тихо плететесь вы мелкой рысцою,
И возбуждаете смех у иных!
Были когда-то и вы рысаками
И кучеров вы имели лихих,
Ваша хозяйка состарилась с вами,
Пара гнедых! Пара гнедых!

Грек из Одессы и жид из Варшавы,
Юный корнет и седой генерал —
Каждый искал в ней любви и забавы,
И на груди у нее засыпал.
Где же теперь, в какой новой богине
Ищут они идеалов своих?
Вы, только вы лишь верны ей поныне,
Пара гнедых! Пара гнедых!

Тихо туманное утро в столице,
По улице медленно дроги ползут,
В гробе сосновом останки блудницы
Пара гнедых еле-еле везут.
Кто ж провожает ее на кладбищЕ?
Нет у нее ни друзей, ни родных...
Несколько только оборванных нищих,
Да Пара гнедых, Пара гнедых! ..
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

24 IGORNOV
Когда я уйду
Слуцкий Игорь
17 tolishek
Киевский вокзал
Саруханов Игорь
13 Nikandra-Son
Не повторяется такое никогда
Самоцветы
10 weter777
Остров детства
Боярский Михаил
10 Albert_Vy
Белой акации гроздья душистые
Романсы
8 ViktorP51
Еще любовь жива
Ермолов Александр
6 fill-68
Я в весеннем лесу
Ножкин Михаил
6 Luch
Новая жизнь
Авторские
5 Sergey8
Телефонная книжка
Долина Лариса
5 vokalist-17
По струнам
Кадырметов Марат

fill-68
Не плачь
Сумишевский Ярослав
Soll
Белые розы
Шатунов Юрий
Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир


fill-68
Летний вальс
Кричевский Гарик
ViktorP51
Журавлик
Лесоповал
f3n8s15z7
In my dreams
Gary Moore
ilgisinger
Мадонна
Панайотов Александр
Elecktroband
Кузина
Горовец Эмиль
Nikandra-Son
Не повторяется такое никогда
Самоцветы
ViktorP51
Еще любовь жива
Ермолов Александр
fill-68
Я в весеннем лесу
Ножкин Михаил
weter777
Остров детства
Боярский Михаил
Sergey8
Телефонная книжка
Долина Лариса
verche
Ворона
Качан Владимир
tolishek
Киевский вокзал
Саруханов Игорь
IGORNOV
Когда я уйду
Слуцкий Игорь
Albert_Vy
Белой акации гроздья душистые
Романсы
Luch
Новая жизнь
Авторские
vokalist-17
По струнам
Кадырметов Марат
serg188
Дым сигарет с ментолом
Band Odessa
ilgisinger
Синяя вечность
Магомаев Муслим
sladkoezhkin
Бамовский вальс
Самоцветы
Profesor65
Поздравляю тебя
Andre Tay



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.