Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Дороги
Гардемарины
Вместе с гитарой
Чаривни гитары
The Shadow Of Your Smile
Johnny Mandel
Почему, отчего
Трошин Владимир
Грезы
Шатунов Юрий
Романсы
«Пробуждение»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
Пробуждение (Г. Форе)
Слова Р. Бюссина
перевод Н. Рождественской

Как-то во сне мне твой образ явился,
С пылкой грёзой о счастье он слился.
Был звонок голос твой, 
Взор оочей чист и ясен,
И ты сияла вся, словно заря, прекрасна!

Ты позвала, и, простившись с землёю,
В край надзвёздный умчались мы с тобою.
Там небеса для нас открывали,
Маня красотою, безбрежно - голубые дали...

Увы! Увы! Как тяжело пробужденье! 
Я молю, о ночь, верни сновиденье,
Верни, верни наслажденье!
Верни, о ночь, мне наслажденье!

***************
Apr`es un r`eve (Gabriel Faure )

Dans un sommeil que charmait ton image 
Je revais le bonheur ardent mirage; 
Tes yeux etaient plus doux, ta voix pure et sonore 
Tu rayonnais comme un ciel eclaire par l‘aurore. 
Tu m‘appelais et je quittais la terre 
Pour m‘enfuir avec toi vers la lumiere.

Les cieux pour nous entr‘ouvraient leurs nues,
Splendeurs inconnues, lueurs divines entrevues... 
Helas, helas, triste reveil des songes ! 
Je t‘apelle, o nuit, rends-moi tes mensonges.
Reviens, reviens radieuse 
Reviens, o nuit mysterieuse
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

68 haim
Тишина вокруг
Бандера Андрей
21 jemchujinka
Выхожу один я на дорогу
Романсы
13 ViktorP51
Одиночество
Александрин Алексей
12 ilgisinger
The Winner Takes It All
ABBA
8 weter777
Осеннее танго
Кирсо Нина
8 Elecktroband
Confessa
Adriano Celentano
7 katran-2
Лимончики
Экспресс
5 WECHER-555
Мать пишет
Лоза Юрий
3 Nikandra-Son
Солнышко
Эрденко Леонсия
3 tolishek
Маятник
Черняков Владимир

aldan
Есть только миг
Анофриев Олег
Boris907
Места глухие
Митяев Олег
ombre
Роза
Русские


Nikandra-Son
Солнышко
Эрденко Леонсия
WECHER-555
Мать пишет
Лоза Юрий
Albert_Vy
На краю
Трофимов Сергей
tolishek
Маятник
Черняков Владимир
weter777
Осеннее танго
Кирсо Нина
katran-2
Лимончики
Экспресс
haim
Тишина вокруг
Бандера Андрей
ilgisinger
The Winner Takes It All
ABBA
ViktorP51
Одиночество
Александрин Алексей
Elecktroband
Confessa
Adriano Celentano
jemchujinka
Выхожу один я на дорогу
Романсы
assasa606
Аты-баты
Трофимов Сергей
tolishek
Купола
Сухачев Сергей
Shalushka
Старик
Гаврилюк Олег
weter777
А за окном - печаль
МГК
Albert_Vy
Оренбургский пуховый платок
Зыкина Людмила
filvania
Наверно кажется
Кикабидзе Вахтанг
ANUSCHKA65
Я поднимаю свой бокал
Никольский Андрей
evgenja
Аленушка
Славянский Сергей
ilgisinger
Осень
Кобзон Иосиф



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.