Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Тебе
Lee Tonya
What Can I Do
Smokie
Осень
Гвердцители Тамара
Дождливое лето
Теринг Виталий
Любимый взгляд
Круг Ирина
Окуджава Булат
«Ах, пани, панове»

Автор музыки: Булат Окуджава

Автор текста песни: Агнешка Осецка (русский перевод Булат Окуджава)

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
. Русский перевод Булата Окуджавы:

Гаснут, гаснут костры, спит картошка в золе.
Будет долгая ночь на холодной земле.
И холодное утро займётся,
и сюда уж никто не вернётся.
Без листвы и тепла как природа жалка.
Поредела толпа у пивного ларька.
Продавщица глядит сиротливо,
и недопито чёрное пиво.

Ах, пани, панове… ах, пани, панове…
Ах, пани, панове, тепла нет ни на грош.
Что было, то сплыло, что было, то сплыло,
Что было, то сплыло, того уж не вернёшь.

Как теряют деревья остатки одежд,
словно нет у деревьев на лето надежд.
Только я пока очень любима,
и любовь не прошла ещё мимо.
Но маячит уже карнавала конец,
лист осенний летит, как разлуки гонец.
И в природе всё как-то тревожно,
и мой милый глядит осторожно.
Припев:
Ах, пане, панове,
да тепла нет ни на грош.
Что было, то сплыло,
того уж не вернёшь.

До свиданья, мой милый, — скажу я ему. —
Вот и лету конец, всё одно к одному.
Я тебя слишком сильно любила,
Потому про разлуку забыла.
Горьких слов от него услыхать не боюсь —
он воспитан на самый изысканный вкус.
Он щеки моей нежно коснётся,
но, конечно уже не вернётся...
Припев:
Ах, пане, панове,
да тепла нет ни на грош.
Что было, то сплыло,
того уж не вернёшь.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

44 Nikandra-Son
Castle of glass
Linkin Park
21 lucia10-06
Гранатовый браслет. (Романс Желткова)
Аверин Максим
17 Michael
Ты, ты, ты
Киркоров Филипп
17 nik-ivanka
Грусть и разлука
Магомаев Муслим
15 oLia
Васильки
Аедоницкий Павел
13 ANUSCHKA65
Дай мне сил
Качур Виктория
12 karvaiv1
Не жалейте о прожитом
Слуцкий Игорь
10 jemchujinka
Косари на лугу
Песнь возрождения
10 jemchujinka
Душа тоскует в мире одиноко
Христианские
10 Shalushka
Накажи
Быков Вячеслав

Boris907
Места глухие
Митяев Олег
ombre
Роза
Русские
assasa606
На дальнем берегу
Сармат


filvania
Пока живу надеюсь
Гибалюк Валерий
weter777
До чего ж я невезучий
Маркин Владимир
verche
Я когда-то состарюсь
Визбор Юрий
tolishek
Праздник для двоих
Шелег Михаил
lucia10-06
Гранатовый браслет. (Романс Желткова)
Аверин Максим
Albert_Vy
Матросские ночи
Соловьев-Седой Василий
oLia
Васильки
Аедоницкий Павел
f3n8s15z7
Nobody hurt no one
Подольская Наталья
assasa606
Герой Кузбасса
Митяев Олег
Shalushka
Накажи
Быков Вячеслав
Fatinias
Скоро осень, господа
Соколов Павел
karvaiv1
Не жалейте о прожитом
Слуцкий Игорь
vokalist-17
Я ухожу
Неизвестные исполнители
jemchujinka
Душа тоскует в мире одиноко
Христианские
ANUSCHKA65
Дай мне сил
Качур Виктория
nik-ivanka
Грусть и разлука
Магомаев Муслим
Elecktroband
Аэропорты и перроны
Синяя птица
jemchujinka
Косари на лугу
Песнь возрождения
Michael
Ты, ты, ты
Киркоров Филипп
Nikandra-Son
Castle of glass
Linkin Park



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.