Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Поговори со мной
Брикса Сергей
Ворона
Линда
Ивушки
Русские
Романс
Каролина
Глядя на луч пурпурного заката
Романсы
Michael Jackson
«Gone too soon»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 2      
Defochkavkedah Defochkavkedah
Баллов: 41
05.03.2016
GLUhoNEmoy GLUhoNEmoy
Баллов: 24
08.04.2022


 
Gone Too Soon (оригинал Michael Jackson )
Like a comet
Blazing 'cross the evening sky 
Gone too soon

Like a rainbow
Fading in the twinkling of an eye
Gone too soon

Shiny and sparkly
And splendidly bright
Here one day
Gone one night

Like the loss of sunlight
On a cloudy afternoon
Gone too soon

Like a castle
Built upon a sandy beach
Gone too soon

Like a perfect flower
That is just beyond your reach
Gone too soon

Born to amuse, 
To inspire, to delight
Here one day
Gone one night

Like a sunset
Dying with the rising of the moon
Gone too soon

Gone too soon



Ушедший слишком рано (перевод )
Как комета,
На мгновение озаряющая ночное небо,
Ушел слишком рано...

Как радуга,
Тускнеющая, не успев появиться,
Ушел слишком рано...

Светящийся, искристый
И необычайно яркий,
Днём - ещё здесь,
Но уже ночью - ушёл...

Как потерявшийся за облаками
Солнечный свет,
Ушел слишком рано...

Как замок, 
Построенный на песчаном пляже,
Ушел слишком рано...

Как прекрасный цветок,
До которого не дотянуться совсем чуть-чуть,
Ушел слишком рано...

Рожденный радовать, 
Вдохновлять, восхищать,
Днём - ещё здесь,
Но уже ночью - ушел...

Как заход солнца,
Умирающий с восходом луны,
Ушел слишком рано...

Ушел слишком рано...

Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

22 Nikandra-Son
Веретено
Алиса
16 oLia
Нежность
Максим
15 Shalushka
Когда молчим вдвоем
Веселые ребята
11 valentinrubc
Осенний листопад
Темиров Тимур
11 grusin
Зорька алая
Гнатюк Николай
8 weter777
До отправленья поезда
Пахмутова Александра
5 tehno1
Скорый поезд
Петлюра (Барабаш Юрий)
4 WECHER-555
Как молоды мы были
Пахмутова Александра
3 leopold
Белая ночь
Салтыков Виктор
2 Elecktroband
Звать любовь не надо
Дунаевский Исаак

aldan
Есть только миг
Анофриев Олег
Boris907
Места глухие
Митяев Олег
ombre
Роза
Русские


besel1212
Мадам, уже падают листья
Вертинский Александр
Elecktroband
Звать любовь не надо
Дунаевский Исаак
Luch
А я просто живу
Авторские
tom2009
Только раз
Моисеев Борис
Albert_Vy
Осень катится
Песни старых дворов
WECHER-555
Как молоды мы были
Пахмутова Александра
tolishek
Первые цветы
Сухачев Сергей
weter777
До отправленья поезда
Пахмутова Александра
valentinrubc
Осенний листопад
Темиров Тимур
Nikandra-Son
Веретено
Алиса
oLia
Нежность
Максим
tehno1
Скорый поезд
Петлюра (Барабаш Юрий)
grusin
Зорька алая
Гнатюк Николай
Shalushka
Когда молчим вдвоем
Веселые ребята
leopold
Белая ночь
Салтыков Виктор
acvet1
То, что я должен сказать
Ободзинский Валерий
Elecktroband
Не могу я тебе в день рождения
Отс Георг
i_n
Без любви
Шапиро Александр
Profesor65
Скорой помощи девчонки
Чурей Александр
WECHER-555
Мы в жизни только гости
Снежина Татьяна



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.