Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Мы словно лебеди
Шам Инна
Чистый лист
Нэнси
Старинный вальс
Шульженко Клавдия
Костер
Машина времени
Два крыла
Каплан Ангелина
Michael Jackson
«Gone too soon»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 2      
Defochkavkedah Defochkavkedah
Баллов: 41
05.03.2016
GLUhoNEmoy GLUhoNEmoy
Баллов: 24
08.04.2022


 
Gone Too Soon (оригинал Michael Jackson )
Like a comet
Blazing 'cross the evening sky 
Gone too soon

Like a rainbow
Fading in the twinkling of an eye
Gone too soon

Shiny and sparkly
And splendidly bright
Here one day
Gone one night

Like the loss of sunlight
On a cloudy afternoon
Gone too soon

Like a castle
Built upon a sandy beach
Gone too soon

Like a perfect flower
That is just beyond your reach
Gone too soon

Born to amuse, 
To inspire, to delight
Here one day
Gone one night

Like a sunset
Dying with the rising of the moon
Gone too soon

Gone too soon



Ушедший слишком рано (перевод )
Как комета,
На мгновение озаряющая ночное небо,
Ушел слишком рано...

Как радуга,
Тускнеющая, не успев появиться,
Ушел слишком рано...

Светящийся, искристый
И необычайно яркий,
Днём - ещё здесь,
Но уже ночью - ушёл...

Как потерявшийся за облаками
Солнечный свет,
Ушел слишком рано...

Как замок, 
Построенный на песчаном пляже,
Ушел слишком рано...

Как прекрасный цветок,
До которого не дотянуться совсем чуть-чуть,
Ушел слишком рано...

Рожденный радовать, 
Вдохновлять, восхищать,
Днём - ещё здесь,
Но уже ночью - ушел...

Как заход солнца,
Умирающий с восходом луны,
Ушел слишком рано...

Ушел слишком рано...

Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

24 lalalala2000
Ворон
Махтиев Надир
24 karvaiv1
Вокализ 6
Вокализы
23 jemchujinka & nik-ivanka
Ах, эта красная рябина
Брегвадзе Нани
17 listopad
Салам алейкум
Король Лир
16 ilgisinger
Strangers in the Night
Los Manolos
16 serg188
Забава
Малинин Александр
16 oLia
Найти меня
Пугачева Алла
12 grusin
Кафе Шантан
Черняков Владимир
9 filvania
Vioara canta
Райбург Ян
7 Elecktroband
Я хочу сойти с ума
Саруханов Игорь

fill-68
Не плачь
Сумишевский Ярослав
Soll
Белые розы
Шатунов Юрий
Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир


weter777
Tombe la neige
Леонтьев Валерий
Nikandra-Son
Мать пишет
Лоза Юрий
tolishek
Караванщик Али
Саруханов Игорь
borissi
Мой ласковый и нежный зверь
Зара
Albert_Vy
Милая, не бойся, я не груб
Есенин Сергей
Sergey8
Полюс притяжения
Кароль Тина
oLia
Найти меня
Пугачева Алла
lalalala2000
Ворон
Махтиев Надир
serg188
Забава
Малинин Александр
listopad
Салам алейкум
Король Лир
grusin
Кафе Шантан
Черняков Владимир
filvania
Vioara canta
Райбург Ян
TUMAN_M
Карнавал
Ободзинский Валерий
ilgisinger
Strangers in the Night
Los Manolos
jemchujinka & nik-ivanka
Ах, эта красная рябина
Брегвадзе Нани
acvet1
Гранитный камушек
Божья коровка
f3n8s15z7
Back In Black
The Rock Heroes
karvaiv1
Вокализ 6
Вокализы
Elecktroband
Я хочу сойти с ума
Саруханов Игорь
Profesor65
Белая сирень
Аршавин Максим



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.