Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Роза на крови
Кучин Иван
Somebody Told Me
The Killers
По волнам
Бурито
Грешу и каюсь
Тимофеев Владимир
Тополиный пух
Георгиади Ксения
еврейские
«Золотой Иерусалим»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 2      
maisteri2015 maisteri2015
Баллов: 74
11.02.2016
borissi borissi
Баллов: 33
09.02.2016


 
Гимн города Иерусалима.

Транскрипция:

1 куплет:Авир hарим цалуль ка-яин
Ве-реах ораним
Ниса бе-руах hа-арбаим
Им коль паамоним
У-в-тардемат илан ва-эвен
Швуя ба-халома
hа-ир ашер бадад йошевет
У-ве-либа хома

Привев: Йерушалаим шель заhав
Ве-шель нэхошет ве-шель ор
hало лехоль шираих
ани кинор

2 куплет:Эйха йавшу борот hа-маим,
Кикар hа-шук рейка,
Ве-эйн покед эт hар hа-баит
Ба-ир hа-атика.
У-в-меарот ашер ба-сэла
Меялелот рухот,
Ве-эйн йоред эль Ям hа-мэлах
Бе-дэрех Йерихо.

Припев.

3 куплет:Ах бэ-вои hа-йом лашир лах
Ве-лах ликшор ктарим
Катонти ми-цеир банаих
У-мэ-ахрон hа-мшорерим.
Ки шмех цорев эт hа-сфатаим
Кэ-нешикат сараф
Им эшкахех Йерушалаим
Ашер кула заhав…

Припев.


(Перевод):
Золотой Иерусалим

 Вина прозрачней воздух горный,
 Под вечер даль светла,
 В сосновом ветре так просторно
 Плывут колокола.

 Кусты и камни спят глубоко,
 И, весь в плену у сна,
 Стоит мой город одиноко,
 И в сердце спит Стена.

 Припев:

 Мой город светлый и святой,
 Иерушалаим золотой,
 Я лишь струна в твоей скрипке,
 Я отзвук твой.

 Безлюдна площадь у базара,
 В колодцах нет воды,
 На гору Храма в город Старый
 Затеряны следы.

 В пещерах горных ветры спорят,
 Их свист - как плач, как стон,
 Давно мертва дорога к морю,
 Дорога в Иерихон.

 Припев

 К тебе приду - других смиренней -
 Твой сын и твой певец,
 Сложу псалом, склоню колени
 И протяну венец.

 Мой город света, город чуда,
 Ты жжешь мне сердце вновь,
 Я это имя не забуду,
 Как первую любовь.

 Припев

 Вернулись мы к колодцам старым,
 Вот площадь, вот базар,
 С горы святой - вослед фанфарам -
 Уже трубит шофар.

 Сто тысяч солнц над Мертвым морем,
 В пещерах ветра звон...
 И мы спускались, ветру вторя,
 Дорогой в Иерихон.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

14 ViktorP51
Беркут
Грач Гера
11 merdan48
Рулетка
Гаврилюк Олег
11 karvaiv1
Иволга
Тихонов Вячеслав
10 ilgisinger
La cucaracha
Davidiusss / Sfantul David de Paris
8 Albert_Vy
Шансон
Выростков Альберт
8 weter777
Лето, лето, лето
Новые Самоцветы
8 natali76natali-duet & MAXMIX
За облаками
Росс Алена
5 vokalist-17
Кому же я пел
Калашников Олег
3 WECHER-555
Постой, паровоз
Гулько Михаил
1 Shalushka
Посмотри какое лето
Киркоров Филипп

aldan
Есть только миг
Анофриев Олег
Boris907
Места глухие
Митяев Олег
ombre
Роза
Русские


Muzikani
Так вот какая ты
Добрынин Вячеслав
Shalushka
Посмотри какое лето
Киркоров Филипп
natali76natali-duet & MAXMIX
За облаками
Росс Алена
WECHER-555
Постой, паровоз
Гулько Михаил
weter777
Лето, лето, лето
Новые Самоцветы
TUMAN
Святая, гордая, красивая
Ягья Александр
merdan48
Рулетка
Гаврилюк Олег
ilgisinger
La cucaracha
Davidiusss / Sfantul David de Paris
Albert_Vy
Шансон
Выростков Альберт
karvaiv1
Иволга
Тихонов Вячеслав
vokalist-17
Кому же я пел
Калашников Олег
ViktorP51
Беркут
Грач Гера
Muzikani
Пока горит свеча
Машина времени
Nikandra-Son
Дом на горе
Круг Ирина
tom2009
Песенка про облачко
Негруцкий Сергей
verche
Светлана
Трошин Владимир
Alexascha_58 & Albert_Vy
Ой, где был я вчера
Высоцкий Владимир
Shalushka
Радость моя
Киркоров Филипп
liliya-66
Ты моя вселенная
Круг Ирина
Albert_Vy
Прощай, вино в начале мая
Канделаки Владимир



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.