Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Жили-были на море
Высоцкий Владимир
Sharazan
Al Bano Ramina Power
Ивушки
Русские
Романс
Каролина
Глядя на луч пурпурного заката
Романсы
Lara Fabian
«Si tu m aimes»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
Si tu m‘aimes
Если ты любишь меня
Je le sens 
Je le sais 
Quand t‘as mal à l‘autre bout de la terre 
Quand tu pleures pendant des heures 
Sur mon coeur je pourrais hurler 
Le jurer même si je ne vois rien 
D‘où je suis je sens ton chagrin 

Quand je me vois 
Sans tes mains 
Sans tes bras 
Je ne peux plus respirer 
Et j‘entends si souvent 
Le chant du vent 
Qui vient pour me ramener 
Vers tes landes sous ton ciel d‘Irlande 

Quitter ma vie sans préavis 
Je le ferais si tu m‘aimes 

Même si j‘ai tort 
Tout est plus fort que la raison 
Tout est plus fort que ton nom 
Que je redis que j‘écris sans arrêt 
Sur les écrans de ma vie 
Et j‘espère que chacunes des aurores 
Que je vois me mènera à ton corps 

Je quitterai tout si tu m‘aimes 

Je sais que je n‘me trompe pas 
Que quelque part au loin là-bas 
Tu penses encore à moi 
Tu m‘as gardé dans tes bras 
Une place, un ébat 

Dis-le moi tout bas que tu m‘aimes 
Que tu m‘aimes 

Je le sens 
Tu penses encore à moi 
Je le sais, tu m‘as gardé tes bras 
Dis-le moi 

Que tu m‘aimes



Я чувствую, 
Я знаю, 
Когда тебе больно на другом конце земли, 
Когда ты часами плачешь, 
Моё сердце могло бы кричать от боли. 
И, клянусь, даже если я ничего не вижу, 
Отсюда я чувствую твою печаль. 

Когда я представляю себя 
Без твоих объятий, 
Я не могу больше дышать. 
И я так часто слушаю 
Песню ветра, 
Что прилетает, чтобы унести меня 
В твои земли, под небо Ирландии. 

Оставить прошлую жизнь, не задумываясь – 
Я бы сделала это, если ты меня любишь. 

Даже если я ошибаюсь, 
Это сильнее, 
Чем здравый смысл, сильнее, чем твоё имя, 
Которое я повторяю и которое безостановочно 
Вывожу на страницах своей жизни. 
И я надеюсь, каждая новая заря, 
Что я вижу, перенесет меня к тебе. 

Я брошу всё, если ты любишь меня. 

Я знаю, что не ошибаюсь, 
Что где-то там, далеко, 
Ты всё ещё думаешь обо мне, 
В своих объятиях ты оставил место для меня, 
для моих забав. 

Скажи мне тихо, что ты любишь меня, 
Что ты любишь меня. 

Я чувствую, 
Ты всё ещё думаешь обо мне. 
Я знаю, ты сохранил меня в своих объятиях, 
Скажи мне, 

Что ты меня любишь.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

41 oLia
Цветы без повода
Круг Ирина
30 Natalia22
Головоломка
Жасмин
18 tolishek
Моя Москва
Воронцов Игорь
18 listopad
Жена, жена
Кальянов Александр
13 grusin
Сюжет
Шапиро Александр
11 weter777
Еще вчера
Кузьмин Владимир
6 leopold
Снилось мне
Воскресение
4 vokalist-17
Я вернусь
Власов Валерий
4 Asket-Alex
Желтая дорога
Кузьмин Владимир
2 Pevi4ka1209 & WODILA
Снова встреча
Коновалов Евгений

aldan
Есть только миг
Анофриев Олег
Boris907
Места глухие
Митяев Олег
ombre
Роза
Русские


Pevi4ka1209 & WODILA
Снова встреча
Коновалов Евгений
Profesor65
Букет
Барыкин Александр
Elecktroband
Горький мед
Акварели
Albert_Vy
Хризантемы
Гуляев Юрий
Asket-Alex
Желтая дорога
Кузьмин Владимир
weter777
Еще вчера
Кузьмин Владимир
tolishek
Моя Москва
Воронцов Игорь
listopad
Жена, жена
Кальянов Александр
Natalia22
Головоломка
Жасмин
serg188
Не верю
Осин Евгений
oLia
Цветы без повода
Круг Ирина
grusin
Сюжет
Шапиро Александр
TUMAN
Мне твердят
Визбор Юрий
leopold
Снилось мне
Воскресение
vokalist-17
Я вернусь
Власов Валерий
i_n
Жили-были на море
Высоцкий Владимир
Profesor65
Горят костры
Багратиони Алмас
Elecktroband
Я готов целовать песок
Экспресс
alyly
Все как раньше
Голицына Катерина
Asket-Alex
The Harning tree
Uriah Heep



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.