Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Роза на крови
Кучин Иван
Мой друг известный лирик
Киреев Анатолий
Играй гитара
Николаева Людмила
Погадай-ка мне, цыганка
Экспресс
Виза в страну любви
Марти Ян
Магомаев Муслим
«Манчестер - Ливерпуль»

Автор музыки: А.Попп

Автор текста песни: А.Попп

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 6      
feo2015 feo2015
Баллов: 27
22.10.2024

К песне есть заготовки для дуэтов:

nik-ivankaМагомаев МуслимМанчестер - Ливерпульмужская партия12.04.2017

 
Стихи Э.Марни (E.Marny) 

Manchester et Liverpool
Je me revois Flanant le long des rues
Au milieu de cette foule
Parmi ces miliers d'inconnus
Manchester et Liverpool
Je m'en allais dans tout les coins perdus
En cherchant ce bel amour
Que pres de toi j'avais connu.

Je t'aime, je t'aime
Que j'aime ta voix qui me disait
Je t'aime, je t'aime
Et moi J'y croyais tant et plus.

Manchester est devenu triste.
Et Liverpool ne vient plus sur la mer
Je ne sais plus si j'existe
Les bateaux blancs craignent l'hiver.
Manchester est sous la pluie
Et Liverpool ne se retrouve plus
Dans la brume d'aujourd'hui
L'amour lui aussi s'est perdu.

Je t'aime, je t'aime
J'ecoute ta voix qui me disait
Je t'aime, je t'aime
Et je n'y croirai jamais plus.

_________________________________
русский текст Леонида Дербенева 

Манчестер и Ливерпуль
Опять зажгли в ночи свои огни.
И опять, оставив дом,
Куда-то корабли плывут.
Манчестер и Ливерпуль,
Со мною видели тебя они...
Только дни - не корабли
И вспять вовек не повернут.

Припев:

Как парус, как песня,
Возник и уплыл июль...
И ждет напрасно Манчестер,
И ждет напрасно Ливерпуль.

Манчестер и Ливерпуль,
Теперь лишь память вы моей любви -
Плеск волны, пустой причал,
В ночной тиши огней полет.
Манчестер и Ливерпуль,
Домой вернутся ваши корабли,
Лишь любовь, мою любовь
Никто к причалу не вернет.

Как парус, как песня,
Возник и уплыл июль...
И ждет напрасно Манчестер,
И ждет напрасно Ливерпуль.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

27 oLia
Друг без друга
Кир Александр
24 4-1-0-5-1-0-
А помнишь
Шатунов Юрий
18 nik-ivanka
Неотправленное письмо
Ободзинский Александр
15 ilgisinger
Верни мне музыку
Ибрагимов Ренат
14 grusin
Листья жгут
Алябин Олег
13 Albert_Vy
Проводы любви
Кикабидзе Вахтанг
12 weter777
Облака
Медяник Владислав
11 Profesor65
Танцуй
Деркач Влад
10 WECHER-555
Фанерочка
Медяник Владислав
7 Shalushka
Любовь, похожая на сон
Киркоров Филипп

aldan
Есть только миг
Анофриев Олег
Boris907
Места глухие
Митяев Олег
ombre
Роза
Русские


ilgisinger
La vie en rose
Edith Piaf
vokalist-17
Святая, гордая, красивая
Ягья Александр
ViktorP51
Одиночество
Андреев Валерий
Profesor65
Танцуй
Деркач Влад
nik-ivanka
Неотправленное письмо
Ободзинский Александр
Shalushka
Любовь, похожая на сон
Киркоров Филипп
4-1-0-5-1-0-
А помнишь
Шатунов Юрий
WECHER-555
Фанерочка
Медяник Владислав
weter777
Облака
Медяник Владислав
ilgisinger
Верни мне музыку
Ибрагимов Ренат
oLia
Друг без друга
Кир Александр
grusin
Листья жгут
Алябин Олег
Albert_Vy
Проводы любви
Кикабидзе Вахтанг
vokalist-17
Как упоительны в России вечера
Белый орел
ViktorP51
Бабье лето
Могилевский Анатолий
Profesor65
Одинокий дождик
DJ Vital
Shalushka
Подберу музыку
Яак Йоала
weter777
О тебе
Темиров Тимур
Muzikani
Если любишь ты
Антонов Юрий
assasa606
В городском саду
Круг Михаил



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.