| | Manha, tao bonita manha
Na vida, uma nova cancao
Cantando so teus olhos
Teu riso, tuas maos
Pois ha de haver um dia
Em que vira
Das cordas do meu violao
Que so teu amor procurou
Vem uma voz
Falar dos beijos perdidos
Nos labios teus
Canta o meu coracao
Alegria voltou
Tao feliz a manha
Desse amor
* * *
Русский текст Алексея Иващенко
О, как это утро светло.
Ночь тает, и время пришло,
Бродить, теряя покой
В тени стены городской,
Куда людскою рекой
Нас принесло.
Мне сладок мой сон наяву,
Я завтрашний день не зову –
В потоке людском,
Безумством влеком,
С тобой рядом плыву.
И, часов не считая, шумит карнавал,
Что навек меня заколдовал.
* * *
Русский текст:
Из юности нашей мотив
Вернулся молчанье простив
И вопреки годам
Снова целует дам
Старый поклонник фей
Черный Орфей
Не зря столько лет берегла
Дорожку пластинки игла
Прекрасный мотив
Обиды забыв
Звучит как светлый миф
Когда то шумел карнавал
Когда то Орфей ревновал
Словно могучий лев
В обществе королев
Он воспевал любовь
С нежностью львов
Прогнулся под струнами гриф
Орфея списали в архив
Но все же сберег в душе огонек
Орфей не одинок
Утекает вода
Словно в речке вода
Будет с нами Орфей всегда
|
Albert_Vy
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
