Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Светлая полоса
Прусакова Наталия
Старинный вальс
Шульженко Клавдия
Костер
Машина времени
Губы окаянные
Никитины Сергей и Татьяна
Маменька
Капуро Марина
Michael Jackson
«Smile (Charlie Chaplin)»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 3      
besel1212 besel1212
Баллов: 12
07.05.2022


 
Smile (оригинал Michael Jackson )
Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by... 

If you smile
With your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile 
If you just... 

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you just... 

Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by... 

If you smile
Through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile... 

That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile




Улыбнись (перевод Изольда Улётова )
Улыбайся, даже если твое сердце болит,
Улыбайся, даже если оно разбито.
Если тучи на небе,
Ты справишься…

Если ты улыбаешься,
Когда страшно и грустно...
Улыбнись, и, может быть, завтра
Ты поймешь, что жизнь все еще имеет смысл,
Если только…

Твое лицо озарится счастьем
И от грусти не останется и следа,
Несмотря на то, что слезы всегда так близко...
Это то время, когда ты должен продолжать
Улыбаться... Что толку в слезах?
Ты поймешь, что все еще стоит жить,
Если ты только…

Улыбнёшься, даже если твое сердце болит....
Улыбайся, даже если оно разбито...
Если тучи на небе,
Ты справишься…

Если ты улыбаешься
Сквозь страх и печаль...
Улыбнись, и, может быть, завтра
Ты поймешь, что жизнь все еще имеет смысл,
Если ты только…

Это то время, когда ты должен продолжать
Улыбаться... Что толку в слезах?
Ты поймешь, что все еще стоит жить,
Если ты только улыбнешься....
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

46 SimoN3056
А лето цвета неба
Шатунов Юрий
23 Profesor65
Школьный бал
Аршавин Максим
16 tolishek
Когда приходит любовь
Саруханов Игорь
13 grusin
Одинокий мужичок за 50
Василевский Дмитрий
12 lalalala2000
Разгулялись нынче девки
Фарт Владимир
9 filvania
Славянский базар
Асмолов Владимир
8 ViktorP51
Журавлик
Лесоповал
8 fill-68
Летний вальс
Кричевский Гарик
7 Albert_Vy
Лодочка
Верные друзья (1954)
5 Sergey8
Не обижай меня
Пугачева Алла

fill-68
Не плачь
Сумишевский Ярослав
Soll
Белые розы
Шатунов Юрий
Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир


Elecktroband
Прощай, прощай, любовь моя
Дилижанс
f3n8s15z7
Only Fool In Town
Gary Moore
weter777
Песня мушкетеров
Дартаньян и три мушкетера
Sergey8
Не обижай меня
Пугачева Алла
tolishek
Когда приходит любовь
Саруханов Игорь
SimoN3056
А лето цвета неба
Шатунов Юрий
lalalala2000
Разгулялись нынче девки
Фарт Владимир
Albert_Vy
Лодочка
Верные друзья (1954)
grusin
Одинокий мужичок за 50
Василевский Дмитрий
filvania
Славянский базар
Асмолов Владимир
Profesor65
Школьный бал
Аршавин Максим
fill-68
Летний вальс
Кричевский Гарик
ViktorP51
Журавлик
Лесоповал
f3n8s15z7
In my dreams
Gary Moore
ilgisinger
Мадонна
Панайотов Александр
Elecktroband
Кузина
Горовец Эмиль
ViktorP51
Еще любовь жива
Ермолов Александр
fill-68
Я в весеннем лесу
Ножкин Михаил
weter777
Остров детства
Боярский Михаил
verche
Ворона
Качан Владимир



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.