Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Мы словно лебеди
Шам Инна
Чистый лист
Нэнси
Старинный вальс
Шульженко Клавдия
Костер
Машина времени
Два крыла
Каплан Ангелина
Julio Iglesias
«Somos»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
Somos un sue?o imposible
que busca la noche
para olvidarse del tiempo
y de tanto reproche.
Somos en nuestra quimera
doliente y querida
dos hojas que el viento
junt? en el oto?o... ?Ay!

Somos dos seres en uno
que amando se mueren
para guardar en secreto
lo mucho que quieren.
Pero, ?qu? importa la vida
con esta separaci?n?
Somos dos gotas de llanto
en una canci?n.

Somos un sue?o imposible
que busca la noche
para olvidarse del tiempo
y de tanto reproche.
Somos en nuestra quimera
doliente y querida
dos hojas que el viento
junt? en el oto?o... ?Ay!

Somos dos seres en uno
que amando se mueren
para guardar en secreto
lo mucho que quieren.
Pero, ?qu? importa la vida
con esta separaci?n?
Somos dos gotas de llanto
en una canci?n.

Pero, ?qu? importa la vida
con esta separaci?n?
?Somos dos gotas de llanto
en una canci?n!

   *  *  *
Перевод Олеси Антоновой

Мы — невозможный сон,
Который ищет ночь,
Чтобы забыть о времени
И стольких упреках.
Мы — в нашей химере
Болезненной и любимой.
Два листа, которые ветер
Соединил осенью… Ай!

Мы два живых существа в одном,
Которые любя умирают,
Чтобы сохранить в секрете
Как сильно они любят.
Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы- две слезинки
В одной песне.

Мы — невозможный сон,
Который ищет ночь,
Чтобы забыть о времени
И стольких упреках.
Мы — в нашей химере
Болезненной и любимой.
Два листа, которые ветер
Соединил осенью… Ай!

Мы два живых существа в одном,
Которые любя умирают,
Чтобы сохранить в секрете
Как сильно они любят
Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы — две слезинки
В одной песне.

Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы — две слезинки
В одной песне.



Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

59 berkut888-duet
Листопад
Каплан Ангелина
26 Profesor65
Ненавижу январь
Аршавин Максим
26 ilgisinger
Воскресенье
Бабаджанян Арно
23 tolishek
Караванщик Али
Саруханов Игорь
19 weter777
Tombe la neige
Леонтьев Валерий
15 waol
Все пройдет
Зона
15 Nikandra-Son
Tombe la neige
Salvatore Adamo
13 borissi
Мой ласковый и нежный зверь
Зара
11 Albert_Vy
Милая, не бойся, я не груб
Есенин Сергей
7 serg188
Начистоту
Агаларов Эмин

fill-68
Не плачь
Сумишевский Ярослав
Soll
Белые розы
Шатунов Юрий
Avenir97
Любовь, как роза
Внуков Владимир


oLia
Хочется
Alina
portugal
Распахни окно
Гамрекели Иосиф
serg188
Начистоту
Агаларов Эмин
f3n8s15z7
Cause The Night
Radiorama
Nikandra-Son
Tombe la neige
Salvatore Adamo
MAXMIX
Еще один шанс
Антон и Альфия
berkut888-duet
Листопад
Каплан Ангелина
Albert_Vy
А он мне нравится
Михальчик Юлия
vokalist-17
Ты готовила удар
Неизвестные исполнители
talgat
Не для меня
Бабкины внуки
sladkoezhkin
Песенка о лете
Дед Мороз и лето
ilgisinger
Воскресенье
Бабаджанян Арно
Profesor65
Ненавижу январь
Аршавин Максим
Elecktroband
Серенада моей любви
Саруханов Игорь
waol
Все пройдет
Зона
weter777
Tombe la neige
Леонтьев Валерий
tolishek
Караванщик Али
Саруханов Игорь
borissi
Мой ласковый и нежный зверь
Зара
Albert_Vy
Милая, не бойся, я не груб
Есенин Сергей
oLia
Найти меня
Пугачева Алла



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.