Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Как жаль
Браво
За тех, кто в море
Машина времени
Вокализ 5
Вокализы
Возьми меня за руку
Глюкоза
Расставанья
Валерия
Julio Iglesias
«Somos»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
Somos un sue?o imposible
que busca la noche
para olvidarse del tiempo
y de tanto reproche.
Somos en nuestra quimera
doliente y querida
dos hojas que el viento
junt? en el oto?o... ?Ay!

Somos dos seres en uno
que amando se mueren
para guardar en secreto
lo mucho que quieren.
Pero, ?qu? importa la vida
con esta separaci?n?
Somos dos gotas de llanto
en una canci?n.

Somos un sue?o imposible
que busca la noche
para olvidarse del tiempo
y de tanto reproche.
Somos en nuestra quimera
doliente y querida
dos hojas que el viento
junt? en el oto?o... ?Ay!

Somos dos seres en uno
que amando se mueren
para guardar en secreto
lo mucho que quieren.
Pero, ?qu? importa la vida
con esta separaci?n?
Somos dos gotas de llanto
en una canci?n.

Pero, ?qu? importa la vida
con esta separaci?n?
?Somos dos gotas de llanto
en una canci?n!

   *  *  *
Перевод Олеси Антоновой

Мы — невозможный сон,
Который ищет ночь,
Чтобы забыть о времени
И стольких упреках.
Мы — в нашей химере
Болезненной и любимой.
Два листа, которые ветер
Соединил осенью… Ай!

Мы два живых существа в одном,
Которые любя умирают,
Чтобы сохранить в секрете
Как сильно они любят.
Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы- две слезинки
В одной песне.

Мы — невозможный сон,
Который ищет ночь,
Чтобы забыть о времени
И стольких упреках.
Мы — в нашей химере
Болезненной и любимой.
Два листа, которые ветер
Соединил осенью… Ай!

Мы два живых существа в одном,
Которые любя умирают,
Чтобы сохранить в секрете
Как сильно они любят
Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы — две слезинки
В одной песне.

Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы — две слезинки
В одной песне.



Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

28 lucia10-06
Элегия о золотом листопаде
Разумихина Инна
22 WECHER-555
А я скучаю
Edgar
22 Profesor65
Мне без тебя не жить
Деринг Александр
17 i_n
Зимняя любовь
Бабаджанян Арно
16 Shalushka
Братишка, с днем рождения
Коновалов Евгений
14 Albert_Vy
На крылечке твоем
Васильева Вера
14 weter777
Золотая аллея
Кальянов Александр
12 sulehov
Будет лето
Шак Олег
8 ilgisinger
Билет на балет
Корнелюк Игорь
8 ANUSCHKA65
Сердце любит одну
Сухачев Сергей

aldan
Есть только миг
Анофриев Олег
Boris907
Места глухие
Митяев Олег
ombre
Роза
Русские


vokalist-17
Вот и всё
Круг Михаил
Albert_Vy
Земля моя раздольная
Мокроусов Борис
tehno1
Прочь
Кобяков Аркадий
Zalnik
Поздний вечер в Соренто
Глызин Алексей
Nataliya777
И пусть в окошко дождь стучится
Плесина Татьяна
ANUSCHKA65
Сердце любит одну
Сухачев Сергей
sulehov
Будет лето
Шак Олег
filvania
Раз, два, три
Сборная Союза
ilgisinger
Билет на балет
Корнелюк Игорь
sladkoezhkin
Кленовый лист
Караченцов Николай
Profesor65
Мне без тебя не жить
Деринг Александр
Shalushka
Братишка, с днем рождения
Коновалов Евгений
Elecktroband
В реку смотрятся облака
Днепров Анатолий
i_n
Зимняя любовь
Бабаджанян Арно
lucia10-06
Элегия о золотом листопаде
Разумихина Инна
assasa606
Батя
Любавин Сергей
WECHER-555
А я скучаю
Edgar
weter777
Золотая аллея
Кальянов Александр
Albert_Vy
На крылечке твоем
Васильева Вера
tolishek
На снегу стоят дома
Воронцов Игорь



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.