Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Холода
Высоцкий Владимир
Боль
Пронин Виктор
Тучка
Маршал Александр
Я люблю тебя
Максим
Король Оранжевое лето
Браво
Julio Iglesias
«Somos»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
Somos un sue?o imposible
que busca la noche
para olvidarse del tiempo
y de tanto reproche.
Somos en nuestra quimera
doliente y querida
dos hojas que el viento
junt? en el oto?o... ?Ay!

Somos dos seres en uno
que amando se mueren
para guardar en secreto
lo mucho que quieren.
Pero, ?qu? importa la vida
con esta separaci?n?
Somos dos gotas de llanto
en una canci?n.

Somos un sue?o imposible
que busca la noche
para olvidarse del tiempo
y de tanto reproche.
Somos en nuestra quimera
doliente y querida
dos hojas que el viento
junt? en el oto?o... ?Ay!

Somos dos seres en uno
que amando se mueren
para guardar en secreto
lo mucho que quieren.
Pero, ?qu? importa la vida
con esta separaci?n?
Somos dos gotas de llanto
en una canci?n.

Pero, ?qu? importa la vida
con esta separaci?n?
?Somos dos gotas de llanto
en una canci?n!

   *  *  *
Перевод Олеси Антоновой

Мы — невозможный сон,
Который ищет ночь,
Чтобы забыть о времени
И стольких упреках.
Мы — в нашей химере
Болезненной и любимой.
Два листа, которые ветер
Соединил осенью… Ай!

Мы два живых существа в одном,
Которые любя умирают,
Чтобы сохранить в секрете
Как сильно они любят.
Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы- две слезинки
В одной песне.

Мы — невозможный сон,
Который ищет ночь,
Чтобы забыть о времени
И стольких упреках.
Мы — в нашей химере
Болезненной и любимой.
Два листа, которые ветер
Соединил осенью… Ай!

Мы два живых существа в одном,
Которые любя умирают,
Чтобы сохранить в секрете
Как сильно они любят
Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы — две слезинки
В одной песне.

Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы — две слезинки
В одной песне.



Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

27 GREGG67
Ты ушла рано утром
Чиж и Ко
23 Profesor65
Старый отель
Грищенко Геннадий
12 Shalushka
Старый клен
Пахмутова Александра
11 LESIKA
Васильки
Аедоницкий Павел
10 serg188
Исповедь
Михайлов Стас
5 Albert_Vy
Три розы
Песни старых дворов
4 verche
Эта женщина в окне
Муравьева Ирина
4 assasa606
Старость
Гражданкин Андрей
4 tolishek
Самолеты
Саруханов Игорь
2 weter777
Короткое лето
Золотое кольцо

ombre
Роза
Русские
assasa606
На дальнем берегу
Сармат
maxromano
В комнате пустой
Колдун Дмитрий


f3n8s15z7
Look over yonders wall
Joe Bonamassa
Elecktroband
О любви не говорят
Кричевский Гарик
weter777
Короткое лето
Золотое кольцо
serg188
Исповедь
Михайлов Стас
verche
Эта женщина в окне
Муравьева Ирина
tolishek
Самолеты
Саруханов Игорь
Albert_Vy
Три розы
Песни старых дворов
Shalushka
Старый клен
Пахмутова Александра
Profesor65
Старый отель
Грищенко Геннадий
LESIKA
Васильки
Аедоницкий Павел
assasa606
Старость
Гражданкин Андрей
GREGG67
Ты ушла рано утром
Чиж и Ко
acvet1
Таганка
Шуфутинский Михаил
Elecktroband
Алые паруса
Саруханов Игорь
acvet1
Лондон - Париж
Пирцхалава Ираклий
weter777
А со мной только ты
Ашуров Игорь
serg188
Лунная серенада
Серов Александр
assasa606
Журавли
Гулько Михаил
tolishek
Рыжая звезда
Саруханов Игорь
Albert_Vy
Все еще впереди
Колмановский Эдуард



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.