Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Гадалка
Ах, водевиль, водевиль
Светлая полоса
Прусакова Наталия
My Heart Will Go On
Celine Dion
Губы окаянные
Никитины Сергей и Татьяна
Посмотри
Тимати
Романсы
«Пробуждение»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
Пробуждение (Г. Форе)
Слова Р. Бюссина
перевод Н. Рождественской

Как-то во сне мне твой образ явился,
С пылкой грёзой о счастье он слился.
Был звонок голос твой, 
Взор оочей чист и ясен,
И ты сияла вся, словно заря, прекрасна!

Ты позвала, и, простившись с землёю,
В край надзвёздный умчались мы с тобою.
Там небеса для нас открывали,
Маня красотою, безбрежно - голубые дали...

Увы! Увы! Как тяжело пробужденье! 
Я молю, о ночь, верни сновиденье,
Верни, верни наслажденье!
Верни, о ночь, мне наслажденье!

***************
Apr`es un r`eve (Gabriel Faure )

Dans un sommeil que charmait ton image 
Je revais le bonheur ardent mirage; 
Tes yeux etaient plus doux, ta voix pure et sonore 
Tu rayonnais comme un ciel eclaire par l‘aurore. 
Tu m‘appelais et je quittais la terre 
Pour m‘enfuir avec toi vers la lumiere.

Les cieux pour nous entr‘ouvraient leurs nues,
Splendeurs inconnues, lueurs divines entrevues... 
Helas, helas, triste reveil des songes ! 
Je t‘apelle, o nuit, rends-moi tes mensonges.
Reviens, reviens radieuse 
Reviens, o nuit mysterieuse
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

57 alaya
Моя Россия
Шайдурова Наталья
21 tom2009
Шорох
Курас Валерий
15 alyly
Посмотри какое лето
Киркоров Филипп
11 karvaiv1
На то тебя Господь благословил
Тихонович Александр
11 feo2015
Ты, Россия моя
Зыкина Людмила
9 weter777
Когда поймешь умом
Воскресение
9 serg188
Белый пепел
Маршал Александр
8 Ninel-Nina555
Яблочко
Стельмах Ольга
8 ALISApticaSirin
Эти летние дожди
Пугачева Алла
7 vokalist-17
Моя Россия
Коновалов Евгений

fill-68
Не плачь
Сумишевский Ярослав
Soll
Белые розы
Шатунов Юрий
Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир


jemchujinka & i_n
Последняя любовь
Кобзон Иосиф
lalalala2000
Мой сынок
Петросов Арсен
Profesor65
Вызывайте пожарных
Кузема Вадим
ALISApticaSirin
Эти летние дожди
Пугачева Алла
serg188
Белый пепел
Маршал Александр
weter777
Когда поймешь умом
Воскресение
alyly
Посмотри какое лето
Киркоров Филипп
feo2015
Ты, Россия моя
Зыкина Людмила
tom2009
Шорох
Курас Валерий
alaya
Моя Россия
Шайдурова Наталья
karvaiv1
На то тебя Господь благословил
Тихонович Александр
Ninel-Nina555
Яблочко
Стельмах Ольга
vokalist-17
Моя Россия
Коновалов Евгений
jemchujinka
Мелодия
Магомаев Муслим
i_n
На нейтральной полосе
Кальянов Александр
SHYRA
Любовь жива
Шуфутинский Михаил
fill-68
Если б я был султан
Никулин Юрий
grusin
Без тебя
Михайлов Стас
alunchik
Москва златоглавая
Золотое кольцо
tolishek
Круг друзей
Саруханов Игорь



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.