Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Дороги
Гардемарины
Вальс прощания
Магомаев Муслим
Вместе с гитарой
Чаривни гитары
Крапива-лебеда
Добро
The Shadow Of Your Smile
Johnny Mandel
еврейские
«Золотой Иерусалим»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 2      
maisteri2015 maisteri2015
Баллов: 74
11.02.2016
borissi borissi
Баллов: 33
09.02.2016


 
Гимн города Иерусалима.

Транскрипция:

1 куплет:Авир hарим цалуль ка-яин
Ве-реах ораним
Ниса бе-руах hа-арбаим
Им коль паамоним
У-в-тардемат илан ва-эвен
Швуя ба-халома
hа-ир ашер бадад йошевет
У-ве-либа хома

Привев: Йерушалаим шель заhав
Ве-шель нэхошет ве-шель ор
hало лехоль шираих
ани кинор

2 куплет:Эйха йавшу борот hа-маим,
Кикар hа-шук рейка,
Ве-эйн покед эт hар hа-баит
Ба-ир hа-атика.
У-в-меарот ашер ба-сэла
Меялелот рухот,
Ве-эйн йоред эль Ям hа-мэлах
Бе-дэрех Йерихо.

Припев.

3 куплет:Ах бэ-вои hа-йом лашир лах
Ве-лах ликшор ктарим
Катонти ми-цеир банаих
У-мэ-ахрон hа-мшорерим.
Ки шмех цорев эт hа-сфатаим
Кэ-нешикат сараф
Им эшкахех Йерушалаим
Ашер кула заhав…

Припев.


(Перевод):
Золотой Иерусалим

 Вина прозрачней воздух горный,
 Под вечер даль светла,
 В сосновом ветре так просторно
 Плывут колокола.

 Кусты и камни спят глубоко,
 И, весь в плену у сна,
 Стоит мой город одиноко,
 И в сердце спит Стена.

 Припев:

 Мой город светлый и святой,
 Иерушалаим золотой,
 Я лишь струна в твоей скрипке,
 Я отзвук твой.

 Безлюдна площадь у базара,
 В колодцах нет воды,
 На гору Храма в город Старый
 Затеряны следы.

 В пещерах горных ветры спорят,
 Их свист - как плач, как стон,
 Давно мертва дорога к морю,
 Дорога в Иерихон.

 Припев

 К тебе приду - других смиренней -
 Твой сын и твой певец,
 Сложу псалом, склоню колени
 И протяну венец.

 Мой город света, город чуда,
 Ты жжешь мне сердце вновь,
 Я это имя не забуду,
 Как первую любовь.

 Припев

 Вернулись мы к колодцам старым,
 Вот площадь, вот базар,
 С горы святой - вослед фанфарам -
 Уже трубит шофар.

 Сто тысяч солнц над Мертвым морем,
 В пещерах ветра звон...
 И мы спускались, ветру вторя,
 Дорогой в Иерихон.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

38 Fatinias
Наши мамы
Кристалинская Майя
25 ilgisinger
Любимый мой дворик (Леонидов)
Esprimo
24 aanyaa78
Твои шаги
Шукенов Батырхан
16 tolishek
На пароходе
Воронцов Игорь
14 nik-ivanka
Синева
Голубые береты
14 i_n
Als flotter geist (Цыганский барон)
Оперетты
11 katran-2
Голубой Эльдорадо
Ва-Банкъ
10 weter777
Небо над землей
Гарамян Арарат
8 Shalushka
Синева
Голубые береты
7 filvania
Осенний ветер
Кикабидзе Вахтанг

aldan
Есть только миг
Анофриев Олег
Boris907
Места глухие
Митяев Олег
ombre
Роза
Русские


katran-2
О, женщины
Шуфутинский Михаил
ViktorP51
Самая красивая
Алябин Олег
Profesor65
О судьбе нашей вальс
Давидзон Виктор
nik-ivanka
Синева
Голубые береты
i_n
Als flotter geist (Цыганский барон)
Оперетты
Muzikani
Вы мне нравитесь, взрослая женщина
Шуфутинский Михаил
Elecktroband
Ах, этот вечер
Ларина Людмила
Albert_Vy
Я за реченьку гляжу
Мокроусов Борис
WECHER-555
Две чашки кофе на столе
Янакий Игорь
weter777
Небо над землей
Гарамян Арарат
Asket-Alex
Cold Turkey
John Lennon
tolishek
На пароходе
Воронцов Игорь
assasa606
Ах, как не хочется стареть
Музыка Валерий
Shalushka
Синева
Голубые береты
filvania
Осенний ветер
Кикабидзе Вахтанг
ilgisinger
Любимый мой дворик (Леонидов)
Esprimo
aanyaa78
Твои шаги
Шукенов Батырхан
Fatinias
Наши мамы
Кристалинская Майя
vokalist-17
Ему не надо
Иркутский Александр
katran-2
Голубой Эльдорадо
Ва-Банкъ



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.