Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Вот как бывает
Антонов Юрий
Календарная осень
Кричевский Гарик
Прости меня, моя любовь
Емельянов Борис
My Heart Will Go On
Celine Dion
Посмотри
Тимати
Michael Jackson
«Smile (Charlie Chaplin)»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 3      
besel1212 besel1212
Баллов: 12
07.05.2022


 
Smile (оригинал Michael Jackson )
Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by... 

If you smile
With your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile 
If you just... 

Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you just... 

Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
When there are clouds in the sky
You'll get by... 

If you smile
Through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile... 

That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile




Улыбнись (перевод Изольда Улётова )
Улыбайся, даже если твое сердце болит,
Улыбайся, даже если оно разбито.
Если тучи на небе,
Ты справишься…

Если ты улыбаешься,
Когда страшно и грустно...
Улыбнись, и, может быть, завтра
Ты поймешь, что жизнь все еще имеет смысл,
Если только…

Твое лицо озарится счастьем
И от грусти не останется и следа,
Несмотря на то, что слезы всегда так близко...
Это то время, когда ты должен продолжать
Улыбаться... Что толку в слезах?
Ты поймешь, что все еще стоит жить,
Если ты только…

Улыбнёшься, даже если твое сердце болит....
Улыбайся, даже если оно разбито...
Если тучи на небе,
Ты справишься…

Если ты улыбаешься
Сквозь страх и печаль...
Улыбнись, и, может быть, завтра
Ты поймешь, что жизнь все еще имеет смысл,
Если ты только…

Это то время, когда ты должен продолжать
Улыбаться... Что толку в слезах?
Ты поймешь, что все еще стоит жить,
Если ты только улыбнешься....
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

9 weter777
Гармония
Киркоров Филипп
8 Nady
Не обмани
Романсы
5 Sergey8
Я люблю тебя до слез
Серов Александр
1 acvet1
Одинокая ветка сирени
Залкин Валерий

fill-68
Не плачь
Сумишевский Ярослав
Soll
Белые розы
Шатунов Юрий
Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир


MAXMIX
Меня позови
Антон и Альфия
acvet1
Одинокая ветка сирени
Залкин Валерий
Nady
Не обмани
Романсы
weter777
Гармония
Киркоров Филипп
Sergey8
Я люблю тебя до слез
Серов Александр
serg188
Ступени
Сумишевский Ярослав
vokalist-17
Мадам
Иркутский Александр
milana
Рюмка водки на столе
Лепс Григорий
jemchujinka
Поцелуй
Ника
Raleto48
Маритана
Магомаев Муслим
kukolka
Тут и там
Чумаков Алексей
vokalist-17
Было лето
Иркутский Александр
grusin
Пой же, пой. На проклятой гитаре
Тукиш Анатолий
listopad
Человек в телогрейке
Кучин Иван
weter777
Дива
Киркоров Филипп
filvania
Поезд жизни
Грищук Сергей
alyly-duet
Чувства пополам
Одинцов Сергей
schotter
Остров
Винник Олег
jemchujinka & i_n
Последняя любовь
Кобзон Иосиф
lalalala2000
Мой сынок
Петросов Арсен



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.