Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Гадалка
Ах, водевиль, водевиль
Светлая полоса
Прусакова Наталия
Губы окаянные
Никитины Сергей и Татьяна
Посмотри
Тимати
Маменька
Капуро Марина
Julio Iglesias
«Somos»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
Somos un sue?o imposible
que busca la noche
para olvidarse del tiempo
y de tanto reproche.
Somos en nuestra quimera
doliente y querida
dos hojas que el viento
junt? en el oto?o... ?Ay!

Somos dos seres en uno
que amando se mueren
para guardar en secreto
lo mucho que quieren.
Pero, ?qu? importa la vida
con esta separaci?n?
Somos dos gotas de llanto
en una canci?n.

Somos un sue?o imposible
que busca la noche
para olvidarse del tiempo
y de tanto reproche.
Somos en nuestra quimera
doliente y querida
dos hojas que el viento
junt? en el oto?o... ?Ay!

Somos dos seres en uno
que amando se mueren
para guardar en secreto
lo mucho que quieren.
Pero, ?qu? importa la vida
con esta separaci?n?
Somos dos gotas de llanto
en una canci?n.

Pero, ?qu? importa la vida
con esta separaci?n?
?Somos dos gotas de llanto
en una canci?n!

   *  *  *
Перевод Олеси Антоновой

Мы — невозможный сон,
Который ищет ночь,
Чтобы забыть о времени
И стольких упреках.
Мы — в нашей химере
Болезненной и любимой.
Два листа, которые ветер
Соединил осенью… Ай!

Мы два живых существа в одном,
Которые любя умирают,
Чтобы сохранить в секрете
Как сильно они любят.
Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы- две слезинки
В одной песне.

Мы — невозможный сон,
Который ищет ночь,
Чтобы забыть о времени
И стольких упреках.
Мы — в нашей химере
Болезненной и любимой.
Два листа, которые ветер
Соединил осенью… Ай!

Мы два живых существа в одном,
Которые любя умирают,
Чтобы сохранить в секрете
Как сильно они любят
Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы — две слезинки
В одной песне.

Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы — две слезинки
В одной песне.



Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

54 alaya
Моя Россия
Шайдурова Наталья
20 jemchujinka
Мелодия
Магомаев Муслим
18 tom2009
Шорох
Курас Валерий
14 alyly
Посмотри какое лето
Киркоров Филипп
9 feo2015
Ты, Россия моя
Зыкина Людмила
7 karvaiv1
На то тебя Господь благословил
Тихонович Александр
6 Ninel-Nina555
Яблочко
Стельмах Ольга
6 i_n
На нейтральной полосе
Кальянов Александр
5 vokalist-17
Моя Россия
Коновалов Евгений
3 weter777
Когда поймешь умом
Воскресение

fill-68
Не плачь
Сумишевский Ярослав
Soll
Белые розы
Шатунов Юрий
Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир


ALISApticaSirin
Эти летние дожди
Пугачева Алла
serg188
Белый пепел
Маршал Александр
weter777
Когда поймешь умом
Воскресение
alyly
Посмотри какое лето
Киркоров Филипп
feo2015
Ты, Россия моя
Зыкина Людмила
tom2009
Шорох
Курас Валерий
alaya
Моя Россия
Шайдурова Наталья
karvaiv1
На то тебя Господь благословил
Тихонович Александр
Ninel-Nina555
Яблочко
Стельмах Ольга
vokalist-17
Моя Россия
Коновалов Евгений
jemchujinka
Мелодия
Магомаев Муслим
i_n
На нейтральной полосе
Кальянов Александр
SHYRA
Любовь жива
Шуфутинский Михаил
fill-68
Если б я был султан
Никулин Юрий
grusin
Без тебя
Михайлов Стас
alunchik
Москва златоглавая
Золотое кольцо
tolishek
Круг друзей
Саруханов Игорь
acvet1
Молитва
Окуджава Булат
filvania
Небо тихо плачет
Христианские
leopold
Прощай
Добрынин Вячеслав



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.