Логин: 

Пароль:  
 не отображать мое присутствие
Не жалею
Болотаева Майя
Только с тобой
Ran Den
Однажды
NikitA
Деревенька
Белый день
Ты меня не стоишь
Bahh Tee
Julio Iglesias
«Somos»

Найти минусовку
в Яндексе


Найти минусовку
в Google


  Записей вокала к песне: 0      


 
Somos un sue?o imposible
que busca la noche
para olvidarse del tiempo
y de tanto reproche.
Somos en nuestra quimera
doliente y querida
dos hojas que el viento
junt? en el oto?o... ?Ay!

Somos dos seres en uno
que amando se mueren
para guardar en secreto
lo mucho que quieren.
Pero, ?qu? importa la vida
con esta separaci?n?
Somos dos gotas de llanto
en una canci?n.

Somos un sue?o imposible
que busca la noche
para olvidarse del tiempo
y de tanto reproche.
Somos en nuestra quimera
doliente y querida
dos hojas que el viento
junt? en el oto?o... ?Ay!

Somos dos seres en uno
que amando se mueren
para guardar en secreto
lo mucho que quieren.
Pero, ?qu? importa la vida
con esta separaci?n?
Somos dos gotas de llanto
en una canci?n.

Pero, ?qu? importa la vida
con esta separaci?n?
?Somos dos gotas de llanto
en una canci?n!

   *  *  *
Перевод Олеси Антоновой

Мы — невозможный сон,
Который ищет ночь,
Чтобы забыть о времени
И стольких упреках.
Мы — в нашей химере
Болезненной и любимой.
Два листа, которые ветер
Соединил осенью… Ай!

Мы два живых существа в одном,
Которые любя умирают,
Чтобы сохранить в секрете
Как сильно они любят.
Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы- две слезинки
В одной песне.

Мы — невозможный сон,
Который ищет ночь,
Чтобы забыть о времени
И стольких упреках.
Мы — в нашей химере
Болезненной и любимой.
Два листа, которые ветер
Соединил осенью… Ай!

Мы два живых существа в одном,
Которые любя умирают,
Чтобы сохранить в секрете
Как сильно они любят
Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы — две слезинки
В одной песне.

Но, разве важна жизнь
С этим расставанием?
Мы — две слезинки
В одной песне.



Есть ошибки или текст неправильный?
Вы можете его откорректировать.



Комментарии пользователей к песне:

Пока никто не комментировал

align=absbottomКомментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи, активировавшие аккаунт!
Зарегистрироваться или войти

38 Profesor65
Ты будешь жалеть
Кузема Вадим
31 iurik5
Уличная красотка
Новиков Александр
31 alunchik
Голос
Кузьмин Владимир
30 tolishek
Ты попала
Саруханов Игорь
26 Zalnik
Любовь и разлука
Камбурова Елена
10 Nikandra-Son
Wish You Were Here
Rednex
9 filvania
Мосточек
Засидкевич Николай
9 weter777
Позвони мне, позвони
Карнавал
8 assasa606
Никому не хватает любви
Митяев Олег
8 borissi
День ушел
Маршал Александр

ombre
Роза
Русские
assasa606
На дальнем берегу
Сармат
maxromano
В комнате пустой
Колдун Дмитрий


f3n8s15z7
Let's Commit Adultery
Candye Kane
Shalushka
Добрый вечер, господа
Закшевский Александр
Elecktroband
Я не могу иначе
Песняры
waol
Любовь закружит нас с тобой
Весна
kukolka
Не молчи
Edik Salonikski
Nikandra-Son
Wish You Were Here
Rednex
iurik5
Уличная красотка
Новиков Александр
WECHER-555
Две девушки
Осин Евгений
weter777
Позвони мне, позвони
Карнавал
Albert_Vy
Танго самоубийц
Утесов Леонид
verche
На материк
Городницкий Александр
borissi
День ушел
Маршал Александр
tolishek
Ты попала
Саруханов Игорь
Zalnik
Любовь и разлука
Камбурова Елена
Profesor65
Ты будешь жалеть
Кузема Вадим
alunchik
Голос
Кузьмин Владимир
filvania
Мосточек
Засидкевич Николай
assasa606
Никому не хватает любви
Митяев Олег
vokalist-17
Вот и лето пролетело
Теринг Виталий
Michael
Солнечный зайчик
Шан-Хай



Страна Вокалистов © vocal-land.ru, 2015 — 2025 гг. Пользовательское соглашение.