Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
А первое слово, дороже второго
Band Odessa
Минуты тишины
Караченцов Николай
Три белых коня
Волга-Волга (группа)
Осень провожает лето
Неизвестные исполнители
Белой акации гроздья душистые
Сенчина Людмила
Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
ITALIAN LIRICS

Caterina, Caterina,
Perch? mi dici queste parole amare?!
Perch? mi parli e mi tormenti il cuore, Caterina?!
Non dimenticare che ti ho dato il cuore, Caterina
Non dimenticare
Caterina
Caterina, che significa
questo parlare che mi procura spasimi?
Tu non pensi a questo mio dolore?!
Tu non ci pensi, tu non ti preoccupi

Cuore, cuore ingrato
ti sei presa la mia vita!
Tutto ? passato
e non ci pensi pi?.

Caterina, Caterina,
tu nion sai che sono perfino entrato in una chiesa
ed ho pregato Dio, Caterina
E l‘ho detto anche al confessore: "Sto morendo
per quella
sto soffrendo,
sto soffrendo non si pu? credere
sto soffrendo tutte le pene"
E il confessore, che ? una santa persona,
mi ha detto: "Figlio mio lasciala stare, lasciala stare"

Cuore, cuore ingrato
ti sei presa la mia vita!
Tutto ? passato
e non ci pensi pi?.

   *  *  *
NAPOLETANO LIRICS

Catar?, Catar?...
pecch? mm‘‘e ddice sti pparole amare?!
Pecch? mme parle e ‘o core mme turmiente Catar?‘?!
Nun te scurd? ca t‘aggio dato ‘o core, Catar?‘...
Nun te scurd?...
Catar?...
Catar?, che v?ne a dicere
stu pparl? ca mme d? sp?seme?
Tu nun ce pienze a stu dulore mio?!
Tu nun ce pienze, tu nun te ne cure...
Core, core ‘ngrato...
T‘h? pigliato ‘a vita mia!
Tutto ? passato...
e nun ce pienze cchi?.
Catar?, Catar?...
tu nun ‘o ssaje ca fino e ‘int‘a na chiesa
io s? trasuto e aggiu pregato a Dio, Catar?...
E ll‘aggio ditto pure a ‘o cunfessore: "Io st? a mur?
pe‘ chella ll?...
St? a suffr?,
st? a suffr? nun se p? credere...
st? a suffr? tutte li strazie..."
E ‘o cunfessore, ch‘? perzona santa,
mm‘ha ditto: "Figliu mio l?ssala st?, l?ssala st?!..."
Core, core ‘ngrato...
T‘h? pigliato ‘a vita mia!
Tutto ? passato...
e nun ce pienze cchi?

   *  *  *
Русский текст

Катари, Катари,
Говори слова любви, которым я не верю,
Хоть терзаешь сердце мне, терзаешь ложью,
Ложь ты повтори,
ведь без нее погибнет мое сердце,
Посмотри, оно твое!

Катари, Катари,
Не дари любовь другому ты,
Не обманывай мои мечты.

Горя, томленья ты не замечаешь
И вылечить страдальца не желаешь.

Как дождаться страсти в твоем жестоком сердце?
Ты дай мне счастье или жизнь бери.

Катари, не кори
Меня за то, что провожу я ночи у дома твоего,
Молю я: двери отопри, пока темно!
Внизу стою, смотрю я до зари на твое окно.

Катари, подари
Мне сердце нежное, и как бурное, безбрежное
Море на берег волны гонит вечно,
Так счастье наше будет бесконечно.

Но как зло терзаешь ты меня жестоким сердцем,
Жизнь отравляешь, всю ее бери! 
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

19 oLia
Я хочу тебя забыть
Агурбаш Анжелика
13 tolishek
Абалак
Киреев Анатолий
12 weter777
Любимая моя
Эмин
11 valentinrubc
Вокализ 6
Вокализы
11 serg188
Радиохулиганам 60-70х годов
Неизвестные исполнители
11 REGION_86
Стоп, засада
Кричевский Гарик
10 VsV-2015
Родина
Трофимов Сергей
9 WECHER-555
Гимн радиохулиганов
Неизвестные исполнители
3 Alexascha_58
Мир зависит от нас
Антонов Юрий
2 Albert_Vy
Я ехала домой
Пуаре Мария

KREATIV24
Небо придумало женщину
Прянов Дмитрий
ki-vi
Прости за боль
Вершинина Влада
king
Город, которого нет
Корнелюк Игорь


Elecktroband
Песня о культработниках
Сударкин Дмитрий
Profesor65
Любимая женщина
Ром Алексей
f3n8s15z7
Now!
Scorpions
Alexascha_58
Мир зависит от нас
Антонов Юрий
Albert_Vy
Я ехала домой
Пуаре Мария
WECHER-555
Гимн радиохулиганов
Неизвестные исполнители
REGION_86
Стоп, засада
Кричевский Гарик
tolishek
Абалак
Киреев Анатолий
oLia
Я хочу тебя забыть
Агурбаш Анжелика
weter777
Любимая моя
Эмин
serg188
Радиохулиганам 60-70х годов
Неизвестные исполнители
valentinrubc
Вокализ 6
Вокализы
VsV-2015
Родина
Трофимов Сергей
jemchujinka
Я буду молиться
Христианские
f3n8s15z7
Foul Play
Robert Cray
Elecktroband
Уезжаю навсегда
Синяя птица
Alexascha_58
Давно прошло детство
Поющие сердца
ANUSCHKA65
Ты с ума меня сводишь
Бахтавар
weter777
Каникулы любви
Агутин Леонид
tolishek
А мне бы лета
Киреев Анатолий



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2024 гг. Пользовательское соглашение.