Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Только с тобой
Ran Den
Однажды
NikitA
Wherever you do
Richard Marx
Звезда
Глюкоза
Белой акации гроздья душистые
Сенчина Людмила
Магомаев Муслим
«Манчестер - Ливерпуль»

Автор музыки: А.Попп

Автор текста песни: А.Попп

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 6      
feo2015 feo2015
Баллов: 27
22.10.2024

К песне есть заготовки для дуэтов:

nik-ivankaМагомаев МуслимМанчестер - Ливерпульмужская партия12.04.2017

 
Стихи Э.Марни (E.Marny) 

Manchester et Liverpool
Je me revois Flanant le long des rues
Au milieu de cette foule
Parmi ces miliers d'inconnus
Manchester et Liverpool
Je m'en allais dans tout les coins perdus
En cherchant ce bel amour
Que pres de toi j'avais connu.

Je t'aime, je t'aime
Que j'aime ta voix qui me disait
Je t'aime, je t'aime
Et moi J'y croyais tant et plus.

Manchester est devenu triste.
Et Liverpool ne vient plus sur la mer
Je ne sais plus si j'existe
Les bateaux blancs craignent l'hiver.
Manchester est sous la pluie
Et Liverpool ne se retrouve plus
Dans la brume d'aujourd'hui
L'amour lui aussi s'est perdu.

Je t'aime, je t'aime
J'ecoute ta voix qui me disait
Je t'aime, je t'aime
Et je n'y croirai jamais plus.

_________________________________
русский текст Леонида Дербенева 

Манчестер и Ливерпуль
Опять зажгли в ночи свои огни.
И опять, оставив дом,
Куда-то корабли плывут.
Манчестер и Ливерпуль,
Со мною видели тебя они...
Только дни - не корабли
И вспять вовек не повернут.

Припев:

Как парус, как песня,
Возник и уплыл июль...
И ждет напрасно Манчестер,
И ждет напрасно Ливерпуль.

Манчестер и Ливерпуль,
Теперь лишь память вы моей любви -
Плеск волны, пустой причал,
В ночной тиши огней полет.
Манчестер и Ливерпуль,
Домой вернутся ваши корабли,
Лишь любовь, мою любовь
Никто к причалу не вернет.

Как парус, как песня,
Возник и уплыл июль...
И ждет напрасно Манчестер,
И ждет напрасно Ливерпуль.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

18 tolishek
Ты лети
Саруханов Игорь
16 Nikandra-Son
Summer Wine
Nancy Sinatra
14 Michael
Предо мной стоит стена
Петлюра (Барабаш Юрий)
13 LESIKA
Хочешь я стану дождиком
Синяя птица
9 weter777
Долго
Гусева Екатерина
8 filvania
Псалом 14
Лукашины Андрей и Анна
6 f3n8s15z7
Resurrection
Chris Norman
5 nik-ivanka
Als flotter geist (Цыганский барон)
Оперетты
5 assasa606
За меня невеста отрыдает честно
Лесоповал
5 Albert_Vy
Веришь, не веришь
Трошин Владимир

ombre
Роза
Русские
assasa606
На дальнем берегу
Сармат
maxromano
В комнате пустой
Колдун Дмитрий


vokalist-17
Дорогая пропажа
Вертинский Александр
assasa606
Мы вернемся
Розенбаум Александр
KOROLEV
Частушки
Сектор газа
acvet1
Курю
Ваенга Елена
Profesor65
Розы алые мои ты не взяла
Тузов Игорь
i_n
Ария мистера Икс (Принцесса цирка)
Оперетты
nik-ivanka
Als flotter geist (Цыганский барон)
Оперетты
Shalushka
Я сделан из такого вещества
Альфа
Elecktroband
Nostalgie
Julio Iglesias
Nikandra-Son
Summer Wine
Nancy Sinatra
weter777
Долго
Гусева Екатерина
Albert_Vy
Веришь, не веришь
Трошин Владимир
Michael
Предо мной стоит стена
Петлюра (Барабаш Юрий)
tolishek
Ты лети
Саруханов Игорь
assasa606
За меня невеста отрыдает честно
Лесоповал
LESIKA
Хочешь я стану дождиком
Синяя птица
f3n8s15z7
Resurrection
Chris Norman
filvania
Псалом 14
Лукашины Андрей и Анна
vokalist-17
Пройдут года
Салтыков Альберт
Elecktroband
Август
Митяев Олег



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.