Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Дороги
Гардемарины
The Shadow Of Your Smile
Johnny Mandel
Почему, отчего
Трошин Владимир
Marsellaise
Гимны
Белый лебедь
Лесоповал
Магомаев Муслим
«Манчестер - Ливерпуль»

Автор музыки: А.Попп

Автор текста песни: А.Попп

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 6      
feo2015 feo2015
Баллов: 27
22.10.2024

К песне есть заготовки для дуэтов:

nik-ivankaМагомаев МуслимМанчестер - Ливерпульмужская партия12.04.2017

 
Стихи Э.Марни (E.Marny) 

Manchester et Liverpool
Je me revois Flanant le long des rues
Au milieu de cette foule
Parmi ces miliers d'inconnus
Manchester et Liverpool
Je m'en allais dans tout les coins perdus
En cherchant ce bel amour
Que pres de toi j'avais connu.

Je t'aime, je t'aime
Que j'aime ta voix qui me disait
Je t'aime, je t'aime
Et moi J'y croyais tant et plus.

Manchester est devenu triste.
Et Liverpool ne vient plus sur la mer
Je ne sais plus si j'existe
Les bateaux blancs craignent l'hiver.
Manchester est sous la pluie
Et Liverpool ne se retrouve plus
Dans la brume d'aujourd'hui
L'amour lui aussi s'est perdu.

Je t'aime, je t'aime
J'ecoute ta voix qui me disait
Je t'aime, je t'aime
Et je n'y croirai jamais plus.

_________________________________
русский текст Леонида Дербенева 

Манчестер и Ливерпуль
Опять зажгли в ночи свои огни.
И опять, оставив дом,
Куда-то корабли плывут.
Манчестер и Ливерпуль,
Со мною видели тебя они...
Только дни - не корабли
И вспять вовек не повернут.

Припев:

Как парус, как песня,
Возник и уплыл июль...
И ждет напрасно Манчестер,
И ждет напрасно Ливерпуль.

Манчестер и Ливерпуль,
Теперь лишь память вы моей любви -
Плеск волны, пустой причал,
В ночной тиши огней полет.
Манчестер и Ливерпуль,
Домой вернутся ваши корабли,
Лишь любовь, мою любовь
Никто к причалу не вернет.

Как парус, как песня,
Возник и уплыл июль...
И ждет напрасно Манчестер,
И ждет напрасно Ливерпуль.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

25 Shalushka
Старик
Гаврилюк Олег
22 evgenja
Аленушка
Славянский Сергей
15 jemchujinka
Выхожу один я на дорогу
Романсы
14 ANUSCHKA65
Я поднимаю свой бокал
Никольский Андрей
13 weter777
А за окном - печаль
МГК
8 tolishek
Купола
Сухачев Сергей
8 filvania
Наверно кажется
Кикабидзе Вахтанг
8 Albert_Vy
Оренбургский пуховый платок
Зыкина Людмила
6 ViktorP51
Одиночество
Александрин Алексей
5 Elecktroband
Confessa
Adriano Celentano

aldan
Есть только миг
Анофриев Олег
Boris907
Места глухие
Митяев Олег
ombre
Роза
Русские


ilgisinger
The Winner Takes It All
ABBA
ViktorP51
Одиночество
Александрин Алексей
Elecktroband
Confessa
Adriano Celentano
jemchujinka
Выхожу один я на дорогу
Романсы
assasa606
Аты-баты
Трофимов Сергей
tolishek
Купола
Сухачев Сергей
Shalushka
Старик
Гаврилюк Олег
weter777
А за окном - печаль
МГК
Albert_Vy
Оренбургский пуховый платок
Зыкина Людмила
filvania
Наверно кажется
Кикабидзе Вахтанг
ANUSCHKA65
Я поднимаю свой бокал
Никольский Андрей
evgenja
Аленушка
Славянский Сергей
ilgisinger
Осень
Кобзон Иосиф
vokalist-17
Тебя со мною нет
Руденко Артур
ViktorP51
Старый рок-н-ролл
Машина времени
i_n
Город мой Баку
Магомаев Муслим
Luch
Селигер
Круг Михаил
Profesor65
Голубка
Гаврилюк Олег
natali76natali
Бессовестно красивая
Голицына Катерина
Elecktroband
Южная ночь
Насыров Мурат



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.