Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Холода
Высоцкий Владимир
Птица
Бабаян Март
Цветные сны
Мэри Поппинс, до свидания
Тучка
Маршал Александр
Киевлянка
Кричевский Гарик
Lara Fabian
«Si tu m aimes»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
Si tu m‘aimes
Если ты любишь меня
Je le sens 
Je le sais 
Quand t‘as mal à l‘autre bout de la terre 
Quand tu pleures pendant des heures 
Sur mon coeur je pourrais hurler 
Le jurer même si je ne vois rien 
D‘où je suis je sens ton chagrin 

Quand je me vois 
Sans tes mains 
Sans tes bras 
Je ne peux plus respirer 
Et j‘entends si souvent 
Le chant du vent 
Qui vient pour me ramener 
Vers tes landes sous ton ciel d‘Irlande 

Quitter ma vie sans préavis 
Je le ferais si tu m‘aimes 

Même si j‘ai tort 
Tout est plus fort que la raison 
Tout est plus fort que ton nom 
Que je redis que j‘écris sans arrêt 
Sur les écrans de ma vie 
Et j‘espère que chacunes des aurores 
Que je vois me mènera à ton corps 

Je quitterai tout si tu m‘aimes 

Je sais que je n‘me trompe pas 
Que quelque part au loin là-bas 
Tu penses encore à moi 
Tu m‘as gardé dans tes bras 
Une place, un ébat 

Dis-le moi tout bas que tu m‘aimes 
Que tu m‘aimes 

Je le sens 
Tu penses encore à moi 
Je le sais, tu m‘as gardé tes bras 
Dis-le moi 

Que tu m‘aimes



Я чувствую, 
Я знаю, 
Когда тебе больно на другом конце земли, 
Когда ты часами плачешь, 
Моё сердце могло бы кричать от боли. 
И, клянусь, даже если я ничего не вижу, 
Отсюда я чувствую твою печаль. 

Когда я представляю себя 
Без твоих объятий, 
Я не могу больше дышать. 
И я так часто слушаю 
Песню ветра, 
Что прилетает, чтобы унести меня 
В твои земли, под небо Ирландии. 

Оставить прошлую жизнь, не задумываясь – 
Я бы сделала это, если ты меня любишь. 

Даже если я ошибаюсь, 
Это сильнее, 
Чем здравый смысл, сильнее, чем твоё имя, 
Которое я повторяю и которое безостановочно 
Вывожу на страницах своей жизни. 
И я надеюсь, каждая новая заря, 
Что я вижу, перенесет меня к тебе. 

Я брошу всё, если ты любишь меня. 

Я знаю, что не ошибаюсь, 
Что где-то там, далеко, 
Ты всё ещё думаешь обо мне, 
В своих объятиях ты оставил место для меня, 
для моих забав. 

Скажи мне тихо, что ты любишь меня, 
Что ты любишь меня. 

Я чувствую, 
Ты всё ещё думаешь обо мне. 
Я знаю, ты сохранил меня в своих объятиях, 
Скажи мне, 

Что ты меня любишь.
Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

40 Profesor65
Всё вернётся
Ждамиров Владимир
29 oLia
Забирай рай
Ани Лорак
22 Vodoley-ru
Играет саксофон
Томаева Милана
14 Michael
Коля - Николай
Засидкевич Николай
14 Michael
Старая песня
Шапиро Александр
12 nik-ivanka
Granada
Атлантов Владимир
10 karvaiv1
Запевай, земляки
Белый день
10 serg188
Споем жиган
Север Сергей
7 weter777
Так проходит жизнь
Понаровская Ирина
5 assasa606
Я скучаю по тебе
Трофимов Сергей

assasa606
На дальнем берегу
Сармат
maxromano
В комнате пустой
Колдун Дмитрий
Zvada
Белеет мой парус
12 стульев


i_n
Куплеты Эскамильо (Кармэн)
Оперные
nik-ivanka
Granada
Атлантов Владимир
Michael
Старая песня
Шапиро Александр
4-1-0-5-1-0-
Линии
Шумаров Олег
f3n8s15z7
Don't speak
Crueless
Elecktroband
Зеленый крокодил
Голубые гитары
Michael
Коля - Николай
Засидкевич Николай
Meridian
В краю магнолий
Ариэль
assasa606
Я скучаю по тебе
Трофимов Сергей
Albert_Vy
Маленькое счастье
Фролова Елена
serg188
Споем жиган
Север Сергей
WECHER-555
Музыка любви
Понаровская Ирина
tolishek
Пьеро
Саруханов Игорь
Vodoley-ru
Играет саксофон
Томаева Милана
VsV-2015
На Большом Каретном
MoSHkin
weter777
Так проходит жизнь
Понаровская Ирина
oLia
Забирай рай
Ани Лорак
merdan48
Я прошел Сибирь
Круг Михаил
Avenir97
В сердце твоем
Брянцев Алексей
karvaiv1
Запевай, земляки
Белый день



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.