Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Осенний свет
Татлян Жан
Так не любят
Хопер Лала
Belfast
Boney M
Сормовская лирическая
Мокроусов Борис
Играет Дассен
Жека
Магомаев Муслим
«Путники в ночи»

Автор музыки: Б.Кемпферт

Автор текста песни: Б.Кемпферт

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 8      
nik-ivanka nik-ivanka
Баллов: 29
20.12.2015
ilgisinger ilgisinger
Баллов: 23
22.11.2024
Raleto48 Raleto48
Баллов: 19
26.02.2022
vokalist-17 vokalist-17
Баллов: 7
02.07.2024


 
(Strangers in the night)
Песня из кинофильма 
Человек, которого хотели убить

Слова Чарли Синглетона и Эдди Снайдера 
(Charlie Singleton,Eddie Snyder) 

Strangers in the night
Exchanging glances,
Wond'ring in the night
What were the chances,
We'd be sharing love
Before the night was through.

Something in your eyes
Was so inviting,
Something in your smile
Was so exciting,
Something in my heart
Told me I must have you.

Strangers in the night
Two lonely people we were. Strangers in the night
Up to the moment when We said our first hello.
Little did we know
Love was just a glance away,
A warm embracing dance away.

And ever since that night
We've been together,
Lovers at first sight
In love forever.
It turned out so right
For strangers in the night.

Love was just a glance away,
A warm embracing dance away.

Ever since that night
We've been together,
Lovers at first sight
In love forever,
It turned out so right
For strangers in the night.

_____________________________________

русский текст М. Подберезского 

Я бродил в ночи 
И ждал рассвета, 
Я бродил в ночи 
И ждал ответа, 
Я бродил в ночи, 
И я искал тебя... 

Ночь была вокруг 
Сплошной преградой. 
Я искал и знал - 
Ты где-то рядом, 
Я искал и знал, 
Что ты ждала меня... 

Путники в ночи 
Два одиноких человека на пути, 
На этом долгом и запутанном пути 
Как тебя найти? 
Нам так просто потеряться 
И так трудно повстречаться. 

Я нашел тебя, 
С тобою вместе 
Мы прошли сквозь ночь, 
Сквозь неизвестность. 
Наступил рассвет - 
И к нам пришла любовь! 
_________________________________

русский текст Александра Дмоховского 

Искрами в ночи
Надежды манят,
Радости лучи
Видны в тумане.
Солнечной мечте
Не помешает мгла.
Верность нас свела
В пути далеком,
Верность помогла
Найти дорогу
В этот светлый мир,
Где ты меня ждала.

Искрами в ночи
С тобой мы были оба,
Искрами в ночи
Сердца горели, чтобы
Мы во тьме ночной
Встретились с тобой.
Чтоб, безбрежна и светла,
Моя любовь тебя нашла.
И пусть она в ночи
Горит бессонно,
Пусть ее лучи
Ведут влюбленных,
Всех, кто по земле
Еще бредет во мгле.
_________________________________

Вариант названия: Странники в ночи 
русский текст Александра Вахрамеева 

Странники в ночи -
Сердец биенье,
Под покровом тьмы
Двух рек теченье.
Нас найдёт любовь, 
И ночь свернёт к утру.

Ощутив твой взор 
Во тьме случайно,
Осветилась ночь 
Необычайно,
Я не выпускал из рук 
Ладонь твою.

Странники в ночи -
Два одиноких сердца,
Будто две свечи
Открыли светом дверцы
Истинной любви.
В лунном визави
Началась любовь со взгляда, 
Значит, вечно быть нам рядом

Без имён и слов
Любовь случилась,
Как осколки снов,
В ночи сложилась
В танец под Луной,
Где только мы с тобой.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

28 tom2009
За тебя
Коновалов Евгений
24 Profesor65
Женщина, которую не встретил
Чен Вячеслав
22 tolishek
Замкнутый круг
Шелег Михаил
20 weter777
Карелия
Карманов Федя
20 Natalia22
Ты словно ветер
Марти Ян
15 alunchik
Улетаю в твои глаза
Здравствуй, песня
11 WODILA
Потерялось счастье
Изместьев Эдуард
11 lunnaya
Обернитесь
Меладзе Валерий
10 filvania
Застольная
Котиц Виталий
10 Albert_Vy
Если б у меня была любимая
Трошин Владимир

Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир
Gorgona
Уголок России
Шаинский Владимир
KREATIV24
Небо придумало женщину
Прянов Дмитрий


oLia
Я пойду по льду
Овсиенко Татьяна
merdan48
Колокольный звон Киево-Печерской лавры
Звуковые эффекты
feo2015
Седьмая струна
Лесоповал
grusin
Колокола
Азаров Сергей
ViktorP51
Миллион алых роз
Дикий Сергей
Profesor65
Женщина, которую не встретил
Чен Вячеслав
Valeri55
Старость
Гражданкин Андрей
f3n8s15z7
You Don't Me At All
Don Henley
alunchik
Улетаю в твои глаза
Здравствуй, песня
Albert_Vy
Если б у меня была любимая
Трошин Владимир
lunnaya
Обернитесь
Меладзе Валерий
Natalia22
Ты словно ветер
Марти Ян
TUMAN
Волшебник-недоучка
Пугачева Алла
weter777
Карелия
Карманов Федя
tolishek
Замкнутый круг
Шелег Михаил
WODILA
Потерялось счастье
Изместьев Эдуард
filvania
Застольная
Котиц Виталий
tom2009
За тебя
Коновалов Евгений
oLia
Я не верю
Рок-острова
vokalist-17
А ты как весна
Весенин Андрей



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.