Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Воспоминание
Татлян Жан
Вокализ 5
Вокализы
Я устала
Королева Наташа
Мы нашли друг друга
Сборная Союза
Тонкая рябина
Экспресс
Julio Iglesias
«Somos»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
Somos un sue?o imposible
que busca la noche
para olvidarse del tiempo
y de tanto reproche.
Somos en nuestra quimera
doliente y querida
dos hojas que el viento
junt? en el oto?o... ?Ay!

Somos dos seres en uno
que amando se mueren
para guardar en secreto
lo mucho que quieren.
Pero, ?qu? importa la vida
con esta separaci?n?
Somos dos gotas de llanto
en una canci?n.

Somos un sue?o imposible
que busca la noche
para olvidarse del tiempo
y de tanto reproche.
Somos en nuestra quimera
doliente y querida
dos hojas que el viento
junt? en el oto?o... ?Ay!

Somos dos seres en uno
que amando se mueren
para guardar en secreto
lo mucho que quieren.
Pero, ?qu? importa la vida
con esta separaci?n?
Somos dos gotas de llanto
en una canci?n.

Pero, ?qu? importa la vida
con esta separaci?n?
?Somos dos gotas de llanto
en una canci?n!

   *  *  *
Перевод Олеси Антоновой

Мы — невозможный сон,
Который ищет ночь,
Чтобы забыть о времени
И стольких упреках.
Мы — в нашей химере
Болезненной и любимой.
Два листа, которые ветер
Соединил осенью… Ай!

Мы два живых существа в одном,
Которые любя умирают,
Чтобы сохранить в секрете
Как сильно они любят.
Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы- две слезинки
В одной песне.

Мы — невозможный сон,
Который ищет ночь,
Чтобы забыть о времени
И стольких упреках.
Мы — в нашей химере
Болезненной и любимой.
Два листа, которые ветер
Соединил осенью… Ай!

Мы два живых существа в одном,
Которые любя умирают,
Чтобы сохранить в секрете
Как сильно они любят
Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы — две слезинки
В одной песне.

Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы — две слезинки
В одной песне.



Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

23 alunchik
Угости меня шампанским
Аллегрова Ирина
22 LuReL
Две ладошки
Рерих Светлана
21 tolishek
Первый снег
Шелег Михаил
20 lalalala2000
Горит свеча, стекает воск
Павлов Сергей
15 serg188
Костры горят далекие
Нечаев Владимир
15 Shalushka
Шелковое сердце
Паскаль
12 WECHER-555
Нежданная любовь
Михайлов Стас
10 filvania
Сказка о старике и золотой рыбке
Фелендюк Иван
7 Albert_Vy
Караваны птиц
Жуковский Герман
7 ViktorP51
Ангел-хранитель
Грач Гера

Bagi
Небо
Джанни Стелла
KILOMETR
Вокализ 11
Вокализы
KILOMETR
Вокализ 11
Вокализы


merdan48
Я сделаю все
КуБа
vokalist-17
Горят мосты
Байков Вадим
ViktorP51
Ангел-хранитель
Грач Гера
alunchik
Угости меня шампанским
Аллегрова Ирина
Asket-Alex
Она на двор, он со двора
Высоцкий Владимир
serg188
Костры горят далекие
Нечаев Владимир
tolishek
Первый снег
Шелег Михаил
Albert_Vy
Караваны птиц
Жуковский Герман
Shalushka
Шелковое сердце
Паскаль
WECHER-555
Нежданная любовь
Михайлов Стас
lalalala2000
Горит свеча, стекает воск
Павлов Сергей
filvania
Сказка о старике и золотой рыбке
Фелендюк Иван
LuReL
Две ладошки
Рерих Светлана
Profesor65
Осень
Данилин Дмитрий
tom2009
В реку смотрятся облака
Поющие сердца
assasa606
Вернуться
Трунов Сергей
ViktorP51
Моя любимая жена
Шак Олег
Asket-Alex
Я несла свою беду
Высоцкий Владимир
SERG188DUET
Я скучаю по тебе
Трофимов Сергей
WECHER-555
Любовь запретная
Михайлов Стас



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.